cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Wednesday, December 15, 2010

A few $$$$$ but lots of love - Pocos $$$$$$$ pero mucho amor

Every year is about the same. I want to give a nice Christmas gift to each of my family and friends but my pocket is as usual a bit flat.
So I ended up bying a few things but I put a lot of hours working to make most of my gifts.
Here some of them.....

____________________________________


Cada anio es mas o menos lo mismo. Quiero dar un lindo regalo de Navidad a cada uno en mi familia y los amigos pero mi bolsillo es algo flaquito.
Asi que termino comprando unas pocas cosas pero pongo muchas horas de trabajo para hacer casi todos mis regalos.
Aqui algunos de ellos......



2 knitted tops, 3 summer pants

-------------------------------------------

2 tops tejidos, 3 pantalones de verano

White top for Tracey, summer jackets for Henry and John
------------------------------------------------------
Top blanco para Tracey, sacos de verano para Henry y John

4 napkins for Jessi and 2 pillowcases for Olga
----------------------------------------
4 mantelitos para Jessi y 2 fubndas para Olga


A knitted top and 2 skirts-a floral and a denim, for Stephanie
----------------------------------------------

Un top tejido y dos falditas-una floral y una de jean, para Stephanie



2 sets of jamys, for Stephie and Ariane
-------------------------------------
2 juegos de pijamas, para Stephie y Ariane




2 christmas tablecloth and a bottle holder
------------------------------------------
2 manteles de Navidad y un porta botella






2 shopping bags (1 for Nell and 1 for me) I nearly always make things on the double
________________________________________________
2 bolsas de compras (1 para Nell y 1 para mi) casi siempre hago cosas duplicadas






3 Diaries, 1 for Ray, 1 for Charlie and 1 for Jimmy
-----------------------------------------------
3 Agendas, 1 para Ray, 1 para Charlie y 1 para Jimmy



Here all under my tree, but I still have a few more things to do
-------------------------------------------------
Aqui todos debajo de mi arbol, pero todavia tengo algunos mas que hacer



Hope all my knitting buddies have a jolly Christmas and a great 2011!
------------------------------------------------
Espero que todas mis amigas tejeriles tengan una Feliz Navidad y un maravilloso 2011!

19 comments:

 Daiana said...

Dolly amiga cuanto haz trabajado en los regalos!!Y la presentación debajo del árbol me encanta!!!te mereces lo mejor!!!gracias por votar mi trabajo, feliz día!!!! muchos besossssssssssss

brujita said...

cuando la economia aprieta se agudiza el ingenio. eso de regalar trabajos hechos por ti es muy bonito y tiene mucho trabajo, seguro que los destinatarios lo saben valorar, porque regalas el doble: el regalo y tu cariño. cuando el regalo es tejido una se implica mas y eso se nota, y con las manos que tu tienes seguro que quedan encantados.

muchos besos de brujita.

Mercedes said...

Hola Dolly, tus regalos son increibles y de muchísimo valor, ya que tus regalos estan hechos con amor y no con targeta.
Te felicito a tí y a las personas que van a recibir tus regalos, por tener una persona a su lado capaz de trabajar tanto para hacerlas felices.
Besitos y feliz semana.
¡ AH! se me olvidaba, este mes no vamos a hacer la presentación del Reto ya que estoy muy liada con mi belén, lo dejamos para Enero ¿vale?

Silvia Andrea said...

Hola Dolly! Qué lindos regalos hiciste! Todos preciosos! y se nota que fueron realizados con mucho cariño! Un beso enorme. Silvia

Maritza said...

Hello Dolly..... paciencia y dedicación así se llama con todo cariño..... la verdad me he quedado con la boca abierta, quizás cuántos días has estado trabajando en todo este material !!!! te felicito, increible tu exposición.... aplausos para ti...

Matilde said...

Qué lindos regalos!! y lo mas lindo es que los hayas hecho todos con tanto amor!!
FELIZ NAVIDAD y MUY FELIZ AÑO NUEVO!!!
Recibe un abrazo de,
Matilde

JuLi said...

que hermoso dolly, hay un monton de dedicacion y amor en esos regalos, son los mejores regalos los que juntan esas cualidades, te mando un beso grande y muchas felicidades!!

Patty said...

Wouuuuu, estoy anonadada, cuanto trabajo y cariño que se ve reflejado en esos hermosos regalos para tu gente querida, todo precioso Dolly, felicitaciones.
seguro que tus regalados estarán más que felices.
Un fuerte abrazo.
Patty

Valentina said...

Non ho ben capito, ma sono tutti regali??? INVIDIA!!!
Un abbraccio
Vale

victoria said...

Felicidades amiga Dolly por tanto trabajo para cada uno realizado con mucho cariño,eso es lo importantes..
Espero que cuando llegue el mio te guste ya que en él vá cosas realizadas por mí y de mi tierra.
Besitos Victoria

Ale lu said...

Wow qué arsenal de regalos, tanto trabajo y dedicación, muestra mucho cariño para tus seres queridos :D

Mis mejores deseos en estas fiestas para ti también querida amiga, te mando un fuerte abrazo.

EL TALLER DE MARIA LUISA said...

Hola Dolly cuanto que has trabajado , seguro que todos van a estar muy contentos. Ademas son todos muy lindos.
Te deso una feliz nochebuan y que el 2011 este colmado de buenos momentos . besos Maria Luisa

Nai said...

tu bolsillo sera flaquito, pero tu corazon es inmenso......, cada regalo es hecho por ti y eso es de mucho valor porque demuestra lo importante que es la persona que los recibe para ti......, además están hermosos......, una FELIZ NAVIDAD para ti y tu familia!

Ana Jordán Davia said...

¡Dios mio! ¡Qué cantidad de trabajo! Y QUE BONITO TODO.
Les va a encantar.
¡¡¡¡BRAVO!!!!
Un besazo del el otro lado del mundo.

mamapato said...

Dolly eres una gran trabajadora y una grandisima artesana. Es todo precioso y muy elaborado.
Es un verdadero placer pasar por tu blog.
Un beso

Creando con graciela said...

qUE BELLO TU BLOG, CUANTOS TRABAJOS Y DE MUY BUEN GUSTO, TE FELICITO , tE SIGO DESDE AHORA, UN ABRAZO SALTA, ARGENTINA GRACIELA

Inmaclamir said...

Mi querida amiga, vine a dejarte mis deseos de que pases FELICES FIESTAS, que pases una hermosa NAVIDAD junto a toda tu familia y que este NUEVO AÑO. sea maravilloso para ti, muchos besos y abrazos amiga¡¡¡¡¡

clamir............

Anamá said...

DOLLY,DESEO QUE PASES UNAS FELICES FIESTAS EN FAMILIA Y QUE EL 2011 LLEGUE LLENO DE BENDICIONES!!!! FELICIDADES!!!!
CUANTOS Y QUE HERMOSOS REGALOS, QUE LOS DISFRUTEN!!! MIS CARIÑOS PARA VOS Y TODA TU FAMILIA!!!

Crocheteando said...

Querida Dolly,
Que maravilla de regalos, tu familia debe de estar muy orgullosa de ti!!!
Yo también he estado tejiendo para ayudar un poquito a los "Reyes Magos" que aquí llegan el 6 de enero, aunque comparado con los tuyos, mis trabajos son poquitos y sencillos. Un beso desde Menorca y te deseo a ti y a tu familia una muy FELIZ NAVIDAD!!!