cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Sunday, September 25, 2011

Primavera, un pulover nuevo y otras cosas- Spring, a new pullover and other things

So many days I wanted to wish Happy Spring to all my friends!, but I was sick a few days with a tummy virus which kept me in bed, unfortunatly.
But thanks to my wonderful nurse (Jimmy), I am finally here  a few kilos lighter (the only good thing he)
A bit late, a gift to all-this orchids. My sister Susy is the Queen of Orchids, she has hundreds of them, each nicer than the other, and sometimes I get pictures from her.
I chose this one for you, to wish to all my friends from the southern hemisphere HAPPY SPRING!
To the northern ones a beautiful Autum, with that special charm of reddish falling leaves in the parks and gardens.


---------------------------------------------------------------




Tantos dias que queria saludar a todas mis amigas por la Primavera! pero estuve varios dias enfermita con un virus de estomago que me tuvo tumbada, desafortunadamente.
Pero gracias a mi enfermero maravilloso (Jimmy), estoy finalmente aqui varios kilos mas flaquita (lo unico bueno je)
Aunque tarde,aqui les regalo estas orquideas. Mi hermana Susy es la Reina de las Orquideas, tiene cientos de ellas a cual mas hermosas, y a veces me hace llegar fotos de ellas. Elegi esta para desearos a todas una bella primavera a todas mis amigas del hemisferio sur.
A las del norte que sea un Otono maravilloso tambien, con ese encanto especial de las hojas enrojeciendo y llenando los parques y jardines.



I also wanted to show you this azaleas from my neighbour Shirley's garden
--------------------------------------------
Tambien quiero mostrarles las azaleas de Shirley, mi vecina 


I keep admiring them trough my window.....
----------------------------------

Que a travez de mi ventana me paso admirandolas....


Proteas from another neighbour....

---------------------------------


 Las proteas de otra vecina......



Before I was sick I tidied up my sewing room. I left it very messy the last time, that is always the case 
every time I rush working, but I always tidy up one day.
Today is like this. I still need some more sheves over the cutting table.
------------------------------------------

Antes de enfermarme habia ordenado mi taller de costura. Lo tenia todo revuelto los dias anteriores ,
eso me pasa siempre que estoy apurada terminando cositas. Pero finalmente siempre ordeno.
Hoy esta asi. Faltan mas estantes sobre la mesa de cortar.


My dolls also need some shelving to display them better- will be latter on.

--------------------------------------------------

Mis munecas necesitan tambien  algun estante para lucirlas mejor-sera mas adelante.


Finally my pullover is done!Same as the previous vest it took long time, 420 stitches around the biggest part uff, seem ti never finish!
----------------------------------------------------------------


 Finalmente mi pulover se termino! Tal como el chaleco anterior llevo mucho tiempo. 420 puntos alrededor en la parte mas grande ufff, no acababa nunca!


Here ready for a cool day........
------------------------------

Aqui listo para un dia fresquito....


Here my friend Olga wearing her pretty vest. She knits beautifully, very even, PERFECT! 
From time to time I show her a few tips, but in reality she knits very well and she could well manage by herself. Is more for the fun of knitting together.

Aqui mi amiga Olga con su lindo chaleco. Ella teje  hermoso,  muy parejo, PERFECTO!
De vez en cuando le doy algunos tips, pero en realidad ella teje precioso y puede manejarse muy bien sola.
Es mas el placer de tejer juntas.


To each one of my knitting buddies, a big hug.
Love as always,
Dolly
----------------------------------------

A cada una de mis amigas tejeriles, un gran abrazo y mi afecto de siempre,
Dolly

20 comments:

Marisa said...

Gracias y feliz Primavera!!que hermosa época! cuando vemos como brotan las plantas, y el volar de las recien llegadas golondrinas nos damos cuenta que hay esperanza en un mañana, para ellos no hay crisis que las detenga. Asi dice Dios que debemos ser!! que no debemos preocuparnos por lo pasará mañana.Bueno, me puse filosofica, jejeje!!
Un abrazo grande!
Ah!! ese pullover esta re lindo!

NEGRITA said...

MI QUERIDA AMIGA¡¡¡ GRACIAS A DIOS QUE TE ENCUENTRAS BIEN, Y ESE ÁNGEL QUE TIENES Y TE CUIDA, A AYUDADO A ALCANZAR LA BUENA SALUD¡¡¡GRACIAS POR EL MILAGRAGO DE LA BELLEZAS DE LAS FLORES, ES ALGO QUE TE LLEGA AL ESPIRITU, Y FELICITACIONES A TU AMIGA OLGA, Y TE HAGO UN PEDIDO, CUANDO TE SIENTAS BIEN, BIEN, CÓMO ES LA EXPLICACIÓN DE ESE PRECIOSO CHALECO?RECIBE UN GRAN ABRAZO PARA TI Y JIMMY, DE TERE

Violeta said...

Hermosos los jardines, me encantan, lo mejor es que ya estés bien.Es un place tener una amiga cerca para poder tejer juntas.Besos y cuídate mucho

Nai said...

espero ya estés del todo recuperada mi querida Dolly, preciosas fotografías, sería feliz con un jardín así...., wow! preciosidad de chaleco, y cuanta dedicación, 420 pts en una vuelta se me haría eterno!!.., tu amiga también teje hermoso,y con tu guía no me extraña tan buen resultado!!.., besos y que sigas mejor!

Mabel said...

Cuantas cosas bonitas nos has mostrado, ese pulóver quedó genial y el chaleco de tu amiga precioso.
Ay las azaleas que hermosura, pensar que aquí una pequeña plantita vale una fortuna. Que bellos jardines.
Hermoso todo, me encantó verlo y disfrutarlo, sigo insistiendo en que vives en un lugar muy bonito.
Buena semana y feliz primavera!
Besitos

Mabel

Mony--;@ said...

me alegra que ya estes mejor, que lujo tienes al estar rodeada de bellas plantas, me encanta tu blog por tener tanta naturaleza que mostrar, que tengas un hermoso dia,
besos♥

Norma2 said...

Dolly, no se por dónde empezar a felicitarte, todo lo que mostrás es una explosión de la naturaleza.
La colección de muñecas son un primor.
Un cariñoso saludo desde aquí

Monja de Clausura Orden de Predicadores said...

Gracias amiga por su vista, trae color de jardín a mi blog.
Precioso lo tiene todo
Cuídese mucho, sino tendré que venir a cuidarla yo jajaj!!
Un beso de ternura le dejo
Sor.Cecilia

Conchi said...

dolly que bonito el jersey y el chaleco es divino de las flores no sabria que decirte ,me encantan,que suerte tienes de recrearte la vista con tanto color y belleza.muchos besos desde españa.conchi.

Laura Ivonne said...

Hola Dolly, maravillas en todas partes de tu hogar... para admirar cada día, te felicito por los tejidos y el cuidado de la casa en todos sus detalles, también tu vecina teje precioso, sigue disfrutando de la primavera y sus bellezas, un abrazo !!

Stella Maris said...

Hola Dolly,me alegra que estés mejor!!! que lindas todas las flores, mis preferidas las orquídeas! que lindo taller de costura . Gracias por tus visitas!!! besos y lindo fin de semana.

Ale...La India said...

Ayyy Dollyyyy como me gusta leerte y ver tus fotos,ME ENCANTA!!Y me gusto mucho ese cuarto,el tallercitooo!!Yo quiero uno en mi caasaaa asiii...pero por ahora estan todos ocupados con las cosas de los chicos jaja...bue...ya vendran mis tiempos no??
Hermosas fotos de tus flores y las de tus vecinas!
Yo tengo una "pequeña" azalea,pero ya crecera!
Besotes amigaza liinda.
Ale

Ale...La India said...

Ah!Y cuidate mucho!Que bueno que haya pasado tu problemita de salud,es que Jimmy es un excelente enfermero!
Ale

Nauma said...

Que suerte tener un enfermero privado has visto?
Me alegro que ya este mejor amiga!
Esas azaleas! por Dios! son hermosas. Me recuerda tanto a las que tenia cuando vivia en el Delta...
Bello tu pullover, pero mas de 400 puntos?! Solo tu, amiga, solo tu.
Besos

NEGRITA said...

mi querida Dolly , deseo que cada día te encuentres mejor, y bien recuperada, cariños para los dos, Tere

Chelo said...

Me alegro de que estés recuperada pero sigue cuidándote sobre todo para no recuperar los kilos perdidos ja,ja,ja.
Preciosa orquideas las que nos muestras .
Muchas gracias por tu visita a mi blog.
Un abrazo

Ana Jordán Davia said...

¡qué lujo de amigas, que flores tienen y que manos! felicidades a todas ellas y a ti por tu nuevo jersey, precioso y por perder kilos aunque de una forma nada buena, ahora que ya estás bien no los recuperes que son de un pegajoso...
Un beso y disfruta de esa primavera que tienes a tu alrededor en plena floración.
Besos desde el Badulake

SUSY said...

cccccccc

SUSY said...

Por fin pude.
Esto está locoooooooooo

Hermoso todo hermana.
Tu balcón una maravilla.Me encanta con todos los detalles.

Y sí que fue un trabajo grande,pero valió la pena.

Besos

Norma2 said...

Hola Dolly, gracias por pasar por mi blog asiduamente y además que te parezca interesante lo que escribo. Además te digo que siempre tus aportes, como el de los urinales o las playas de arena blanca son interesantísimos y además nos dicen que "sí existen".
Beso y a la distancia te aprecio mucho.
http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com