cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Thursday, January 27, 2011

almost a month and not showing anything - casi un mes y sin mostrar nada

Este Enero paso tan rapido!
En Queensland estan en plena limpieza mientras que en Victoria siguen subiendo las aguas y nuestro Gobierno ya esta listo para pasarnos la cuenta de la reconstruccion (eso aparte de lo que ya ayudamos voluntariamente)
El pais entero pendiente de lo que se esta haciendo (o se va a hacer) para poner de nuevo en pie a tanta gente perjudicada con estas catastrofes que azotaron Australia.

Jimmy como siempre atendiendo su jardin que con tantas lluvias esta bellisimo.
Tambien avanzando su ultimo libro y preocupandose y cuidando de todos los demas.

Yo me pase cosiendo y tejiendo un monton! pero sin mostrar nada. Siempre me pasa igual, o avanzo mis tareas o blogeo. Ambos al mismo tiempo me es imposible. Imagino que asi pasara con todas, no?
Esta vez tenia varias telas preciosas (casi todas sedas naturales) para hacerle unas ropas
prometidas a mi amiga japonesa Chizuco (yo la llamo Jessi).
Como ella pronto retorna a Japon debi apurarme un poco para terminar a tiempo.
Sus telas en si eran estampados muy novedosos, asi que los disenos fueron mas bien sencillos y elegantes (y porque asi viste ella). Vestidos tipo tunicas con aberturas abajo en la falda y estolas largas, faldas cruzadas, pantalones, cositas para la casa tambien......

Tambien teji algunos sueters nuevos en algodon de 4 Ply que salen livianos como mas me gustan (solo que asi me llevan mas tiempo ufff), menos mal que esta el Tenis del Abierto de Australia. Entre mis tejidos y los juegos tengo para entretenerme un monton!
Anoche Djokovic y Federer estuvieron infartantes y mi tejidito avanzo mucho.


---------------------------------------------


This January is gone so fast!
In Queensland, they are in the middle of cleaning what was left after the floods, while in Victoria the waters still going up and our government is now ready to pass us the recosntruccion bill(appart from what we already help voluntarily)
The entire country is helping to put it back on their feet to so many injured people and their damaged properties with these catastrophes that hit Australia.

Jimmy as always tending to his garden , with so much rain is looking stunning.
He is also advancing his latest book and worrying and caring for everyone else.

I spent a lot of time in my sewing and knitting lately ! but not attending my blog. I can't do both things properly at the same time. I guess that's just happens to all, no?

This time I had a few precious fabrics (mostly natural silk) to make some clothes
I promised to my japanesse friend Chizuco (I call her Jessi).
As she is soon returning to Japan I had to rush a bit to finish them on time.
Her fabrics were patterned, so the designs were rather simple and elegant (that's the way she dresses up) Tunic dresses with slits down the skirts and stoles, wrap skirts, pants, things for the home too ......

I also knit some new sweaters in 4ply cotton, very light, perfect for summer (just the way I like them) but been fine yarn takes very longggg ufff, luckily there is the Australia Tennis Open.


With my knittings and the games I have a lot to entertain myself!
Djokovic and Federer last night were heart-stopping and my latest sweater had a big advance.


Silk dress and stole for Jessi
-----------------------------
Vestido de seda y estola para Jessi


another dress for her
-----------------------
otro vestido para ella


Silk pants and stole
--------------------
pantalones de seda y estola


another silk dress
------------------
otro vestido de seda
print cullotes, kitted top and hat
--------------------------------
culote estampado, top tejido y sombrero

close up of the hat
-------------------
el sombrero mas de cerca

dressing gown for around the house
------------------------------------
bata para la casa



wrap velvet skirt
-----------------
falda cruzada de terciopelo


this one for me
---------------
este para mi


close up of my hat
------------------
mi sombrero de cerca

a shopping bag
---------------
una bolsa de shopping


folds into the pocket
--------------------
se convierte en sobre


apron
-------
delantal

2 tablecloth and 2 tray covers
------------------------------------
2 manteles y 2 cubre bandejas


4 organza loungerie bags
-------------------------
4 bolsas de lenceria de organza


a cotton sweater I knitted for me
-----------------------
un sueter de algodon que teji para mi

another for Jimmy
-------------------
otro para Jimmy
and one more for me, about half way
----------------------------------
y uno mas para me por la mitad

21 comments:

Mercedes said...

Mi querida Dolly ¿que tal? ¡¡Cuánto tiempo sin saber de ti!!
Pero bueno ya veo que has estado bastante atareada y que te ha cundido el tiempo.
te han quedado los vestidos muy bonitos, Jessi estará super-contenta, y lo demás todo muy lindo, mis felicitaciones.
Besotes y recuerdos para Jimmy.

Laura Ivonne said...

Hola !! qué lindo verte de vuelta por la red ! y qué de maravillas que no terminaba de ver, a cuál más bonita, ya sea de costura, crochet o 2 agujas ! eres increíble, la cantidad de prendas que has hecho, te felicito !! y es verdad que cuando uno trabaja en sus cosas no tiene tiempo para la red y a mí también me pasa, te deseo un feliz fin de semana, muchos cariños desde Italia

Maritza said...

Hello Dolly... qué bonita las telas de los vestidos!!!... hartas flores aníman!!! no te preocupes si no has posteado es que la mayoría creo que se toma un breve descanso....servirá para recargar las pilas para el año... no crees?? un abrazo

Silvia Andrea said...

Hola Dolly! Me alegra saber que están bien. Y ya veo que has estado muy entretenida. Vaya producción amiga! Estiviste super ocupada entre la costura y el tejido! Todo te quedó a las mil maravillas! Felicitaciones!!!

lidia ester said...

hola mi querida amiga!!! estoy maravillada!!! cuantas cosas bellisimas has realizado!!! me encantó todo!!! eres una gran artezana!!! felicitaciones!!! bueno querida amiga estoy muy contenta de tener noticias porqeu es como vos decis si andamos mucho por el blog no podemos realizar muchas cosas en casa ...yo tambien ando muy ocupada estos días tengo muchas cosas para realizar y los días se me pasan y no logro terminar. a la vez estoy preparando los 15 de Virginia.bueno amiga me alegra mucho que estes bien te dejo muchos cariños para vos y para jimmy

Adryteje said...

Hola!...no paras de trabajar!!! que lindo todo lo que hiciste! la tela de la bata me parece hermosisima!
cariños!

Nuestras meriendas y manualidades said...

Dios mio cuantas cosas has hecho, has tenido muuuuucho tiempo y lo has sabido aprovechar, todo precioso y las telas divinas, los sombreros todo todo, felicidades tienes unas manos increibles.
Saludos, Mely

Nai said...

que cosas tan hermosas Dolly, tienes una manos maravillosas,............, cuanto entiendo la situación de tu país, aqui estamos en las mismas, no queda más que levantarse y seguir......, un beso amiga!

victoria said...

Amiga Dolly te he echado de menos pero ya veo lo atareada que has estado por lo que cuentas
Los trabajos preciosos y los mantelitos de seda me han dejado enamorada
Felicidades por todo ello
Tu amiga de España Victoria

NEGRITA said...

HOLA AMIGA¡¡¡¡ CUÁNTOS TEMAS DISTINTOS, PARA COMENTARTE, 1º)FELIZ PORQUE YA ESTAN EN LA RECONSTRUCCIÓN DE TODO LO QUE PASÓ CON LAS INUNDACIONES, 2º) MI VECINO NALBANDIAN, DEJÓ EL TORNEO YO TAMBIÉN LO SEGUÍA, 3º)TE HAS OLVIDADO DE MOSTRARNOS EL JARDÍN DE JYMMY, 4º) QUÉ PRODUCCIÓN¡¡¡ EN COSTURA Y TEJIDOS, TE ADMIRO¡¡¡ TU AMIGA, FELIZ CON TODOS SUS TRAJES, QUÉ BELLOS LOS ESTAMPADOS DE LAS SEDAS,SUS ESTAMPADOS TÍPICOS DEL LUGAR DE ORIGEN, 5º) FALTA COMENTAR EL LIBRO DE JIMMY.ABRAZOS DOLLY, TERE

Crocheteando said...

Querida Dolly, me alegro que esteis bien. Cuando vi en las noticias las terribles inundaciones, enseguida pensé en tí (no recordaba donde vivías exacamente) y como no teníamos noticias tuyas en el blog, pués la verdad es que me asústé. Pero bueno, veo que gracias a Dios no les pasó nada y que has trabajado un montón!!! vaya producción. Me das mucha envidia. Ah, nos enseñarás el jardín de Jimmy ? Besos. Por cierto, mi paisano Rafa Nadal, como le fue el Open ? supongo que no habrá ganado o me habría enterado....

Rosalía said...

Cuantos lindos trabajos!
Me alegro que esteis bien!
Pasate por mi blog, que te he pasado una sorpresita!
Abrazos,
Rosalía.

Rosa said...

Dolly, todo está precioso. ¡Cuantas cosas nos tenias guardadas para enseñar!. Me gustan un montón. Besos Guapetona.

SUSY said...

Yo te llamaría "la hormiguita hacendosa".

Cuántos trabajos y a cuáles más bellos como siempre,pero me enamoré de tu sombrero.Me vendría muy bien para mi colección.jejejeje.

Es increíble las cosas que hacés y todo te sale tan lindo.Mi hermana es alguien muy especial.Que lo sepa el mundo.

Nos dejó muy tristes y preocupados la última noticia que me diste en el mensajero.Sólo nos queda orar para que hechos así no vuelvan a ocurrir y que los afectados directamente encuentren algo de consuelo.

Menos mal que viven en un país de primer mundo en donde el gobierno se pone "las pilas" y resuelve los problemas.
Mi Dios si en nuestro Paraguay ocurriese algo semejante.No quiero ni pensarlo.

Lanezi said...

me pasa igual que a tí: o tejo o bloggeo; aunque conforme termino voy sacando fotos para editarlas y publicarlas "algún día".
De todos modos me alegra que te hayas pasado por aquí, y así saber que estás bien. Con tantas malas noticias que escuchamos en el telediario sobre Australia, temía que también estuvieras padeciendo con las inundaciones.
Pero al saber que el jardín de tu marido ha salido beneficiado, me quedo tranquila y contenta por tí.

Muchos besitos y hasta pronto

Patty said...

Hasta las catastrofes màs feas tienen su lado bueno...en esta oportunidad tu hermoso jardin disfrutò del sobre riego---
Tus trabajos estan espectaculares como siempre, felicitaciones Dolly que bellezas realizas!!!!!
Un abrazo desde este caluroso sur
Cariños mil
Patty

Silvia Andrea said...

Dolly, nuevamente contenta por saber de ti y saberlos bien me deja tranquila. Aunque uno obviamente se amarga por las terribles consecuencias que deja el paso del agua. Un beso gde, y mucho cariño para Uds. Silvia

NEGRITA said...

HOLA AMIGA¡¡¡ ESTE MUNDO PRESENTE, SIEMPRE NOS TIENE CON LAS NOTICIAS AL INSTANTE, POR ESO, AHORA CON TODOS LOS PROBLEMAS OCASIONADOS Y QUE ESTÁN SOPORTANDO, COMO LO DEL DEPORTE, TENNIS EN ESTE CASO, SIEMPRE LEO Y ME INTERESO PENSANDO EN USTEDES, UN GRAN ABRAZO, Y SIGO CON TEJIDOS Y LECTURAS, AHORA DE PSICOLOGÍA, "INTELIGENCIA EMOCIONAL", Y POR SUPUESTO ESPERANDO ESE NUEVO RETOÑO, ABRAZOS A CADA UNO, TERE

NEGRITA said...

DE NUEVO POR ACÁ Y LOS LIBROS DE JI MMY LOS PUEDO ADQUIRIR EN ARGENTINA?ABRAZOS TERE

Rosa said...

Hola amiga Dolly, ¡Cuanto me acuerdo de ti cada día! Es tremendo las noticias que llegan de tu país... y que pena de que además del agua aparezcan los incendios. Es una gran pena. Debeis estar desolados con el pais tan lindo que teneis. Siempre estoy pendiente de las noticias...espero que la Naturaleza se calme un poco y en tu pais se vuelva a sonreir. Ya es mucho tiempo en esas circunstancias. Un beso y un abrazo muy muy grande.
Rosa.

Vero said...

ESE SWETER ROSA ,LO TEJISTE A MANO¡?CUANTO TRABAJO!HERMOSO!