cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Saturday, September 19, 2009

SUETER DE ARRIBA HACIA ABAJO - Talle 10/12

Aqui esta la version en espanol de mi sueter azul que mencione en el post anterior


SUETER DE ARRIBA HACIA ABAJO - Talle 10/12
Montar 130 puntos en agujas 3.3/4

El Canesu tiene 4 secciones.
PRIMERA SECCION:

- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
- Tejer hasta llegar a 8 cm.
- Cambiar a agujas 4.5 y tejer 2 hileras todo punto derecho.

SEGUNDA SECCION:
- Igual que la primera seccion hasta otros 8 cm.

TERCERA SECCION:
Esta es donde se hacen los aumentos para formar los hombros

- Hilera 1: *2d, 2r*, repetir hasta el final (terminar en 2d)
- Hilera 2: 2r, *2d, aumentar 1, tejer 2r* Repetir hasta el final, terminar en 2d, 2r.
Total 192 puntos.
- Hilera 3: 2d, *2r, 4d* Repetir hasta el final, terminar en 2r, 2d.
- Hilera 4: 2r, *2d,4r* Repetir hasta el final, terminar en 2d, 2r.
- Hilera 5: 2d, *2r, 2d, aumentar 1, tejer 2r, 2d. Repetir hasta el final, terminar en 2r, 2d.
Total: 223 puntos.
- Hilera 6: 2r, *2d, 2r, 1d, 2r*, repetir hasta el final. Terminar en 2r.
- Hilera 7: 2d, *2r, 2d, 1r, 2d*. Repetir hasta el final. Terminar en 2d.
- Hilera 8: 2r, *2d, 2r, aumentar 1,2k, 2r*. Repetir hasta el final, terminar en 2d.
Total: 254 puntos.
- Hilera 9: *2d, 2r*. Repetir hasta el final, terminar en 2d.
- Hilera 10: *2r, 2d*. Repetir hasta el final, terminar en 2r.
Continuar hasta llegar a 8 cm.
- 2 hileras todo punto derecho.

CUARTA SECCION:
- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
- Tejer hasta llegar a 8 cm.
- 2 hileras todo punto derecho.

EL CUERPO:
- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
-A esta altura los 254 puntos se distribuyen de esta forma:
38 puntos para cada delantero, 78 para la espalda, y 50 para cada sisa, que se dejan en suspenso en ganchos.
- En la 3a hilera, para la parte inferior de cada sisa se montan 22 puntos.
El cuerpo completo (38 + 22 + 78 + 22 + 38 = 198) se teje hasta el largo deseado. El mio mide 35 cm.
- 2 hileras todo derecho, cerrar con tension floja.

LAS MANGAS:
Se tejen de arriba para abajo.
- Montar 14 puntos, luego los 50 puntos de la sisa dejados en suspenso, y luego agregar 0tros 14 puntos. Total 78 puntos.
- 2d, 2r
- 2r, 2d, hasta el deseado largo de mangas.
Los canales de las mangas deben coincidir con el canesu.
- Disminuir 1 punto cada lado, cada 8 hileras y hasta el largo correcto de mangas. Las mias miden 38 cm.
- 2 hileras todo derecho, cerrar con tension floja.
-Coser la costura y luego cerrar debajo de la sisa.

Una bonita terminacion al crochet en el frente,
con ganchos y botones forrados.

17 comments:

Rosa said...

Felicidades por el trabajo realizado con el patrón del jersey.
Besos de mi hija que te acaba de conocer en tu blog. Tiene 6 años y se sorprende de los lejos que vives cuando se lo explico.
Besos.
Rosa.

Themis said...

Hola! Gracias por tu saludo de cumpleaños y por los lindos comentarios que me dejaste los días que no pude salir de visita por la red.
Precioso saco, gracias por poner el patrón.
Cariños

ELENA said...

Dolly : que maravilla la receta en español !!es muy linda esta chaleca voy a tentar hacerla ,gracias por postar la receta .
Las cacatuas son tuyas ,o simplemente llegaron a tu balcon , es un lindo lugar ,Abrazos!

NEGRITA said...

HOLA DOLLY¡¡¡ MUCHÍSIMAS GRACIAS POR LA EXPLICACIÓN DEL SACO AZUL, EN MI CUADERNO DE APUNTES LLEVA OTRO TÍTULO SACO DOLLY, GRACIAS AMIGA, TERE

Matilde said...

Querida Dolly!
qué maravilla este sweater!!!
Mil gracias por compartir el patrón con nosotras.... me pican las manos por tejerme uno!!!

Te dejo un saludo muy especial desde Florida, USA,a la vez que te doy las gracias por tu visita de hace un tiempo a mi blog , aunque demoré un poco...aqui estoy!!!!

Gracias por compartir!!!!!

Matilde

Marlene said...

hola!!! se ve fácil, sólo estoy esperando la lana,pero sacame de una duda que talla es porque mi talla es M/L gracias por la traducción, me encanto de verdad!!
que tengas un lindo día.-

Anubis Vianey Acosta said...

Hola como estas gracias por la visita quedo muy lindo el saco un beso grande no se porque empieza el 1 para ustedes y tampoco no lo sabia gracias por decirmelo todos los dias se aprende algo .buen comienzo de semana

Fatima Gouveia said...

Gracias pela visita...
Parabéns pelo bonito trabalho! adorei a côr e o modelo do casaco.
Beijinhos
Mifá

Ele said...

Hola !! que hermosa sorpresa tu visita! Me encantó el sweter azul, que prolijo, se nota mucha dedicación en todos tus trabajos. Me llevo tu link, así estamos mas cerca!! Saludos Elena

Daiana said...

Hola amiga gracias por tu visita y tus comentarios,buena semana besos!!

Inmaclamir said...

HOLA AMIGA BELLA¡¡ QUE TAL ESTA¡¡ QUE BUEN PASO A PASO PUSISTES¡¡ LA VERDAD QUE CON TAN BUEN PASO A PASO NO SE PUEDE UNA RESISTIR HACER ESA HERMOSA REBECA, MUY BUENO AMIGA MIS FELICITACIONES¡¡¡ ERES UNA DELICIA DE AMIGA¡¡ UN BESO QUERIDA AMIGA¡¡QUE DIOS LA BENDIGA¡¡QUE TENGAS UN DULCE Y MARAVILLOSO DIA¡¡¡¡

clamir..

Xochilt Lanezi said...

Hola Dolly, el jersey está lindo, pero ya te lo habia dicho, jeje.

Te deseo una bonita semana y a ver qué sale de tus agujas, que eres una máquina tejiendo

besos

Themis said...

Gracias por el consejo, ahora puedo publicar fotos en mi blog. Sigo admirada con las cacatúas.
Cariños

la india said...

GRACIAS!MIL GRACIAS!LO ESTOY COPIANDO EN MI CUADRENO,YA QUE ME QUEDE SIN TINTA EN LA IMPRESORA,MUCHISIMAS GRACIAS.
TAMBIEN TIENE DE TITULO,SACO DOLLY.

BESIIIITOS!!

ALE

eveluna said...

una belleza como va quedando ese swetear es muy lindo, mi mamá quedo embelezada con tus tejidos son muy elaborados y originales. besitos y gracias por tus comentarios

Elisabet said...

que bonito me gusta mucho esta version de mangas largas yo vi uno parecido s ellamaba algo asi como shalom pero este de mangas largas me encanto me lo llevo tambien !!! gracias miles !!!

Claudia Espinoza U. said...

Hola, por alguna extraña razón en la tercera parte, hilera 2 terminé con 161 puntos, y no con los 192 que dices que debería terminar. Además te consulto qué significa que algunos tengan un asterisco y otros no, por ejemplo en esa misma hilera 2 de la tercera parte dice:
Hilera 2: 2r, *2d, aumentar 1, tejer 2r* Repetir hasta el final, terminar en 2d, 2r.

Algunos tienen el "*" y otros no, porqué?

Saludos,