cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Friday, April 30, 2010

Hoy 1 de Mayo es nuestro dia!

Brindo con gran placer por todas mis amigas laboriosas, esas incansables aranitas que nos deleitan todo el tiempo con sus maravillosas manualidades, por las que diariamente atienden sus ninos, limpian sus casas, cultivan sus jardines, todas esas labores de amor (sin pago), juntamente con el fulltime pago..

FELIZ DIA AMIGAS!

______________________________________

Y esto para sacarles una sonrisita....


Wednesday, April 28, 2010

Jimmy with his new blue sweater - Asi le queda el sueter azul a Jimmy

He wore it a few days ago, and mentioned how soft and warm it was.
So here he is modelling for us (he is too shy, so no head)
_-------------------------------------------------------------
Se lo puso hace unos dias y recalco lo suave y abrigado que es.
Aqui esta modelandolo para nosotras (es muy timido el, asi que sin cabeza)


Lately, with these magic sunny days of a perfect 20o (I adore autum!)... I have been walking a lot on the beach, getting on with friends and lots of KNITTING!!!
Here a new vest for me in a gorgeous mix of Alpaca and Merino from Bendigo.
I should have it finish before the end of the week.
________________________________________

Ultimamente, con estos maravillosos dias soleados y una temperatura perfecta de 20 grados (adoro el otono!).....con muchas caminatas en la playa, reuniones con amigos y mucho TEJIDO!!!
Aqui un nuevo chaleco para mi, en una preciosa mezcla de Alpaca y Merino de Bendigo.
Espero tenerlo listo antes del fin de semana.



Tuesday, April 20, 2010

Blue Multi cables for Jimmy - Azul y multi torzadas para Jimmy

The color was entirely his choice, and I am delighted!. I showed him the color card and I said to him: " pick any color but not a grey, beigge, olive or brown! you have your whole cupboard full of that"
He smiled a bit, and he pointed his finger on this lovely light teal blue (nothing like the picture- I badly need a new camera!)
And about the design ....he said he wanted with a zip and pockets for his keys. That's the way he is, nothing fancy but practical.

I wanted cables, but I already made a few cables for him before (the large type), so I decided for lots of little ones this time.

So I knitted this............

-----------------------------------------------

El color fue totalmente su eleccion, y estoy feliz por ello!. Le mostre la carta de colores de lanas  y le dije: "elige un color que no sea gris, beige, olivo o marron! ya tienes tu armario entero lleno de ellos"
Sonrio un poco y apunto con su dedo este hermoso azul acero claro(nada como muestra las fotos- desesperadamente necesito una camara nueva!)
Y respecto al diseno..... dijo que queria con cierre y bolsillos para sus llaves. Asi es el, nada de fantasias, sino practico!
Pense en tejerle con torzadas, pero ya le teji varios con las grandes, asi que decidi por muchas y de las pequenas.

Y aqui esta.......


Here a close up.
No seams anywhere, all in one piece with the help of my circular needles.
In the ranglans, more cables.

-------------------------------------------------

Aqui mas de cerca
Totalmente sin costuras, todo en una pieza con la ayuda de mis agujas circulares.
Mas torzadas en las ranglans


The inside of the zipper I covered with a bit of crochet

______________________________

El interior del cierre lo cubri con un poco de crochet



Here a look of the reverse.
He already told me he will wear it both ways!
-------------------------------------

Aqui una vista del revez.
Ya me dijo que lo usara de ese lado tambien!

Sunday, April 11, 2010

Decálogo de la tejedora

Me encanto esto que mi hermana Susy (De todo un poco) encontro en el Web y me lo paso.
Ahora yo paso a mis inolvidables amigas tejeriles a ver si les saco algunas sonrisitas.
Un abrazo, Dolly


Primero.


Cuando tengas algo que tejer, teje; cuando no, también. Teje siempre.


Segundo.


No intentes inventar un punto o diseño de abrigo para esta temporada, llegará la próxima temporada y seguirás destejiendo y volviendo a tejer. Hazlo para la próxima temporada, en la cual sin duda se vera hermoso, pues es bien sabido que la posteridad siempre hace justicia.


Tercero.


En ninguna circunstancia olvides el célebre díctum: "Nunca te quedará como a la modelo de la revista".


Cuarto.


Si en la revista dice que necesitas un kilo de lana, compra un kilo y medio. Nunca obedezcas ciegamente a las instrucciones, así podrás terminar tu prenda y te sobrará apenas un poco para un gorrito rayado.


Quinto.


Aunque no lo parezca, tejer es un arte; ser tejedora es ser una artista, como el futbolista o la bailarina, para esta disciplina ejercítate de día y de noche.


Sexto.


Aprovecha todas las desventajas como el insomnio, la depresión, o la espera en el dentista. Nada cambiará esas circunstancias pero por lo menos tendrás una prenda.


Séptimo.


No alardees del éxito y procúrate un buen fracaso de vez en cuando para que tus amigas no sufran.


Octavo.


Fórmate un público inteligente, que se consigue más entre los niños y las ancianas. De esta manera no te faltarán ni la comprensión ni el estímulo, que emana de estas dos únicas fuentes.


Noveno.


Cuando tengas dudas, teje y si la duda persiste, desteje. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a una tejedora.


Décimo.


Trata de tejer las prendas de manera que el que las use se vea delgado, elegante y a la moda. De vez en cuando procura que efectivamente lo sea.