cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Thursday, September 30, 2010

My latest Blue Britania Alpaca - Mi ultimo Azul Britania de Alpaca

I'm been so busyyyy!!!, flat out in spring cleaning, sewing and knitting, and hardly any time to post anything new, but today finally I am here!

____________________________________

Estuve tan ocupadaaaa!!!!!!!sin parar con mi limpieza primaveral, costuras  y tejidos, y casi nada de tiempo para postear algo nuevo, pero finalmente estoy aqui!


My new Blue Britania Alpaca Sweater is ready

_____________________________

Mi nuevo sueter Azul Britania de Alpaca esta listo


Details of the front corner
---------------------------------

Detalles de la esquina del frente


The front  opening

with buttos closed and opened
________________________

Con botones cerrados y abiertos





 Jimmy's new Protea flowered! and he is over the moon!
---------------------------------------------------------
La nueva Protea de Jimmy florecio y el esta arriba de la luna!


I just pinched a few of his azaleas

__________________________


Yo solo le robe algunas de sus azaleas

I added some crochet edgins to my old kitchen covers





---------------------------------------------------

Le agregue unas puntillitas de crochet a mis repasadores de cocina




A few bags for my shoes

-----------------------------

Algunas bolsas para mis zapatos



and at the moment I have this cotton top going....

________________________________

Y al momento tengo este top de algodon en camino.....

Monday, September 20, 2010

September, Spring in the south.....Setiembre, Primavera en el Sur

In Australia, the 1st of the month. In Southamerica, the 21th! The gardens are exploding in flowers! A TRUE EXHIBITION OF COLORS! and Jimmy can' t close his mouth admiring his garden.....

---------------------------------------------------------------------------
En Australia es el 1o del mes. En Sudamerica, el 21! Los jardines estan que explotan de tantas flores. UNA VERDADERA EXIBICION DE COLORES! y Jimmy no puede cerrar la boca admirando su jardin....



Specially his azaleas, they are provably the most exhibicionist of the lot. So many of them, so many colors!

_____________________________

Specialmente sus azaleas, son provablemente las mas exibicionistas de todas. Tantas y de tantos colores!





More azaleas in our garden

_______________________________

Mas azaleas en nuestro jardin


His Rhododendron is getting bigger.....

__________________________

Su Rododendro esta mas grande.....




Daisies of all colors everywhere....

_______________________

Margaritas de todo color en todas partes.....




Cyclamens under the palmtrees

--------------------------------

Ciclamens debajo de las palmeras


Italian beans flowering as well.....

--------------------------------

Chauchas italianas floreciendo tambien....



More azaleas in the footpath

---------------------------

Mas azaleas en las veredas



My favorite time of the year!

__________________________

Mi temporada favorita!

Saturday, September 18, 2010

Un maravilloso Saroyan sorteado por Ale


Nuestra incomparable Ale del "Blog de la India"
nos sorprendio con un Sorteo Express de este hermoso Saroyan tejido por ella.
Tenemos solo hasta el domingo 19, o sea hoy para mi. Uffa, solo quedan horas!

Wednesday, September 8, 2010

Spring and crochet in my bathroom - Primavera y crochet en mi bano

I had this lovely turquoise yarn-600gr- ( was meant for another sweater), but been a very good match of the trimming tiles of my bathroom, and I was keen to improve my crochet I decided to have a rag and to cover a cushion. I never thought to have crochet in my barthroom before....well I never crocheted before.
------------------------------------------------------

Tenia esta linda fibra en color turquesa-600gr-(estaba destinada para otro sueter), pero era exacto el color de los adornos de las ceramicas de mi bano, y al mismo tiempo queria practicar mi crochet, asi que decidi tejer una alfombra y el forro del cojin. Nunca pense tener algo de crochet en mi bano....
bueno...nunca crochetee antes.


I had this wonderfull oval rag in mind... wishful thinking!

---------------------------------------

Tenia esta idea maravillosa de una alfombra ovalada en mi mente....las ganas!

I went on and on "ovalling" but soon my increasings got messy, and I
had to unpick and start again, and again ....3 TIMES!
but finally I couldn' t take it any longer with the oval rag!
I unpicked again and finally for 4th time I decided to tackle a rectangular one!
More realistic for the time been.
-----------------------------------------------
Fui andando y  "ovalando" pero pronto mis aumentos se pusieron desordenados, y tuve que destejer y tejer de nuevo y otra vez....3 VECES! pero finalmente no pude mas con la alfombra ovalada!
Desteji una vez mas y por ultima 4ta vez decidi hacer una rectangular! mas realistica por ahora.



The trimming of my tiles, the reason, the culprid of all my pains!

---------------------------

Los adornos de mi ceramica, la razon, la culpa de mis penas!



But here my rag is ready, about 1m long by 60 cm wide.

-----------------------------------

Pero aqui esta mi alfombra lista, aproximadamente 1m de largo por 60 cm de ancho.




Also the new cushion cover.

------------------------------

Tambien el forro del cojin.



and a few soap bags to match my old towels
and the rest of the room

-------------------------------

y algunas bolsitas para los jabones coordinando con mis viejas tohallas y el resto de la habitacion





all turquoise , or a kind of aqua and white.....
the things I already had.
The normal toiletries, towels,  shells and CROCHET!

--------------------------------------

todo turquesa, o especie de color agua y blanco......

Las cosas que ya tenia.
Los productos de siempre, tohallas, conchas marinas y CROCHET!



Spring visited my old "boring white" bathroom today !

-----------------------------------

La Primavera visito hoy mi viejo bano "blanco y aburrido"