cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Tuesday, November 20, 2012

japanese bags, another throw and other things

A few days ago I made some little japanese bags, perfect for toilietries or other small things

-------------------------------------------------------------------
Unos dias atras hice unas pequeñas bolsitas japonesas, perfectas para guardar maquillaje
o otras cositas

All is cut in 2 fabrics, ideal 1 printed and the other plain-all fine cotton so it can be washable.
-----------------------------------------------------------------

Todo se corta en 2 telas, ideal seria 1 estampada y la otra en tono liso-todo en algodon suave
para que sea lavable.

One central piece
-------------------------
Una pieza central

 
and 2 triangles
------------------
y 2 triangulos
 
 


 
Put together like this
-----------------------
Puestos asi
 
 


 
Sewn inside out like this
----------------------------
 
Cosidos y dados vuelta asi
 
 


 
Turning through small 5 cm opening
 
---------------------------------------
 
Dar la vuelta  por un espacio pequeño de unos 5 cm
 
 
 


 
Close the opening with hand stitches
----------------------------------------
 
Cerrar esa abertura con puntadas a mano
 
 


 
Both sides of bag secure with machine stitches
 
------------------------------------
 
Ambos lados de la bolsa asegurar con costura a maquina
 
 


 
The corners like this
------------------------
 
Las esquinas asi
 

 


 
Make tunnel for cords
 
--------------------------
 
Hacer el tunel para los cordones
 
 


 
Finishes with one central bag
 
-------------------------------------
 
Termina con una bolsa central
 



And the 2 sides like this
------------------------------
Y los 2 costados asi


The bag is like this
----------------------
La bolsa es asi
 
 


 
And been so much fun I made 3 identical. They are perfect for Christmas gifts.
 
----------------------------------------------------
 
Y por ser tan divertidas hice 3 identicas. Son perfectas para regalitos de Navidad.
 


 
One more in other fabric
-------------------------------
Uno mas en otra tela
 
 


 
And here I joined some samples of my dear late friend Olga to make another throw
to give to another friend very close to her like me.
A good way to remember her.
-------------------------------------------------
 
Y aqui uni las muestras de mi querida finada amiga Olga para otra manta a regalar a
otra amiga que la queria mucho tambien.
Una buena manera de recordarla.
 

 
 
 
 
The garden goes on with flowers everywhere.
All the labor of love of Jimmy
 
------------------------------------
 
El jardin sigue y sigue con flores por todas partes.
 
Toda tarea amorosa de Jimmy
 


The wax flower seem to flower all the year
--------------------------------
La Flor de Cera parece que florece todo el año

Same the bougainvilleas and the proteas
---------------------------------------------
Igual que las Santaritas y las proteas
 
 
 
 
 

And just before I say goodbye, this is my latest knitting, a cardigan in a very beautiful merino wool from Uruguay.
------------------------------------------
 
Y antes de despedirme, este es mi tejido del momento- un cardigan en una hermosa lana merino de Uruguay.
 
 
 
 

 
 
Lots of love to all my crafty friends. I am coming to visit you soon.
I am a bit obsesive to your blogs!
 
.........................................
 
Mucho cariño a todas mis amigas artesanas. Pronto voy a visitaros.
Soy un poco obsesiva con vuestros blogs!
 
 
 

15 comments:

ANA MARIA said...

¡Buenos días Dolly!
Muchas gracias por el tutorial de las bolsas, además está muy bien explicado.
Este modelo de bolsa me gusta mucho para llevar la merienda de los niños, tengo que hacer alguna. Por cierto los muñecos con los vestidos tejidos preciosos también.
Estoy deseando ver ese cardigan acabado.
Felcita a Jimmy de mi parte por ese jardín tan bien cuidado.
Besos.

Alicia said...

TODO COMO SIEMPRE DIVINO.LA MANTA ME PARECE UNA TERNURA LA IDEA.
Y LAS BOLSITAS SON PRECIOSAS.
ME ALEGRA ENCONTRARTE AQUI.
Y PODER MIRAR TODO.
LA LANA URUGUAYA NO SE COMO SERA HOY....
PERO HACE AÑOS FUE DIVINA.
ESTOY HACIENDO UNA BUFANDA DE LANA DE HACE MIL AÑOS,Y ESTA PERFECTA.
SALUDITOS

Maribel Diaz said...

Que bonitas son las bolsitas, gracias por compartir el tutorial está muy bien explicado
un fuerte abrazo.

Mavivi said...

Gracias por el tutorial tan bien explicado. Me alegro de ver vuestro jardín sin ser afectado por esos tornados que tenéis en el país.
Un abrazo

DonDeHogar said...

¡Qué lindas las bolsas! Son geniales para regalar y por qué no, también, para envolver algún regalo y tener 2 x 1.
En Australia los días deben ser más largos que por acá ... es increíble la cantidad de maravillas que lográs confeccionar.

Elisabeth said...

The throw to remember your friend is beautiful The bags you've made are so pretty too! I've just become your newest follower so I don't miss anything new on your blog :) Elisabeth xx

Tejedora Compulsiva said...

Me encantan las cositas que has hecho, sobre todo esas preciosas bolsas japonesas, son muy originales!!!!!!
Un beso.

Denise said...

Hola Dolly! veo que algo anda mal con mi escritorio de blogger, otra vez no tenía actualizaciones tuyas...si, la Navidad ya tan cerca otra vez!, si vos estas atrasada, entonces yo ni hablar!!!
qué bellezas has estado haciendo! me encantó esa manta azul! el cardigan en merino se ve muuuy prometedor! las bolsas japonesas, muy practicas, trataré de probar de hacer alguna, ahhh me encantan tus tejidos!, yo no soy capaz de tejer con agujas tan finas, se me hace tan largo...jaja...un beso enorme y muchas gracias por tu visita!!!

Ana Jordán Davia said...

Hola, veo que no cambias . siempre pensando en dar a las personas que quieres, son de lo más afortunadas por contar con tu cariño.
Las bolsas bonitas y prácticas , la manta una preciosidad y el cardigan tiene un aspecto tan estupendo como el jardín de tu querido Jimmy.
Besos para los dos

Laura Ivonne Servetti said...

Hola mi querida amiga Dolly, como siempre es un placer venir a tu casita, uno se siente aquí como en la propia, a gusto y admirando tus trabajos que realizas con habilidad y mucha dedicación. Me gustó mucho la idea de las bolsitas japonesas, muy útiles y a la vez bonitas ! La mantita muy práctica y abrigada así como el cárdigan con una lana fabulosa que disfrutarás en tejerlo !! El jardín hermoso con sus flores y el cuidado de tu Jimmy, un saludo cariñoso desde la otra parte del mundo, que inicies una espléndida semana !!

Ave Fenix quiere volver de las cenizas said...

AMIGA DOLLY¡¡¡ QUÉ HERMOSA LA BOLSA PARA MAQUILLAJES, Y MUY EXPLICADA. MIS FELICITACIONES A JIMMY, POR ESA PLANTA DE LA FLOR DE CERA, ES UNA BELLEZA DE LA NATURALEZA, CON MIS MÁS AFECTUOSOS CARIÑOS TERE

MCKINLEY said...

Hola Dolly! Encantada de pasar por tu blog, como siempre. Me encantaron las bolsitas japonesas. Son muy originales y por lo que veo no són difíciles de hacer. Como siempre, tu jardín precioso. Y me encantó el cardigan, está tejido a la perfección. Esta es mi asignatura pendiente. Un abrazo y feliz semana.

Silvia Andrea said...

Hola Dolly! Tanto tiempo!!! Pido disculpas x no pasar tan seguido, pero como dije en mi blog, estoy màs por Facebook que otra cosa... es màs àgil, pero igual me siento en falta.
Sigo admirando todos y cada uno de tus trabajos, siempre tan prolijos y bellos!
Te mando un beso gde.

said...

Obrigada pela PAP das bolsinhas! Parabéns:) elas são lindas.
Esse cardigã tá ficando muito legal:) adorei o modelinho.

bjinhos

Elida de Diego said...

HOLA DOLLY !!! querida amiga......éstas bolsitas que has hecho, son Fanásticas !!! y tus explicaciones, es lo que realmente se llama, paso a paso, gracias por enseñarnos tanto !!! me gustó la manta !!! con un dejo de tristeza, pero que bien has hecho en terminarla, el jardín hermoso
GRACIAS JIMMY !!!
yo no tengo jardín , pero si terraza, este año hice huerta en macetas, cuando mis tomates estén colorados, también los publicaré !!! jajjajjj
TE QUIERO MUCHO !!!