cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Monday, January 26, 2015

Holiday and a cotton cardigan for Jimmy

So long time without posting! and no sewing or knitting.....
We just returned from a holiday up north, the Coast and Hinterland of NSW well known for its many rivers and beautiful beaches, never ending sugar cane plantations, bananas, macadamias, Tea trees, mangos, avocadoes and all kind of vegetables and fruits we can imagine. With all justice is called "The fruit bowl of Australia". We had a great time there but as every time we had holidays I tell myself is sweeter to return home...
--------------------------------------------------------------------------------------


Tanto tiempo sin postear! y sin coser ni tejer!!!
Ahora de vuelta de unas vacaciones por la zona Norte  de Nueva Gales del Sur conocida por sus grandes rios y sus hermosas playas, sus grandes plantaciones de caña de azucar, bananas, macadamias, tea trees, mangos, paltas y toda clase de vegetales y frutos que uno pueda imaginarse.
Con toda justicia esta zona se llama el "Frutero de Australia". Lo pasamos muy lindo pero como siempre que salimos de vacaciones me digo a mi misma es mas dulce el retorno a casa....







 
Somehow I managed to finish Jimmy's cotton cardigan.
Is very light, ideal for the cool summer evenings.
 
--------------------------------------
 
No se como pero pude terminar el cardigan de algodon para Jimmy.
Es muy liviano, ideal para las tardecitas frescas de verano.
 


 
In my needles one Blue for a friend....
and I should visit my sewing room soon.So long time without any sewing!
I nearly forgot the way to that part of the house. And I miss very much your Blogs
and the thought of knowing you are my friends and my inspiration.
I' ll be coming to visit you soon. A big hug!
 
-------------------------------------------------
 
En mis agujas uno Azul para una amiga.... y deberia visitar mi cuarto de costura pronto.
Tanto tiempo sin coser nada que casi ya olvide el camino a esa parte de la casa.
Y extraño mucho vuestros Blogs y el saber que sois mis amigas y mi inspiracion.
Pronto pasare a visitaros. Un fuerte abrazo!

12 comments:

Bev C said...

Hello Dolly,

Well I have learnt something this morning, I never knew sugar cane grew in that part of Australia, I had presumed it only grew further north in Queensland. Lovely to hear that you had a great holiday. Lovely knitting, your tension looks so perfect.

Happy days.
Bev.
p.s. I haven't been in my sewing room too much this month either.

ANA MARIA said...

¡Buenos días Dolly! ¡Qué fotos tan bonitas de tus vacaciones! A mí me pasa lo que a ti: Me gusta salir, pero aún más volver a casa. El cardigan de Jimmy me ha enamorado, tan sencillo y elegante. Mil besos.

Magalis Marisol said...

Hola amiga!
Felicitaciones por tan hermosas vacaciones!
Gracias por compartir las fotos!
Un fuerte abrazo desde Venezuela!

Alicia said...

HOLA!!!
ME ALEGRO QUE ESTES EN UN LUGAR TAN HERMOSO!!
ESAS FOTOS PRECIOSAS.
Y ESA CHAQUETITA DIVINA COMO SIEMPRE PERFECTA.
ME ALEGRO QUE ESTES BIEN...
Y QUE PASES CUANDO PUEDAS A VISITARME.
CHAUCITO




Ingrid said...

Hola Dolly!
Me alegra que hayas disfrutado de unas merecidas vacaciones amiga. Los tejidos, una hermosura como de costumbre.
Un abrazo!

La casita de Maria Nancy said...

Hola Dolly bonita, encantada de que estés de vuelta para compartirnos tus maravillas, que lugar tan bonito...esas playas serán una delicia...ahhh...de solo verlas me refresque, aquí en Bs As ya estamos con 29° y son las 10 de la mañana...
Me imagino que estarás con muchas ganas de hacer tus labores, después del descanso uno las añora...pero es muy necesario unas buenas vacaciones!!!
Te mando un gran abrazo, hasta pronto!!!

Susi said...

Hola Dolly!!!Que bonitos paisajes.Ahora a retomar tus manualidades q son un placer.Un abrazo

Norma2 said...

Gracias Dolly por mostrarme lugares de Australia, un continente que se parece mucho a Argentina, así dicen, y que alguna vez iré a conocer.
Besos desde
http://siempreseraprimavera.blogspot.com.ar/2015/01/pasteles-de-alta-costura.html

ELENA said...

Querida Dolly! que bello paseo, te ves hermosa con tu cardigan blanco! Y que decir del cardigan verde de Jimmy, lindo tambien!
Gracias por compartir tu viaje con esas lindas fotos! Cariños!

Ljubinka said...

Very nice cardigan, beautiful photos!
Have a great week.:*

victoria said...

Hola mi niña

Estaba preocupada porque hacia tiempo que no sabia nada de tí pero veo que has estado disfrutando en compañia de tu esposo y ello me hace feliz!!

Unos hermosos paisajes que compartes

Gracias por siempre estar
Besitos mi niña

Violeta said...

Tus trabajos muy hermosos como siempre pero lo que mas me alegra es que hayais disfrutado de unas hermosas vacaciones.Besos.