cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Friday, May 1, 2009

SOCKS MY WAY (Calcetines a mi manera)

Some of my knitting buddies asked me for a step by step instructions of sock knitting, and here it is!
Algunas de mis amigas tejeriles me han pedido un paso a paso de instrucciones para tejido de calcetines,
Asi que aqui esta!


Easy Socks (my way)
8 Ply wool
Circular Needle number 4
A set of 4 double point needles number 4


Calcetines faciles (a mi manera)
Lana de 8 hebras
Aguja Circular numero 4
Un juego de agujas de doble punta numero 4





Leg:
Cast on 44 stitches on normal needles, then transfer to short circular needles - I buy shoe size 7 – so for me 44 is just right.
If you prefer double point needles, use them. I like a combination of both.


Pierna:
Empezar con 44 puntos en agujas normales, luego tranferirl a una aguja circular corta -yo compro calzado 7- asi que para mi 44 puntos esta perfecto.
Si prefieren agujas de doble punta para esto, usenlas.
A mi me gustan una combinacion de ambas.




Knit 1x1 rib (1x1) about 4cm wide,and continue in stockinet stitch until it measures about 15 cm from cast on (or to taste)
Tejer una pretina elastizada (1x1) de alrededor de 4cm de ancha,
Y continuar en punto yersey hasta medir unos 15 cm desde el principio ( o a gusto)






The heel is worked on ½ of the total number of stitches, in this case 22 stitches . Leave in suspense the other half on the circular needle; we will continue working with them again once the heel is turned.
From now on we use the double point needles; we start with 2 double points for the heel.

Knit the heel part (slip always the first stitch) until it measures about 5cm.

Talon:
El talon se teje con la mitad del numero total de puntos, en este caso 22. Dejar en suspenso la otra mitad en la aguja circular; continuaremos trabajando con ellos de nuevo una vez que terminemos con el talon.

Tejer la parte del talon (dejando pasar sin tejer el primer punto de cada vuelta) hasta que mida unos 5 cm.





http://technorati.com/videos/youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DaN2B47KDNTM

On the reverse side start purling until half (11) plus 2 stitches, in this case 13 stitches .Decrease :p2 together, p1, turn.
Slip 1, knit 5, skp (slip, k1, pass slipped stitch over )K1, turn.

Repeat this way:
Slip 1, p6, p2tog, p1, turn.
Slip 1, k7,skp, k1, turn.
Slip 1, p8, p2tog, p1, turn.
Slip 1, k9,skp, k1, turn.
And so on....

until all the stitches are used, and we get 12 stitches left in the needle.

We continue by picking 5 stitches at the side of the heel, and then pass across the top of the foot (the part that was left in suspense) -half on 2nd needle and other half on 3rd needle.
Finally pick up the other 5 stitches of the other side of the heel.
It will be all add up 44 again.
At this stage we can return to our circular needle .

Tejemos del lado del revez del tejido hasta la mitad (11) mas 2 puntos, en este caso 13 puntos, disminuimos 2 puntos revez juntos, 1 r, girar.
Pasar un punto sin tejer, 5 p der, skp (pasar 1, tejer 1, pasar encima el punto deslizado), 1 p der, girar.
Repetir de esta manera:
Pasar 1, 6p rev, 2 p rev juntos, 1 p rev, girar.
Pasar 1, 7p der, skp, 1p der, girar.
Pasar 1, 8p rev, 2 p rev juntos, 1 p rev, girar.
Pasar 1, 9p der, skp, 1p der, girar
Y asi seguir......
Hasta que todos los puntos sean tejidos, y tengamos solo 12 puntos en la aguja.
Continuamos levantando 5 puntos al costado del talon, y luego seguimos con los puntos de la parte superior del pie (la parte que quedo en suspenso), -mitad en la aguja 2 y la otra mitad en la 3.
Finalmente levantar los 5 puntos del otro lado del talon.
Todo junto seran 44 puntos de nuevo.
A esta altura podemos retornar a nuestra aguja circular.


Knit to desire length of foot (we can even try on to test)
It should feel snaggy (nothing worse than socks that are too big)

Tejer hasta el largo de pie deseado (hasta podriamos probarnos a ver como va, deberia sentirse algo ajustado (nada peor que unos calcetines muy grandes)












Toe:http://www.youtube.com/watch?v=rkE9ZVrHrR0

Arrange the stitches this way:
Top of foot in 1 needle, 22 stitches. Bottom of foot in 2 needles, 11 stitches each. Mark sides.
Always knit 3 stitches before the decreases at each side. SKP to the right, 2Ktog to the lef, 3 stitches to finish, and so on until we
finish with 11 stitches on top of foot and 11 stitches on the bottom.


La Punta:Distribuir los puntos en esta forma:
Arriba 22 puntos en una aguja. Abajo 22 puntos en 2 agujas de 11 puntos cada una.Marcar los costados del pie.
Siempre tejer 3 p, luego 1 disminucion skp hacia la derecha y 2 puntos juntos a la izquierda, y 3 puntos para terminar.
Seguir asi hasta terminar con 11 puntos arriba del pie y 11 punto abajo.




Close with Kitchener Stitch.

Cerrar con punto kitchener.


http://www.youtube.com/watch?v=3ZTxeHz7rtw

I highly recommend to observe carefully those videos.
A picture is more than thousand words.

Recomiendo observar detalladamente los videos.
Una imagen vale mas que mil palabras.



And here it is ready!!
Y aqui esta listo!!!!




Is a lot easier than it seems. No more sock mistery! haha
Mas facil de lo que parecia. No mas misterio con los calcetines! jaja

33 comments:

silvana said...

are beautiful! and thank you for explanations! a hug, silvana

Inmaclamir said...

CHICA PERO QUE MARAVILLOSO¡¡ PASO A PASO¡¡¡ QUE ARTES TIENES¡¡ ME QUEDE ENVOBADA BIENDO TU PASO A PASO¡¡ LO VEO ASI TAN FACIL DE HACER QUE ME DAN GANAS DE COJER LAS AGUJAS DE TEJER¡¡ TU LO EXPLICAS TAN BIEN, QUE HACERS QUE SE VEA SUPER FACIL¡¡ QUE ARTE TIENES CON ESAS AGUJAS¡¡¡ ES QUE ASES COSAS INCREIBLES Y MARAVILLOSAS¡¡ AMIGA ME ENCANTA TU BLOG¡¡ MIRA QUE LE HABIA PERDIDO LAS GANAS AL GANCHO CON DOS AGUJAS PERO TU ME LO ESTAS VOLVIENDO A REVIVIR¡¡ AMIGA PASE PARA SALUDARTE Y DESEARTE UN BUEN FIN DE SEMANA¡¡ PERO?? NO PODIDA IRME SIN DECIRTE LO BUENISIMO QUE ESTA, ESTE PASO PASO A PASO¡¡QUE TENGAS UN BUEN FIN DE SEMANA AMIGA¡¡ QUE DIOS TE GUARDE¡¡ UN BESOTE LINDA¡¡

inmaclamir..

Elida de Diego said...

Hola Dolly!!! ACÁ ESTOY!!!

QUÉ SUERTE QUE NOS REENCONTRAMOS!!!

Te cuento que puse mal un dedito y mi blog quedó ELIMINADO, EN UN PRIMER MOMENTO ME QUERÍA MORIIIIIIIIR, PERO LUEGO DIJE, ELIDA A SEGUIR ADELANTE!!!
LO QUE MÁS ME IMPORTA ES TENER A MIS AMIGAS DE SIEMPRE, COMO VOS.

MUY BIEN EXPLICADO LOS CALCETINES,
TE FELICITO !!!

NOS SEGUIMOS VISITANDO!!!

MUCHOS CARIÑOS Y BESITOS DE ELI

Witzy araña said...

me has adivinado el pensamiento, precisamente venia a buscarte para que me enseñaras a hacer calcetines, y mira qué padrisimo tutorial el que has hecho.
Así parece superfacil y en breve me pondré manos a la obra.

Besos

eveluna said...

hola dolly se ven hermosas esas medias, pero no deben ser nada fáciles muy elaboradas mi mamá teje a 2 agujas y sueña con lograr medias cuando venga de visita la voy a mostrar tu paso a paso a ver si las saca! besitos

Rosa said...

Me encanta que hagas un paso a paso. Yo todavía no me he atrevido con los calcetines.

Diana said...

Hola amiga, mira que de verdad es fácil hacer los calcetines.. gracias por compartir este pap, te quedó perfecto..

Have a nice day..!!

Liggy said...

Hola Dolly!
Te felicito por el turtorial de calcetines ;)
Muchas amigas lo piden y el tuyo quedo de lujo.
Yo tejo los calcetines comenzando desde la punta pero ya me daré un tiempo para probar este tuto.
Cariños ... y gracias por tu comentario :)

Themis said...

Hola! Qué lindos te quedaron!
Yo pensé que las pantuflas o calentitas como les dicen también, se les puede poner algo abajo para que no resbalen y para que no se gasten tanto, se me ocurre que podría coserle un pedacito de cuero, de ese que se usa para poner rodilleras o en los codos, pero dejando la parte áspera para abajo. Hay quienes les ponen plantillas de fieltro como suela.
Cariños

JuLi said...

sos una genia de las medias!! que fácil lo hace ver, y que genial el paso a paso que hiciste con todas las explicaciones!
muchas gracias.. mi marido me esta pidiendo un par desde que arrancó el frio en argentina!
un beso y buen finde

ELENA said...

Hola Dolly ,te agradezco las palabras cariñosas y tu gentil visita .Me encanto con las cosas que haces eres super talentosa y compartes para que todas aprendamos ,genial esta receta por supuesto que voy hacerla y mostrartela , lindo calcetin! .Un abrazo cariñoso !!

Nauma said...

Wow! Un paso a paso excelente! Eres muy amable en compartir con nosotras tus conocimientos.
Gracias

todas tejen y yo tambien said...

BUeno..bueno..!!!!!! y con ustedeeeees una experta en paso a paso...!!!!!! jeje, que genial estuviste , yo pasabe a saludarte y me encontré con esta idea de estas buenisimas medias sin costura, jamas usé ese tipo de agujas pero me dá ánimo tu explicación ...saludos querida. Irene

Luciana said...

Pero que fantástico este paso a paso, uno de las más claros que he visto, y eso que he investigado un montón porque andaba con ganas de hacerme unas medias con mi juego de cinco agujas! pero ahora me dieron ganas de probar con la circular, que la tengo ahí olvidada a la pobre, porque se me complica mucho. En fin, como te decia, te felicito, me encanto este tutorial, diez puntos! Besos

la india said...

gracias por su comentarioo!! muy lindas palabras, un honor para mi que haya comentado, me gusta mucho su blog, y si alguna ves necesita algo, con gusto me dice aunque creo ...usted se deber saber todooo!!! besos Ale=)

SUSANA said...

Hola Dolly ,hace tiempo buscaba un paso a paso para unas medias y por esas cosas de la casualidad recorriendo hoy dí con el blog indicado ,perfectamente explicado estoy segura que ahora me salen sí o sí,gracias .

Belén said...

gracias por toda la informacion Dolly, voy a mirarla con cuidado antes de empezar mis próximos calcetines!

besos

Andrea said...

Así las hago, pero con la puntera algo distinta. Me encantan las tuyas.

Gracias por tomarte el trabajo de hacer un paso a paso!

Inmaclamir said...

HOLA QUERIDA¡ VINE A SALUDARLA Y DESEARLE UN BUEN FIN DE SEMANA¡¡ UN BESITO REINA¡¡ QUE DIOS LA GUARDE¡¡¡

inmaclamir.

Rosa said...

Ya tenemos foro de ibérica. Nos vemos por allí.

Beatriz y Claudia said...

Hello, hola estamos conociendo tu blog y nos ha encantado. Tus trabajos son fantasticos.
Te invitamos a visitarnos en www.manualidadesbeatriz.blogspot.com
Saludos desde Uruguay.

Beatriz y Claudia said...

Hello, hola estamos conociendo tu blog y nos ha encantado. Tus trabajos son fantasticos.
Te invitamos a visitarnos en www.manualidadesbeatriz.blogspot.com
Saludos desde Uruguay.

CINEFILIA said...

Hola Dolly,
Como estás? Me ha gustado este paso a paso... creo que ya me toca hacer unos pares también!
Te deseo unos días felices y en especial para el fin de semana.
Besos.
Magda

Diana said...

Pasé a saludarte, todo bien..?? keep in touch..

CINEFILIA said...

Hola Dolly, Siempre me alegran tus visitas, ya sabes.Te deseo que disfrutes de este viaje que estás preparando, cuando sales? y cuando regresas? No te olvides de tus amigas blogueras tejeriles eh?
Un gran abrazo, amiga.

Magda

silvana said...

hello, I'll thank you for being passed to me! as I have I already said, these shoes are beautiful and the explanations very clear. Greetings, silvana

Inmaclamir said...

HOLA CIELO¡¡ GRACIAS POR TUS COMENTARIOS¡¡ ERES SIEMPRE BIENVENIDA, ME ENCANTA QUE ME ESCRIBAS YU SABES QUE TU BLOG ME FASCINA¡¡ TUS COSITAS ME ENCANTAN Y LO QUE MAS ME GUSTA SON LAS EXPLICACIONES ESTAN SUPER¡¡¡ UN DIA DE ESTOS BOY A RETOMAR MIS AGUJAS Y EMPEZARE ALGO DE LO QUE TU TIENES, SE ME HACE TAN FACIL CON TUS EXPLICACIONES, ESTAN TAN BIEN EXPLICADAS¡¡¡QUE NO ME PUEDO RESISTIR, SIGUE ASI AMIGA ME ENCANTAS¡¡ NUNCA VI UN BLOG COMO EL TUYO, TAN MARAVILLOSO, CON TANTA DULZURA QUE ESO ME LLENA MUCHO, GRACIAS POR ESTAR AHI ENSEÑANDONOS, UN BESITO LINDA, QUE TENGAS UN LINDO DIA Y UN BUEN FIN DE SEMANA¡¡ QUE DIOS TE BENDIGA¡¡

inmaclamir..

Elida de Diego said...

Hola Dolly !!!
Este paso a paso es un LUJO !!! y con los vídeos, no te puedes perder nada. GRACIAS por compartir todo lo que sabes, que es mucho!!!

Cariños y besitos de Eli

Tejidos Oli said...

Hola Dolly gracias por compartir como hacer (para nosotros son medias) cacetines.
Muy buen fin de semana Besis OLI

la india said...

hola!!que tengas un buen fin de semana y no te dije que este paso a paso de las medias esta,EXCELENTE!!,besos y ya me llveo el link para mi lista de blogs...besos!!!nos estamos visitando

"Premio Maria Amelia López Soliño" said...

Desde el blog en apoyo al “Premio Maria Amelia López Soliño” a la mejor bitácora escrita por una persona de la tercera edad, agradecemos su cariñoso comentario de condolencia dejado en su blog y le animamos a estimular a sus mayores a seguir su ejemplo.

Un saludo afectuoso.

beatriz said...

es maravilloso tu tutorial, y en castellano, no lo puedo creer.
voy a ver si me sale el talón.
un cariño, y gracias.
beatriz de buenos aires argentina

sonia said...

m e encantó tu forma de hacer medias!!!... y que pena que sólo te encuentro hoy... siempre estoy por Scalabrini Ortiz ... pero para nosotras no es tan ... tan barato, lástima no habernos tomado un cafecito. Te invito a visitarme en http://tejermehacefeliz.blogspot.com/
Besos:)