My dressing gown (Mi bata de casa)

I had this almost new patchwork-all-wool-big cardigan, chunky and sloppy-huge on me. Not the most elegant thing to wear it out but so warm!!!

I had to do something about it...and after thinking and thinking I decided to converted it in a Dressing Gown, perfect for those cooler days-rarely around here.

To make it easier and faster I used my machine for the large piece of the bottom and all the trim around and cuffs.

I hand- knited a new collar....and here it is ready for the first cold day!

HOPE SOON!

..................................................................................................................

Tenia este enorme cardigan en patchwork, casi nuevo, todo de lana, grueso, flojo y que me quedaba enorme. No lo mas elegante para salir con el pero tan abrigado.
Tenia que hacer algo al respecto.....y asi despues de pensar y pensar, decidi convertirlo en una Bata de Casa, perfecto para esos dias mas frios-raros por aqui.
Para hacerlo mas facil y rapido use mi maquina para la pieza mas grande de abajo y toda la tira de alrededor y los punos.
Teji a mano el nuevo cuello....y aqui estoy lista para el primer dia frio!
ESPERO SEA PRONTO!