cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Thursday, August 25, 2011

Spring in my Familyroom

En pocos dias (en Australia exactamente el 1 de setiembre), empieza mi temporada favorita, "la Primavera"!!!, se que en Sudamerica sera recien el 21-algo que ver con los equinopcios,
por eso aqui la Primavera esta algo adelantada y muy bienvenida!


El jardin rebozando de flores, miren que espectacular esta la planta nativa en un rincon de nuestro jardin-hasta parece nieve no? se llama White Bush. (la foto de arriba)
----------------------------------------------------



In a few days (in Australia on September 1, exactly), my favorite season begins, "Spring "!!!, will be in South America on the 21th-something to do with equinox
for that reason Spring is earlier and very welcome! 





The garden is overflowing with flowers, look how is today this espectacular native in a corner of our garden, looks like snow! 
Is the White Bush (the picture above)





No pude resistir de traer un poco adentro..... (las fotos se agrandan con un click)

----------------------------------

I could not resist bringing a little in ..... (with a click the pictures get bigger)

================================

Hoy decidi finalmente colocar los forros a mis modulares......

Estos 4 sillones ya llevan sus anios, pero me siguen gustando siempre por lo comodos que son y que se pueden cambiar las coverturas. Son de marca buena (King Furniture), pero con los precios que tienen ahora (solo 4 forros nuevos me dijeron: un poco mas de $AU1300 y muebles nuevos mucho mas) asi que los observe bien y me di corage hace unos pocos anios
y los forre de nuevo!
Claro que ahora me canse de ellos y me propuse hacer un cambio de nuevo.
Hace como 6 meses entre al foro "living" de La Nacion y les pedi ideas

Cuantas ideas hermosas me dieron!, pueden leerlas ustedes mismas. Por siempre estare
agradecida a todos y muy en especial a Silvia, Alicia, Monica, Lailocha (por nombrar algunas)

De ese tapiz estampado que les puse hace como 3 anios quise pasar a color natural crudo o algo parecido,y me puse a mirar telas. Lo crudo que encontraba no me gustaban, queria tela ligeramente elastizada, para estirarla bien.
Y hasta que encontre un gris claro, grueso, fuerte y linda textura que me encanto porque iria bien con el verde muzgo claro de las paredes y el blanco de los marcos.
Todo esto me llevo meses! porque tenia que hacerlos practicamente a escondidas de Jimmy-segun el los viejos estaban muy bien jaja.
-----------------------------------------------------

Today I decided to finally cover my modulars......

These 4 chairs have their years, but I still like them, they are so comfortable and the fact that you can change the covers. They are good brand (King Furniture), but the prices now ( 4 new linings a little over $ AU1300 and new furniture much more) so that I decided a few years ago to make them myself.
Of course now I'm tired of them and I decided to make a change again. 
About 6 months ago I entered in the forum "living" of "La Nacion" and asked  for ideas.

http://www.espacioliving.com/1353723
http://www.espacioliving.com/1354542-solucion-95-como-organizar-un-espacio-compartido-para-que-sea-funcional-y-agradable

And I got plenty of them!, You can read them. I' ll be always
grateful to all and especially to Silvia, Alicia, Monica, Lailocha (to name a few) 

From this print tapestry I wanted to go to a natural or raw color, so I started to look for fabrics. The raw I found I didn' t like them, I wanted fabric slightly elasticized to stretch well. 
But finally I found a lovely pale grey, thick, strong and nice texture. It would go very well with the moss green of the walls and the white of the frames. 
All this took me months! because I had to make them virtually hidden from Jimmy, according to him the old covers were very nice haha. 





Asi eran los viejos
--------------------------

The old ones


Siempre me gustaron por el sistema de ajustarse abajo los forros
-----------------------------------------
I always like the way adjusts the cover in the bottom


Asi que los copie tal cual
----------------------------
So I copied them


unos almohadones nuevos
--------
a few new cushions



Tambien los 2 puff y un almohadon pequeno con el crochet que aprendi del Paso a Paso de Anama (http://pasoapasoconanama.blogspot.com/)
-----------------------------
Also the 2 puff and a little cushion with the crochet I pick from Anama's Paso a Paso (http://pasoapasoconanama.blogspot.com/)





La manta que teji para Jimmy lista en su sillon
-------------------------------
The afghan I knit for Jimmy is ready on his chair



Las puertas dobles no cambiaron en nada
-------------------------------
The double doors the same

Jimmy le agrego rueditas a la mesa y los puff, no pude encontrar mesa de vidrio con mucho espacio para guardar cosas como la nuestra, asi que queda esta. La "aliviane" un poco con un caminero trasparente.
--------------------------------------------
Jimmy added castors to table and puff, I could not find a glass table with lots of storage under like ours, so this stays. I did make it look lighter" with a transparent runner.



Un abrazo fuerte a todas mis amigas
------------------------
A big hug to all my friends




23 comments:

Anamá said...

HOLA DOLLY, ESA PLANTA AQUI EN ARGENTINA LA LLAMAMOS CORONITA DE NOVIA, ES PRECIOSA, YO LA TENGO. TE QUEDO HERMOSA LA CASA, CON LA MESITA, LOS SILLONES Y EL HERMOSO ALMOHADON, ME ALEGRO QUE MIS GRANNYS TE HAYAN SERVIDO, QUEDAN MUY LINDOS. UN BESO AMIGA Y GRACIAS POR LA VISITA.

Norma2 said...

Dolly te quedó todo espectacular!
recuerdo el día en que pediste auxilio para tus sillones y también recuerdo que dijiste que uno de ellos era el preferido de Jimmy.
En ese momento yo me largaba a esta aventura de escribir en los blogs.
Besooossss y feliz primavera!
http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com

Monica 53 said...

¡Exquisito! Te ha quedado precioso todo el ambiente, renovado, fresco y tranquilo! Que lo disfrutes mucho, por lo que puedo pescar tu casa es divina, esa puertas me encantan. Me recuerda una serie hermosa que se llamaba "El pájaro canta hasta morir"
y que se hizo de un libro, todo sucedía en Australia. No sé si allá la pasaron, el protagonista era Richard Chamberlain.
Gracias por pasar siempre por mi blog y por ser mi seguidora.
Besotes... nos leemos...

Marisa said...

Muy linda tu casa! y quedó muy lindo el ambiente!
Yo siempre sigo esa pagina de decoracion de la Nacion.
Que bueno que ya pueden empezar la primavera, aqui faltan algunos dias frios de por medio, jejej.
Abrazos desde Argentina

victoria said...

Gracias mi querida amiga por hacernos llegar tu hermosa casa a travez de este medio que cada dia nos acerca más
La Naturaleza es sabia y bella..Precioso tu arbol y esa ramita dentro de tu casa
Tus trabajos como siempre bellísimos
Gracias por compartir
Con cariño desde España--Victoria

Violeta said...

¡¡¡Que hermosura de planta!!! es precursora de la primavera.Me encantaron todas las reformas, estrenas salón.Besos.

Conchi said...

Menuno cambio de look que le diste a tu casa.
Te quedaron lindos los sillones y muy buena la idea de ajustarlos por debajo.
No puedo olvidarme de esa preciosidad que tienes en el jardín,madre mía es divino,en verdad parece totalmente cubierto de nieve.
Tu cas se ve hermosa.
Besazos desde este rincón de Europa.

NEGRITA said...

HOLA AMIGA¡¡¡¡ FELICITACIONES POR TUS TRABAJOS¡¡¡¡ EL AMBIENTE CON LOS SILLONES RENOVADOS QUEDÓ ELEGANTÍSIMO¡¡¡¡ QUÉ REINA ES LA NATURALEZA¡¡¡¡ ESAS FLORES, TAMBIÉN FELICITACIONES AL EXCELENTE JARDINERO, ABRAZOS PARA LOS DOS, JORGE Y TERE

IAMSNOWFLAKE said...

Ese árbol es una belleza!!! ¿las flores tienen perfume?
Las fundas de los sillones quedaron muy bien, ¡felicitaciones!. Entiendo a Jimmy, después de todo, uno se acostumbra a su sillón y, al verlo todos los días, nos cuesta ver cómo han envejecido.
Un beso y buen fin de semana.

Silvia Andrea said...

Cuantos cambios... y cuánto trabajo Dolly!!! Me encantó tu nuevo espacio! Cuánta dedicación mujer! Pero el resultado es precioso! Seguro, disfrutarán de él! Te dejo un beso enorme... Sil

Laura Ivonne said...

Hola Dolly !! Cada vez que paso por tu casa virtual quedo tan admirada de la belleza que encierra !! Todo tan hermoso y bien hecho, tu living luce espléndido !! Los trabajos anteriores de tejido te quedaron muy bonitos y seguro que disfrutarás mucho de la llegada de la primavera, un abrazo muy grande y feliz domingo !!

menduca said...

Hermoso el árbol, me da mucha envidia no tener un patio con una vista tan bonita.
Y te quedaron muy bien los sillones!

Nai said...

Hola mi querida Dolly!!..., hermosas flores..., tienes un gusto increible, me encanta la decoración, ademas de que han quedado perfectos los sillones, que sigas disfrutando de tan maravillosa vista.., besitos

LailaB said...

Recién veo tu comentario en Living, y descubro las maravillas que hiciste, transformaste esta pieza en un verdadero remanso de paz, equilibrio y buen gusto. Te felicito de todo corazón y que lo disfrutes un montón. Con todo cariño LL

Lanezi said...

yo creí que era nieve lo que tenía el árbol; luce precioso.
Y lo que hiciste con tu salón, una maravilla! qué arte tienes para hacer de todo. Te quedaron de lujo.

Leti said...

Como has trabajado!! tantas cosas lindas que tienes en tu hogar y se ve tan comodo..como que dan ganas de estar alli.
Lindas las flores blancas, yo tambien tengo un jardin pero estamos sufriendo una sequia y casi la mitad de ellas se han muerto y no por falta de agua sino por las temperaturas tan altas.
Lo unico que se ha salvado han sido las matas de rosas...
Gracias amiga por tu visita...siempre es una alegria leer tus comentarios.
Un gran abrazo

Rosa said...

¡Que bien que llegue la primavera, por aquí nos quedan unos días para terminar el verano. Me encnata como te quedó el salon. Gracias por tu bonito comentario. Besos. Rosa

SUSY said...

Te quedó todo tan hermoso.Las fundas nuevas,los almohadones.Espectacular.

Ese sistema de forro ajustable abajo es buenísimo.Para la próxima ya te estaré copiando.

Ese arbolito es un sueño
y muy diferente de la coronita de novia que es otra cosa.

Besos

grace said...

Hermosa las flores, muy buen gusto para la decoración, no sabía que la primavera empezaba el primero en Australia simpre se aprende ja ja...:)gracias por tus comentarios besos...

ZITA said...

Saltando de blog en blog llegue al tuyo, felicitaciones por tus tejidos, se ve que lo haces muy bien, tanto el chaleco como los calcetines, hermosa tu casa y tus cambios de tapiz para que tus sillones luscan distintos, se ve que te gustan las manualidades, las flores otro de tus pasatiempos, la magnolia ya debe estar abriendo y dando ese olor tan rico.
Aqui aun con frio y a veces lluvia con viento cordillerano (8° region del bio - bio Chile)
Cariños a la distancia.
bye

Tejidos Oli said...

Hola Dolly , gracias por tus lindas palabras en mi blog.
Vi tu jardin es maravilloso el arbol.
Y los arreglos en tu casa gau que buenos.
Hermosa semana muchos cariños. y besis OLI

Lidín me dicen. said...

Guauuu!! qué lindo ha quedado todo y qué novedoso el tema del ajuste de los sillones, sos toda una experta en el tema!!!
El almohadoncito crochet también precioso y la planta hermosa.
Cariños grandotes.

Ana Jordán Davia said...

Precioso todo, el salón te ha quedado de lujo, ¡qué trabajazo!
Y tu arbolito todo una explosión de primavera, aquí nos encaminamos al otoño y nos despedimos de las flores.
Un beso y nada a disfrutar de tus nuevos sillones mientras tejes.