cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Thursday, October 6, 2011

Mucho dolor en mi familia - a lot of pain in my family


Our dear Clem, the father of our daughter in law Tracey is gone. Sadness for all af us, big emptiness
specially for his wife, daughters and grandchildren. My grandchildren will miss forever their other grandpa. 
Yesterday was his funeral and one of the songs played was "Tears in Heaven"-Eric Clapton, I had this knot in my throat and could not stop mytears. We' ll all miss Clem forever. 
----------------------------

Nuestro querido Clem, el padre de nuestra nuera Tracey se fue. Tristesa para todos, un gran vacio especialmente para su esposa, hijas y nietos. Mis nietos extranaran para siempre a su otro abuelito.
Ayer fue su funeral y una de las canciones fue "Lagrimas en el Cielo"-Eric Clapton, se me formo un nudo en la garganta y no podia parar las lagrimas. Todos extranaremos por siempre a Clem.


Our grandchildren spent a few days with us. Lovely time for games, visit to the Science Centre, Cinema, shopping, etc.
---------------------------------------

Mis nietos pasaron unos dias con nosotros. Tiempo que aprovechamos para juegos, visita al Centro de Ciencias, al Cine, shopping, etc.



Here Mitchell with the beanie he asked me to knit for him.
----------------------------
Aqui Mitchell con el gorro que me pidio le tejiera.



He wanted a "Transformer" embroider on top., and was happy with the final result.


----------------------------

Queria que le bordara un "Transformer" arriba..., y se puso feliz con el resultado final.


He was also happy with the star on the crown
----------------------------------------

Estaba feliz tambien con la estrella de la cabeza


No much knitting or sewing done lately, only this cotton top about half way.
I miss all my knitting buddies very much.
Love to everyone!

-----------------------------------
Poco tejido o costura ultimamente, solo este top de algodon a medio camino.
Extranio mucho a todas mis amigas tejeriles.
Carinos a todas!

------------------------------------------

31 comments:

Mabel said...

Amiga cuanto lo siento, quedará de él los más hermosos recuerdos que de alguna manera llenarán ese vacío que ha dejado. Pero él seguirá estando.
Cosas de la vida que tanto nos cuesta aceptar.
Eso gorro de tu nieto es precioso. Tómate tu tiempo, para relajarte y encontrar en tu familia el cariño y la contención y de a poco volver a empezar esos trabajos maravillosos que solo vos sabés hacer.
Mi más cálido y sincero abrazo
Besitos
Mabel

Monica 53 said...

¡Querida Dolly, cuanto siento que estén pasando este momento, acompaño con mis oraciones desde acá a toda tu familia!
¡Lástima que la estadía de tus nietos y el disfrutar de ellos y los paseos se viera empañada por la pérdida!
¡El gorro le queda lindísimo a Mitchell, pero él es más lindo!
¡Y ese top blanco fabuloso, me imagino será para la princesa! ¡Querida que manos mágicas tenés!
Un gran beso para todos y mi cariño para vos...

Mony--;@ said...

hola Dolly, los acompaño con mucho cariño en este mal momento que estan pasando vos y tu familia, que bueno que puedas ayudar a tu nuera con los chicos, para que ella se pueda tomar el tiempo de asimilar esta gran perdida..
que lindo el gorrito me gusto el bordado del tranformer, a mi hijo tambien le gustan, y no te preocupes que seguro bien agarres de nuevo las agujas no las vas a poder soltar!!
cariños...

Bigú said...

Un grande, grande y sentido pésame a tu familia...
Todo mi cariño ante su pérdida...
Tienes unos nietos hermosos, que bueno tenerlos cerca...
Los mejores deseos de paz para los tuyos Dolly...

Luna said...

Mi mas sentido pesame y mis condolecias para la familia.

Norma2 said...

Muy lamentable lo que ha sucedido.
Un beso

brujita said...

mis condolencias Doly, y mucho animo.

muchos besos de brujita.

Rosa said...

Siento mucho lo ocurrido, ánimo para seguir adelante, disfruta de tus nietos que son muy lindos. Besos Dolly para todos vosotros.
Rosa.

Maritza said...

Dolly me asuste!!!!, pero estoy contigo.... hay que estar en los zapatos del otro para saber el sufrimiento....besos y abrazos para ti...

Nauma said...

Lo siento mucho Dolly. Que Dios tenga Clemencia y Misericordia con Clem y pueda asi seguir el camino de la Luz y la Paz.

Tus nietos son bellisimos!
Me imagino la dulce stisfaccion que debes haber experimentado al tejer este gorro y que tu nieto lo reciba asi, con el corazon lleno de alegria.

Que te parece popo tener medio top tejido en algodon? Amiga, eso es bastante. Aqui por estos lados andamos en desencuentro entre las agujitas, el tiempo y yo. Estamos alborotados y nos extrañamos, pero ya encontraremos el momento.
Por ahora estoy tejiendo unas hojas a crochet para ser colgadas de un arbolito para la fiesta del colegio de mi hijo. Algo es algo.
Besos amiga y buen fin de semana

Anamá said...

HOLAAAAA, PASANDO A DEJARTE UN SALUDITO, Y DESEARTE UN LINDO FIN DE SEMANA!!!LAMENTO LA PARTIDA DE ALGUIEN QUE SE HIZO QUERER Y MUCHO. TUS NIETOS PRECIOSOS! BESOS AMIGA

IAMSNOWFLAKE said...

I'm so sorry to hear about that. My prayers and thoughts are with you and your extended family that you might find comfort and peace in each other.
Grandkids to be proud of.
Have a lovely weekend!

eveluna said...

hola querida DOlly que se puede decir en un momento asi no? solo hacerte saber que estamos presentes a la distacias y que comprendemos el dolor q se siente en la perdida de un ser querido o familiar, es muy triste y lleva tiempo pero es parte de nuestra vida, incluso la muerte esta dentro de la vida no? un abrazo

Conchi said...

lamento mucho tu perdida,la vida aveces nos sorprende con estas cosas que te dejan como vacia por dentro.por otro lado me alegro que disfrutes de tus preciosos nietos,el gorro le sienta muy bien y ya pasarè para ver como terminaese top que tiene muy buena pinta.muchos besos.conchi

Rosalía said...

Siento que pases por momentos tristes. Deseo que tus manos tejedoras te ayuden a superar esos momentos amargos.
Veo que vas haciendo cosas muy bonitas.

Violeta said...

Querida amiga ,lo siento mucho.Un abrazo fuerte a toda la familia.Tus nietos son guapisimos.Besos.

Alejandra said...

Cuando mi madre sufrió una pérdida en la familia, me dijo: lo único que me alegra es que ahora estamos mucho mas unidos. A veces los momentos mas difíciles sacan lo mejor de la familia, un abrazo, saludos y mi mas sentido pésame.

Andrea said...

Lo siento mucho, Dolly...Todo mi ♥ contigo...Besos

Paloma said...

Hola Dolly, siento mucho vuestra perdida, os mando mucha fuerza, un beso para todos.

NEGRITA said...

HOLA DOLLY, MIS SALUDOS A TODA LA FAMILIA¡¡¡¡ Y LO QUE NO SE VA DE NOSOTROS SON LOS SABIOS Y LINDOS RECUERDOS QUE NOS DEJAN LOS QUE SE VAN PRIMERO¡¡¡EL CALIDO CARIÑO DE LOS NIETOS LOS AYUDARÁN A PASAR LOS DÍAS, BELLOS TUS NIETOS, Y QUE ELEGANTE ESE GORRO, Y EL TOP BLANCO PARA QUIÉN ES? UN GRAN ABRAZO PARA TI Y JIMMY, DE NUESTRA PARTE, TERE Y JORGE

Nai said...

cuanto lo siento, no es fácil perder a un ser amado, pero forma parte de la vida, que bueno que tus nietos los tienen a ustedes para ayudarlos a sobrellevar la situación.... , un fuerte abrazo y que la pena se vaya pronto

menduca said...

Lo siento mucho, disfruta de tus nietos y que ellos disfruten mucho de ustedes, no podrán llenarles ese vacío pero eso no es posible igual. Cada cosa es importante e irremplazable, tan sólo ver el entorno ayuda a valorarlas.

El Panal de la Abejita said...

HOLA AMIGA! QUE PENA! MIS SENTIDAS CONDOLESCIAS EXTENSIVAS PARA TODA LA FAMILIA. UN ABRAZOTE DESDE VENEZUELA. MARISELA:)

SUSY said...

HERMANA!!!!
Se me hizo un nudo en el corazón al leerte.

Sé que por haberle dedicado un post a tu consuegro,debe haber sido una persona muy especial para ustedes.

Lo siento tanto por Tracy,los niñitos que tanto amaban y seguirán amando a su abue...

Gracias,hermana por compartir estos momentos especiales de la familia

Les queremos con todo nuestro corazón

Silvia Andrea said...

te acompaño en el dolor Dolly!!! Espero se recuperen y sigan con fuerza el camino de la vida! Besos

grace said...

Te acompaño en el dolor querida amiga...yo también sufrí una perdida muy dolorosa, el hijo de una amiga muy cercana a mí, él con solo 20 años no quería vivir más...uno no logra entender muchas cosas de la vida y cuando la pérdida de un ser querido nos toca de cerca, comenzamos a no darle importancia aquello que se llega a ver tan pequeño comparado a lo que estamos sintiendo...muchos besos...

Monja de Clausura Orden de Predicadores said...

Amiga Dolly, estoy a su lado y tiene mis oraciones.
Le dejo mi ternura con un beso
Sor.cecilia

NEGRITA said...

HOLA MI QUERIDA DOLLY¡¡¡ DESEO QUE ESTÉN MUY BIEN, Y GRACIAS POR ESA DIRECCIÓN, SABES QUE LAS PLANTAS Y EN GENERAL LA NATURALEZA ME APASIONAN, EN REALIDAD ES VIDA¡¡¡ ABRAZOS TERE

María said...

Lo siento mucho.

Un abrazo.

Monja de Clausura Orden de Predicadores said...

Buenos días amiga mía, gracias por agradarle mi sencillo chiste, hemos de buscar la manera de hacer más liviana la vida, para muchos arrancarles una sonrisa es devolverles la vida y desear vivirla con más intensidad de amor que antes
Gracias por estar a mi lado
Con ternura
Sor. Cecilia

NEGRITA said...

HOLA DOLLY¡¡¡¡ DESEO QUE ESTEN MUY BIEN¡¡¡, ME PASO CON ESA LETRA DE LA POESÍA, QUE CANTA ARJONA, Y LAS QUE SOMOS MAMÁS DE VARONES EN MI CASO DE TRES HOMBRES, QUE ME PINTA DE CUERPO ENTERO, POR ESO DESEÉ EXTENDERLA A MIS AMIGAS, Y QUE DESDE ARGENTINA LLEGUE PARA TÍ MIS FELICIDADES PARA ESTE DÍA¡¡¡ TE ABRAZA TERE¡¡¡