cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Friday, June 22, 2012

Sylvia's room and other bits and pieces

In a few days our daughter Sylvia is arriving, so I have her room ready- it is usually where the grandchildren stay., but now will be hers for the month she is staying.
This is the BEFORE

-------------------------------------------------------------------

En unos pocos dias nuestra hija Silvia llega, asi que ya tengo lista su habitacion- es donde usualmente
estan los nietos cuando vienen., pero ahora sera para ella durante el mes de su estadia.
Este es el ANTES


and this is NOW... the new pachtwork quilt looks softer-looks like her.

------------------------------------------

y este es el AHORA......el nuevo quilt patchwork es mas suave- le parece a ella.



In the cabinet a tray for her night cups-organized by Jimmy.

------------------------------

En el armario una bandeja para sus tazitas de te a la noche-organizado por Jimmy



The trundel bed has new cover also.

--------------------------------------

La camita de abajo tambien tiene covertura nueva.


The other side where the piano is, a good tidy up

--------------------------------

Al otro lado, donde esta el piano, un buen ordenamiento.



same in her small bathroom

--------------------------------------

lo mismo su pequeño baño



For the floor this patchwork rug I have it for a while. It was a gift from my friend Chizuko.

--------------------------------------------------

Para el piso este patchwork que lo tendo desde hace algun tiempo. Fue un regalo
de mi amiga Chizuko.


At the end of the bathroom this trunk where she could set her things.
It is covered with another gift-from Olga.

-------------------------------------------

Al otro extremo del baño este baul donde ella pondra sus cosas.
Esta cubierto con otro regalo-de Olga





Nothing turned up as planned, I won' t be here when Sylvia arrives. I leave 2 days earlier.
My mother is in serious condition and I depart in 3 days to look after her.
I go to the other side af the world while Sylvia is coming this way from another continent.
Poor Jimmy , he has to deal with everything.

I made this cover for my notebook. The fabric is inspired in aboriginal art.

--------------------------------------------------

Nada ha salido como planeaba. No estare aqui cuando Silvia llega. Me voy 2 dias antes que ella llegue. Mi madre esta en condiciones serias y salgo en 3 dias para ir a cuidarla.
Me voy al otro lado del mundo mientras Silvia viene de otro continente hacia aca.
Pobre Jimmy que tiene que atender todo.


Hice esta covertura para mi notebook. La tela esta inspirada en arte aborigen.


To cover the front opening, a flap with velcro

---------------------------------

Para cubrir la abertura del frente, una tapa con velcro


The interior has pockets

---------------------------------

El interior tiene bolsillos


This bag for all the gadgets of the computer.

---------------------------------

Esta bolsa para todos los elementos de la computadora.


I' ll be away a few months. Jimmy will join me later on.
I hope I find some time to blog a bit.
I appreciate very much all your good wishes.
Today I saw the cokatoos in my neighbours tree and I remember you all.
Here this picture just to say THANKS for been always great friends.
I love you very much!,
Dolly

--------------------------------------------

Estare ausente algunos meses. Jimmy se ira despues.
Espero tener tiempo para bloguear un poco.
Aprecio mucho todos los buenos deseos que me hicieron presente.
Hoy vi las cacatuas en el arbol de mi vecino y las recorde a todas.
Aqui la foto para decirles GRACIAS por ser siempre tan buenas amigas.
Las quiero mucho!,
Dolly




29 comments:

Maritza said...

Hello Dolly.... !!! me alegra cuando haces tantas cosas y a la vez, dejas preparado todo hasta el último detalle ..... te felicito...pero qué pena que no estarás allí.... bueno...el deber manda, y eso es lo que tenemos que hacer....un abrazo y un beso enorme.... bellísimo todo... he quedado sin palabras.. ohhhhhhh!!!!

Luna said...

Hello beautiful ! ....this all gorgeous,what a lovely work you have done.Bedrooms are looking so pretty and organized.Love the mat on the floor ....I mean .....everything.Love all your projects , your daughter .....she'll be happy .....she has a wonderfull mom..:0) have a wonderful weekend.

Norma2 said...

Nosotras te queremos mucho y te deseamos lo mejor.
Besossss

Rosalía said...

DESEO QUE TODO VAYA BIEN!

MCKINLEY said...

Hola Dolly, espero que mejore la salud de tu madre. Te envio muchos animos. Aunque las cosas no te han salido como pensabas, le has organizado una habitación preciosa a tu hija, y seguro que lo has organizado todo para facilitarle las cosas a Jimmy. Te envio un fuerte abrazo y muchos animos.

ENCARNA said...

hola!Espèro que tu madre este mejor.
la habitacion te ha quedado muy bonita.Deseo que todo se solucione para bien,mucho animo.
Encarna

Ave Fenix quiere volver de las cenizas said...

AMIGA¡¡¡¡ ALEGRÍA DE VER TODO LO QUE PREPARASTE PARA RECIBIR A TU HIJA, Y TRISTEZA PORQUE TUS PALABRAS DEJAN REFLEJAR COMO ESTÁS¡¡¡ DESEO QUE TODO LO QUE VENGA, DEJE TU ESPIRITU EN PAZ, Y TRANQUILIDAD¡¡¡ MIMÁS CÁLIDO ABRAZO¡¡¡ Y ESPERO TENER TUS PALABRAS CADA TANTO¡¡¡ UN GRAN ABRAZO, AMIGA.. TERE

DonDeHogar said...

Sentimientos encontrados! Tanto amor y horas de trabajo para recibir a tu hija ... para no poder estar allí cuando llega. Sé que ella apreciará todo eso y extrañará no tenerte allí.
Buen viaje y mis oraciones para el bienestar de tu mami y toda la familia.
Si pasás cerca de Bs Aires, contá conmigo.
Un beso enorme.

Mavivi said...

Vaya! tan bonito lo dejaste todo y con tanta ilusión para recibir a tu hija y no puedes estar.
Te deseo mucha fuerza y buen animo.
Un gran abrazo y mis mejores deseos

Mónica Diseños said...

¡¡¡Sos una mujer extraordinaria!!!
El amor y el deber llaman y aunque no puedas estar con tu hija en este momento, ya habrá más tiempo después.
Dejás todo listo para que tu familia se desenvuelva bien en tu ausencia y seguro te lo agradecen, aunque no te lo digan...
Un beso grande, contá con mis oraciones por ustedes y tu mami, y si sabés que estoy cerca, sabes como contactarme para lo que necesites...

María said...

Que pena que no puedas estar cuando llegue tu hija con todos los arreglos que has hecho para recibirla...pero el deber y el amor para con una madre es demasiado grande y a tu hija le parecerá el mejor de los ejemplos.
Te deseo un buen viaje y que tu mamá tenga una pronta mejoría y si no es asi que Diosito la ayude a pasar estos duros momentos con dignidad.
Un abrazo muy fuerte y espero seguir leyendote de vez en cuando.

Ale...La India said...

Mi queridisima Dolly,qué de sensaciones encontradas tendrás...pero si yo fuera tu hija,sentiría tu presencia y tu amor en cada rincon que refleja como la esperás y con cuanto amor...esta´ras presente en cada momento,y por lo otro,lo de tu mamá,te mando un abrazo de OsO...TE DESEO TODO LO MEJOR,TRANQUILIDAD,no se...TODO!!!Sos una excelente madre e hija...traspasa la pantalla...BESOS BESOS BESOS,y no te preocupes,te estaremos esperando lo uqe sea necesario...y lo que necesites a la distancia,aqui estaré.
Ale

Boris Estebitan said...

Hola, que tengas un excelente fin de semana, ha sido un placer leer tu blog, es excelente. Te invito de manera cordial a que visites el Blog de Boris Estebitan y leas un poema mío titulado “Muy tarde como para tomar acción”, es un poema sobre un amor que no pudo hacerse realidad.

menduca said...

Suerte con tu mami. Muchos besos dede acá.
Anabel

ANA MARIA said...

Dolly menudo recibimiento le has preparado a tu hija. ¡Qué pena que no puedas estar con ella! ¡Cuánto lo siento! Te deseo lo mejor.
Un beso.

Rosa said...

Todo precioso como siempre Dolly, deseo que todo vaya bien en tu encuentro con tu madre. Muchos besos, Rosa.

Tejedora Compulsiva said...

La habitación ha quedado estupenda con todas esas cosas, seguro que a tu hija le encantará.
Espero que todo vaya muy bien con tu madre, Un beso y un abrazo muy grandes

Liggy said...

Hola Dolly!

Todo lo que has preparado para recibir a tu hija te ha quedado bello y demuestra todo el amor que le tienes. Seguro que aunque tu no estés ahí para recibirla cuando llegue, ella vera y sentirá en cada detalle que le dejas tu presencia =)
Por otro lado que penita que tu madre este enferma y tan lejos, ... cuenta con mis oraciones por su salud y por ti también, pues se que estas pasando por una situación muy difícil.
Te dejo un beso lleno de todo mi cariño.

Bigú said...

Hola Dolly.
Precioso todo lo que nos muestras y sobre todo lleno de amor...
Los mejores deseos para la salud de tu Mamá y esperando que todo sea para bien te mando mis oraciones.
Un cariñoso abrazo.
Bigú.

Daiana said...

Querida Dolly hace mucho que no paso por tu hermosa casita, de hecho recien estoy volviendo por todas las casitas poco a poco.
Imagino los sentimientos encontrados que habras tenido pero no te preocupes que Dios es grande y seguro te dara muchas oportunidades para disfrutar a tu hija ella estara encantada con todo lo que haz preparado para ella con mucho amor!!!
Ademas comprendera que en estos momentos la que te nesecita es tu mamá, así que mucha fuerza amiga y deseo que mejore pronto tu madre.
Hace un tiempo te mande un correo espero que te haya llegado, si no es así cuando tengas un ratito me lo dices para enviartelo nuevamente.
Te mando muchos cariños!!!
Besos y hasta pronto!!!

Nauma said...

Dolly! Que cosas mas hermosas has hecho para tu hija! Ella sentirá tu amor en cada detalle.
Me imagino los sentimientos encontrados que debes sentir... pero espero que puedas tener paz de espíritu y darte cuenta y permiso de estar donde debes estar.
Rezo por la salud de tu madre. Ella hoy es la que te necesita, y sos bendecida por poder hacerlo.
Jimmy? Jimmy sabrá muy bien que hacer, no te preocupes.
Un abrazo lleno de amor de mi para vos.

Magia da Inês said...

¸❤✿•.¸
♥ Bom fim de semana!
♡ Beijinhos.
Brasil

Silvia Andrea said...

Hola Dolly!!! Cuànto trabajo haz realizado... y còmo nos sorprende la vida con sus vaivenes! LLega tu hija y justo tu mami enfermucha! Pero bueno, Dios sabe porque se dàn las cosas asì! Deseo de corazòn que todo salga bien, y que tu corazòn estè tranquilo. Te mando un abrazo gigante de oso. Sil

brujita said...

tanto cariño en tenerlo todo listo para pasarlo lindo con tu hija y enferma tu mama, cosas de la vida. espero que todo pase y sea un gran susto.

muchos besos de brujita.

Rosana Plaza alias Nauma said...

Hola querida amiga, paso por tu blog a dejarte mi cariño y que sepas que pienso en tí y rezo por tu madre.
espero te encuentres bien.
Cariños

Lidín me dicen. said...

Muchas bendiciones para tu mamá aunque por otro lado te pierdes a tu hija, pero le dejaste todo precioso para disfrutar.
Cariños.

Mavivi said...

Hola, te echamos de menos. Como sigue tu madre? Y tu como lo llevas?
Te deseo lo mejor.
Un abrazo

Rosana Plaza alias Nauma said...

Se te extraña amiga.
Deseo que te encuentres bien, no sabes cuanto!
Un abrazo para ti desde Argentina
Besos

Marian said...

Hola, encontre tu blog por casualidad, me parecieron preciosos tus trabajos.
Aprovecho para desearte mucha suerte y que pronto se solucionen los problemas de tu mama.

Saludos.