cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Saturday, October 26, 2013

NSW Fires, Cotton Cardigan, Convertible Bag, Dolls Club Fair, Patchwork Bread Bag, Chipitas

The last 10 days were difficult times for many people who live  no too far from us. Terrible fires that left thousands without homes! For us and others who live on the coast line we did not have the flames
just an unbearable smoke, specially for Jimmy who suffers from asthma. We lock ourselves and had this type of view from the deck-the picture was early in the morning, about 6.30am.- a red sun and the rest all dark grey.
 
------------------------------------------------   
 
Los ultimos 10 dias fueron muy dificiles para mucha gente que vive no tan lejos nuestro. Fuegos terribles que dejaron a miles sin hogares! Para nosotros y otros que viven en la costa no hemos tenido llamaradas pero si una humareda insoportable, especialmente para Jimmy que sufre de asma.
Nos pasamos encerrados y teniamos esta clase de vista desde el deck- esta foto fue una de las mañanas alrededor de las 6.30- un sol rojo y todo el resto gris oscuro.
 
 
 
But I did have a very enjoyable time knitting this cotton cardigan for Judy.
Knitting is always a balm in worrying  times, sure.
 
-------------------------
 
Pero pase muy entretenida tejiendo este cardigan de algodon para Judy.
Tejer es siempre un balsamo en tiempos de preocupaciones, seguro.






 
 
 
My cotton cardigan Fair Isle  slowed down a bit.
 
----------------------------
 
Mi cardigan de algodon Fair Isle esta algo atrasado.

 
I had some sewing projects as well... but my sewing room was a chaos so some tidy up first!
 
----------------------------------
 
Tenia algunas costuritas planeadas....pero mi cuarto de costura era un caos asi que primero un buen arreglo!



 
 
 

 
So now is easier .......
 
This is a Convertible Bag. One moment is little, about 25cm square. And another moment is transform in a 50cm square, perfect for shopping time. 
 
---------------------
 
asi que ahora es mas facil.....
 
Este es un Bolso Convertible.Un momento es pequeño, alrededor de 25cm cuadrado. Y otro momento se transforma en 50cm cuadrado, perfecto para horas de compras.
 

 
 
 
 
An open end zipper will help to secure when is a small bag.
 
------------------------------
 
Un cierre que se abre en las puntas para mantenerlo de buena forma cuando  es bolso pequeño.
 

 

 
 
 
 

 
 


 
 
Sunday 20th was the Dolls Club Fair. Successful  as every year, lots of people selling and buying dolls, bears, and anything in between.
 
-------------------------------------
 
El domingo 20 fue la Feria del Club de las Muñecas. Exitosa como cada año, mucha gente vendiendo y comprando muñecas, ositos y de todo entre ambos. 
 



 
And the last thing, this patchwork bread bag to for Nilsa.
 
These fabrics I already used for other little things for her.
 
-----------------------------
 
Y lo ultimo, este bolso patchwork para el pan para Nilsa.
Estas telas ya use antes para otras cositas para ella.
 
 
She invited us yesterday for afternoon tea, so I made "chipitas" a sort of cheese  mini breads.
All in the bag and there we went.
 
-----------------------
 
Nos invito para un te ayer, asi que hice "chipitas" una especie de pancitos de queso.
Todos en la bolsa y alla fuimos.
 
 
Here on her table.
 
--------------
 
Aqui en su mesa.

 
 
Lots of love to all my crafty friends. I am coming to visit you soon!
 
---------------------------
 
Mucho cariño a todas mis amigas artistas. Pronto paso a visitaros!
 

 

13 comments:

Alicia said...

NO SE POR DONDE EMPEZAR...
EL CANESU EN REDONDO SIEMPRE ME ENCANTO DESDE NIÑA TENIA UNAS AMIGAS QUE SU MAMA LES HACIA TODO S¡ASI CON UNOS COLORES Y PUNTOS....
Y ME SIGUE ENAMORANDO.
LAS MUÑECAS DIVINAS.
LO COLOCADO QUE TIENES TODO !!!!ESO ES UN SUEÑO PODER TENER TODO ASI EN SU SITIO.
LOS PANCITOS...BUENO TODO ME PARECE DIVINO!!!!
TENIAS QUE PONER COSAS TODOS LOS DIAS.
EN ENTRAR EN TU CASA DE VISITA.
SALUDITOS

Magalis Marisol said...

Hola amiga!
Espero que la situación allá siga mejorando...es una lástima!
Felicitaciones por tus labores!
Gracias por visitarme y un fuerte abrazo desde Venezuela!

Violeta said...

Dolly espero que todo haya pasado pues lo más terrible que hay pienso yo que es un incendio.Tu trabajos como siempre maravillosos pero me ha encantado la bolsa para el pan.Besos y cuidaros mucho.

ljubinka said...

Beautiful mint cardigan!!!
Very nice and interesting blog! Please translation,my english is very bad,i do not understand portuguese.:(
Greetings from Serbia!:)

María said...

Mi querida amiga ,muchas gracias por tu visita .....hace tiempo que no público nada ,aunque alguna cosa hice(no mucho) porque desde la llegada de mi nieta y la visita de mis otros nietos que viven en Noruega pues he estado bastante ocupada ,atendiendo su visita,disfrutando de su compañía y echando una mano en el cuidado de Lucía mi nueva nieta .....Por eso tengo algo abandonado el blog,espero volver a retomar el tejido pronto y volver a publicar mis post .
Tengo que decirte que como siempre me ha encantado visitarte....todos tus trabajos ,comentarios y fotografías me parecen preciosas,tienes un gusto exquisito para todo.....Esos panecillos tienen una pinta que dan ganas de comérselos unmmm jejejejeje...tu amiga tiene que estar encantada de tener una amiga como tu que le hace esos regalos tan bonitos.
Muchas gracias por todo,pronto volveré a visitarte.
Besos.

ANA MARIA said...

Dolly no dejas de sorprenderme. ¿Cómo tienes tiempo de trabajar tanto y tan bien? El bolso convertible me encanta. Voy a intentar hacer algo parecido.
Un beso.

Nai said...

Que triste lo que está pasando con los incendios, me he enterado por las noticias y son muchos los que sufren, ojalá pronto puedan solucionarlo y que Dios acompañe a todos los que están pasando por esta situación.

El cardigan es muy lindo, de seguro le va a encantar a su dueña, el bolso también me ha encantado, que original, que bonitas muñecas estar allí debe ser como volver a ser niña. mil besos mi querida Dolly

menduca said...

Hola Dolly,
Antes que nada lo siento por el inciendio, no sabía nada.
Gracias por el consejo con la flor de cera, inmediatamente lo pusimos en práctica, pero lamentablemente no aguantó la plantita. Me dio mucha tristeza porque era de mi abuela pero sé que hice todo lo posible.
Trataré de conseguir una nueva y regalarsela a mis hijas, así empieza una nueva generación de plantitas.
Anabel

karmen said...

Hola! Gracias por pasarte por mi blog y quedarte. Yo he estado curioseando por el tuyo y me gusta mucho lo que haces , lamento lo del incendio , ¡es terrible! espero que ya lo tengáis solucionado . Me quedo por aquí , besitos y hasta la próxima.

Ana Jordan said...

Lo del fuego es terrible, ¡qué miedo!.
Y todo lo demás precioso y apetitoso. Un beso y que se pase el susto tejiendo.

La casita de Maria Nancy said...

Hola Dolly,cuanto siento por lo que han pasado...por aquí ni nos enteramos!La foto del sol enrojecido es terrible!!
Quiera Dios que ya estén mejor y las personas que han sufrido pérdidas encuentren consuelo y apoyo.
Luego de leerte me queda en el alma una sensación de belleza, esos tejidos y costuras me llenan de alegría... tienes un hermoso don en tus manos, que el Señor te bendiga grandemente, un abrazo desde el sur!!!

Leti said...

Tantas cosas lindas amiga..ese cardigan esta precioso , me gusto mucho el color. Pero lo que mas me llamo la atencion son tus munecas y la exposicion de munecas. Al menos reconoci una! la de Shirley Temple que adorna mi living..regalo de mi hijo.
Muy lindo tu blog amiga.
Un abrazo

Joana said...

Hi Dolli
I'm also very happy for your visit, your works are beautiful. Loved your knitting cardigans are perfect. Your patchwork pieces are beautiful and you have a big production. I will follow your blog to keep up with your new posts. Kisses
Joana