cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Thursday, June 20, 2013

3 compartments bag, a large bag and grannys for a new afghan

 
A bit of sewing the last few days......
A quilted bag for myself. Is well padded and has 3 compartments. It measures 25 cm at sides.
Perfect for carrying my things 
 
------------------------------------------
 
Un poco de costura en estos ultimos dias......
Un bolsito para mi. Esta bien relleno y tiene 3 compartimientos. Mide 25cm de cada lado.
Perfecto para acarrear mis cositas.
 


Is more or less the same way as the folding square bag.
One side is denim, the other a printed cotton. Is quilted with a good wadding in between.
 
------------------------------------------
 
Es mas o menos lo mismo que los bolsos de cuadrados en dobleces. U n lado jean, y el otro un estampado de algodon. Quilt con una buena wata entre medio.
 
 


 
The folding is done this way
 
----------------------------------------
 
Los dobleces asi

 
4 small squares to hold the cord
 
-----------------------------------------
 
4 pequeños cuadritos para sostener el cordon

 
Stitch this way making a tunnel for the cord
 
------------------------------------
 
Coserlos asi con un tunel para el cordon

 
I also made this wallet for my money
 
-----------------------------
 
Tambien hice esta carterita para mi dinero

 
It folds and secures like this
 
--------------------------------------
 
Se doble y asegura asi

 
Folded and stitched at sides makes a bag in 3 sections
 
---------------------------------------
 
Doblada y cosida a los lados hace un bolso de 3 secciones

 
 
I also made this large bag to carry all my students jobs-they are more and more each time.
 
--------------------------------
 
Tambien hice este bolso bien grande para transportar los trabajos de mis estudiantes- son cada vez mas y mas.

 
3 scraps of fabrics, some wadding and lining.
Measures a bit over 50 cm at sides
 
-------------------------------------
 
3 retazos, algo de wata y un forro.
 
Mide un poco mas de 50cm de lados 

 
Some granny squares to make a blanket to warm up our legs. I have about 40 done.
 
------------------------------
 
Algunos cuadritos grannys para hacer una manta para abrigar las piernas.
Tengo echas un poco mas de 40.
 

 
A close up of one.
 
----------------------------------
 
Un granny de cerca

 
I have other unfinished things like the Fair Isle Vest and many patchwork projects. I tend to jump from one thing to other. On top of the lot I visit your Blogs and want all that I seeeeeeeee!
A big hug to all.
Love, Dolly
 
 
-----------------------------------
 
Tengo otras cosas sin terminar como el Chaleco Fair Isle y varios proyectos de patchwork. Voy saltando de una cosa a otra. Y encima de todo visito vuestros Blogs y quiero todo lo que veooooo!
Un gran abrazo a todas.
Con cariño, Dolly

Tuesday, June 11, 2013

James's sweater, more stars, small tray quilt

This new cushion star for the visitors room- last weekend I had my son and grandchildren, most enjoyable!

----------------------------------------

Este Nuevo cojin de estrella para la habitacion de las visitas- Este ultimo fin de semana tuvimos a mi hijo y nietos, lo disfrutamos mucho!

 
Lots of star boxes and cushions for my Dolls Club friends in the last few days.
They all wanted one so  they all learnt to make them.
----------------------------------
 
Muchas cajas y cojines para mis amigas del Club de las Muñecas en los ultimos dias.
Todas quieren uno asi que todas aprendieron a hacerlas.



 
For my friend Nilsa I add a small tray quilt
 
-----------------------------------
 
Para mi amiga Nilsa hice tambien este pequeño quilt para bandeja.

 
We went to visit her yesterday. She is settling in well in her lovely apartment.
Here you can see her 2 Star Cushions I showed in the previous post.
A very good size Lounge-Kitchen-Dining (10 x 5m) and so convenient location, 100 to 200m to everything!
 
----------------------------------
 
Ayer fuimos a visitarla. Se esta asentando muy bien en su hermoso apartamento.
Aqui podeis ver sus 2 Cojines de Estrellas que mostre en el post anterior.
Un Living-Cocina-Comedor de buen tamaño (10 x 5m) bien ubicado, 100 a 200m de todo!
 



 
I love the size of her terrace garden
 
----------------------------
 
Amo el tamaño de su jardin terraza

 
More garden at the side
 
-----------------------------------
 
Mas jardin al costado

 
Finally James's  jumper is done! Almost a kilo of alpaca wool, it just went on and on...
 
----------------------------------------
 
Finalmente el sueter de James esta listo! Casi un Kilo de lana de alpaca, era para nunca acabar....

 
But is done and tomorrow he will get it.
 
---------------------------------
 
Pero esta y mañana lo tendra.



A big hug to all my knitting and sewing buddies. I can't say enough how much I love your blogs and how much I get inspired with them!
I love you very much.
-------------------------------------------------------------

Un gran abrazo a todas mis amigas tejedoras y cosedoras. Nunca puedo decir lo suficiente  cuanto amo vuestros blogs y de cuanto me inspiro en ellos!
Las quiero mucho.