cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Wednesday, July 21, 2010

Easy as 1- 2- 3! - Lo hice en un pim- pam- pum!

I had a huge amount of fabrics in my cupboards, lots of them! When I spent time with my sister Susy last year, we went shopping in a big way. She knew of so many places where fabrics cost so litle, near nothing. I mentioned already she is the QUEEN OF SHOPPING, haha
But for some reason I lost interest in sewing-actually I know the real reason: Knitting near all the time, and hardly any time for anything else.
These days I need some new pijamas and perhaps some slacks as well, and I had this gift voucher of 100 $ for David Jones from my son John in my last birthday, so I went shopping. I got a shock!-for 30$ you only get some ugly franellete pijamas and for 20 $ very cheap fleecy trackpants. Pijamas that I like a bit were at 80$ or more puajjjj
Since I have all these nice fabrics at home I decided to buy only 3 good bras and came home decided to get some sewing done!
-------------------------------------------------------

Tenia una enorme cantidad de telas en mis armarios, un monton!. Cuando estuve con mi hermana Susy el anio pasado, ibamos de compras en gran escala. Ella conocia tantos lugares de ofertas donde las telas costaban muy poco, casi nada. Ya mencione antes que ella es la REINA DEL SHOPPING, jaja
Pero por alguna razon perdi interes en coser-la verdad que se cual es la razon: tejer casi todo el tiempo no deja mucho para otras cosas.
Estos dias estuve necesitando algo de pijamas y tal vez algunos pantalones tambien, y tenia este voucher de 100$ en David Jones regalo de mi hijo John en mi ultimo cumpleanios, asi que me fui de compras. Tuve el shock de mi vida!- por 30$ solo puedes conseguir pijamas de franela horribles y por 20$ solo trackpants ordinarios. Los pijamas que me gustaban un poco estaban por 80$ o mas puajjjj
Y como tenia todas estas telas en casa decidi solo comprarme 3 nuevos bras y me vine a casa lista para coser!

Cutting: 45 min
sewing of black velveteen pants: less than 30 min
sewing of the grey pants: 20 min- by then I was fully experienced hehe
Pijamas 2 pieces: 40 min
Hand finishing and pressing: 25 min
A pair of jamis and 2 slacks in less than 3 hours!
-------------------------------------
Cortar: 45 min
Costura de los pantalones negros de velveteen: menos de 30 min
Costura del pantalon gris: 20 min_a esa altura ya estaba mas experimentada jeje
Pijamas 2 piezas: 40 min
Terminaciones a mano yplanchado: 25 min
Un par de pijamas y 2 pantalones en menos de 3 horas!


Simple casual wearing, all machine work and some overlocking.
Easier than that: IMPOSSIBLE
------------------------------------------
Simple ropa casual, todo a maquina y algo de overlock.
Mas facil que eso: IMPOSIBLE




The pijamas in a soft cotton jersey, very good feeling and warm.
---------------------------------------
Los pijamas en un jersey de algodon muy suave y abrigado.


Here all done!  All 3 under 10 $: fabrics, threats, elastics.
I couldn' be happier!
--------------------------------
Aqui todo terminado. Los 3 por menos de 10$: las telas, los hilos, elasticos.
Nopuedo ser mas feliz!

23 comments:

Xochilt Lanezi said...

te quedaron perfecto, como de fábrica. La overlook hace maravillas, verdad? yo quiero comprarme una para darle un terminado profesional a mis prendas.

eres multi-talentosa Dolly.

Silvia Andrea said...

Excelente Dolly!!!! Aquí también todo está muy caro, y más si se trata de artículos de lencería de buena calidad! Buenísimo que sepas coser también! Felicitaciones!

Anamá said...

BUENISIMO DOLLY, Y TE QUEDARON HERMOSOS, TE FELICITO POR LOS TRABAJOS Y LA RAPIDEZ CON QUE LOS HICISTE!!! BESOSSSSSSSS

Nai said...

te quedaron de lujo, además de tejer muy bien también coses excelente.................., y además hecho con tus manitas a tu gusto, mejor imposible, a mi me pasa lo mismo, para tejer sólo necesito hilo y aguja, pero para coser me da mucha flojera sacar todo lo que se necesita, que acumulo un monton de telas para cuando llega la inspiración, un beso.........

Patty said...

EStám muy lindos, y lo bueno es que estan hechos por ti, a tu medida y gusto, y más encima gastaste poco uf!!!! que más podrías pedir?? jiji
Yo soy un cero para la costura, lo admito, pero bueno, hago otras cosillas tambien...la pintura me acompaña en vez de las agujas de coser...jaja
besitos Dolly

Maritza said...

Hello Dolly..... excursionando en la costura.... me alegro que le hayas sacado el provecho al máximo.... pero te ha quedado DIVINO POR NO DECIR EXTRAORDINARIO!!!!! aplausos para ti..., cuéntame de las telas...How much does it cost? app. para tener una idea... que tengas bonita semana...te felicito son tu manos mágicas...

Ale lu said...

Te felicito Dolly! Te quedaron de 10
Los pijamas se ven súper cómodos y qué mejor con ese precio :)
Besitos amiga, siempre es un placer pasear por tu blog :DDD

Matilde said...

Pero Dolly!!! qué manos de oro !!!!
No sabía que además de tejer maravillas también cosías maravillas!!!
Sos la MUJER MARAVILLA!!!!
Mis felicitaciones y un abrazo grande desde USA,
Matilde

Rosalía said...

Caramba, que afición. Me gusta coser aunque sé muy poco. Se ven lindos y prácticos.

 Daiana said...

Hola Dolly llevo días por hacerte la visita y no vengo pero aqui estoy , veo que has hecho muchas cositas bonitas!!! coses tejes y que decirte los gorros de crochet estan hermosos!!! y el cardigan bellisimo!!! y en tiempo record , te felicito!!!
aprovecho para invitarte al sorteo que voy a realizar con motivo del cumpleaños de mi blog hay tiempo hasta el 7 de agosto , te espero!!!
te mando muchos besotesssssssssssss

Marisa said...

Muy lindos pijamas, con ingenio y ganas de trabajar se pueden lograr maravillas.
Y me encantaron la visita de "tus cacatuas", ja!seran tan bulliciosas como dos de nosotras juntas???
Feliz dia del amigo!
Marisa

lidia ester said...

hola querida amiga!!! que hermoso todo lo que realizastes!!! te cuento que yo tambien estoy cociendo !!! si!!! lo que pasa que necesitaba unas prendas y comparando entre lo que me sale la tela y la prenda echa desidi ponerme a coser no se mucho pero me doy idea!!! bueno te deseo un muy buen fin de semana besitos!!!

Nauma said...

Que habilidad que tienes!
Y va a compañada por una gran prolijidad. Hermoso lo que realizaste.
Te deseo un gran fin de semana.
Besos

 Daiana said...

Hola mi linda Dolly muchas gracias por ser tan cariñosa conmigo!!! gracias por apuntarte en mi sorteo y traerlo a tu casita te deseo mucha suerte!!! tambien deseo que tengas un hermoso fin de semana!!muchos besotesssssss

lidia ester said...

hola querida amiga!!! pasá por mi casita que hay algo para vos!!! te deseo un muy feliz fin de semana!!! besitos!!

SUSY said...

Hola hermana!!!!!

Entro después de mucho tiempo.Ya sabés que ando toda liada,pero ya me pondré al día.

Mirá que sos una máquina humana.No parás de hacer cosas lindas.

Te quedarón una belleza todo lo que hiciste en este tiempo.Ahora sos la reina de los pijamas.Me ganás lejos.

No sabés lo que me hacés falta!!!!

Están por comenzar las liquidaciones!!!!!!!No sé si voy a ir.Todavía tengo un montón de telas que compramos el año pasado.

Trataré de aguantarme.Jejejejeje,pero por lo menos para llevarte a vos,iré.

Ayer se festejó el cumple de Natha,la octava y tuvo un montón de amigos acá en casa.

Besos

Silvia Andrea said...

Hola Dolly!!! Gracias por pasar por mi blog!!! Ahi anduve mirando los Shalom que tejiste vos! Divinoss!!! Y hasta le agregaste mangas al tuuyo! Imprsionante! Decime, te hago una consulta... el que hice yo, lo teji exacto como indica el patron traducido, pero me gustaria poder ampliarlo para que me cierre bien la delantera, es decir, soy un poco pechugona, soy un tamaño XL. Qué me dirías vos que haga=? Y con las mangas? Levantaste los puntos y le tejiste jersey solamente? La verdad es que sos una GENIA, no me canso de decírtelo! Un beso. y gracias. Por las dudas te dejo mi mail: rodrizanotti@hotamil.com

Nuestras meriendas y manualidades said...

Hola otra vez por aquí, cuando puedas pasate por nuestro blog que te tenemos presento, espero que te guste.
Saludos, Mely

Silvia Andrea said...

Hola Dolly! Nuevamente por aquí. Y es porque me olvidé de preguntarte una duda: eres argentina? Nunca te pregunté el cómo de tan perfecto español, y la verdad es que me entró la curiosidad! jajaja. Perdón por la pregunta. es que como buena mujer, me intriga... Besossssss

Silvia Andrea said...

Hola dolly! Nuevamente por aqui. es que me intriga tu perfecto español. Eres argentina? ó de que lugar? Perdóm por mi indiscreción... pero tenía esa inquietud. Besito

Silvia Andrea said...

Hola dolly! Nuevamente por aqui. es que me intriga tu perfecto español. Eres argentina? ó de que lugar? Perdóm por mi indiscreción... pero tenía esa inquietud. Besito

CINEFILIA said...

Hola Dolly!
He estado un tiempecito lejos de nuestro mundo tejeril, entre una cosa y otra no he tenido muchas oportunidades de conexión.
Veo que no paras, tienes un montón de cosas hechas y más por hacer... voy a necesitar un tiempo para leerte!
Te deseo toda la felicidad y que sigas así de creativa, más ya es imposible!
Un enorme abrazo

Magda

Rosa Goncalves said...

Obrigado pelo carinho e afeto que tens em sempre compartilhar descobertas, ideias, momentos e trabalhos, tudo com talento e amor. jinhosss Rosa