cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Tuesday, December 21, 2010

Los maravillosos regalos de Victoria - Feliz Navidad!!!

Victoria es mi companera de Intercambio de Navidad dirigido por Daiana


Me llegaron sus regalos! y que bellos son!
-------------------------------------------------------
Victoria is my partner in the Christmas Gift Exchange in charge of Daiana
Her gifts arrived! and they are so beautiful!



Su tarjeta preciosa, con palabras tan amables.....
Un bolso blanco bordado con el nombre de su ciudad, Tenerife
Otra monada de bolsito de organza con 2 anillos muy bien trabajados
y un adorno para decorar botellas muy simpatico

-------------------------------------------------

Her gorgeous greeting card, with kind words....
A white embroidered bag with the name of her city, Tenerife.
Another pretty organza bag containing 2 lovely rings
and a very cute bottle decoration



La tarjeta abierta y el adorno que ya esta por una de las botellas de Jimmy.
El tambien esta encantado con tus regalos Victoria.

------------------------------------------------------
The open card and the bottle decoration already on one of Jimmy' s bottles.
He is also enchanted with your gifts Victoria.



Los anillos mas de cerca, pronto los estare usando
--------------------------------------------------------
A close up of the rings, soon I'll be wearing them



El detalle bordado del bolso.
Todo tan hermoso y yo feliz como un nino con juguetes nuevos!
Gracias Victoria, aprecio mucho tu generosidad.
Personas como tu hacen la Navidad.
Un gran abrazo.
----------------------------------------------------------------

The embroidered detail of the bag.
All so beautiful and I as happy as a kid with new toys!
Thanks Victoria, I appreciated very much your generosity.
People like you make Christmas.
A big hug.




Este es el tiempo que tanto amo, dias de alegria intensa preparando regalitos y viendo llegar tarjetas de otras partes del mundo...., engalanando mi casa y llenando la nevera con cosas ricas, esperando ver a familiares, amigos y vecinos !


QUE BELLA ES LA NAVIDAD!


Hay cosas tambien que no me gustan mucho, ir a los shops por ejemplo.....es como una locura colectiva, un frenezi por comprar comprar comprarrrr -total se paga con tarjetas.


Y para que tanta comida!...que el pavo, que el jamon fino, champagne, nueces, panetones para quedar mas gordos despues. Para mi, una milanesa con chips y ensalada y un vino tinto,y mas que feliz por ver a mis queridos pero sin endeudarme, que con eso siempre viene el mal humor no? Aprendi con el tiempo (la sabiduria de la edad) a limitarme a lo que se puede y despues dormir tranquila.


Una Navidad hermosa para cada una de mis amigas tejeriles, y que el 2011 sea muy generoso con vosotras y vuestras familias.

Gracias por inspirarme siempre con vuestros blogs y brindarme vuestra amistad.


Un abrazo con mucho afecto,

Dolly

----------------------------------------------------------


This is the time that I love very much, days of intense joy preparing gifts and watching greeting cards arriving from other parts of the world ...., gracing my home and filling the fridge with goodies, hoping to see relatives, friends and neighbors ..
WONDERFUL CHRISTMAS!



There are things I do not like too much, go to the shops for example ..... it's like a collective madness, a frenzy to buy buy buyyyyyyyyyyyy- is only paid with credicards.
And so much food! ... the turkey, the fine ham, champagne, nuts, panettonessss, to be fatter later. For me, a Schnitzel with chips and salad and red wine, and more than happy to see my dear ones without going into debt. With that comes always bad mood, right? I learned over time (the wisdom of age) to limit myself to what I can afford and then sleep peacefully.
A beautiful Christmas for each of my knitting buddies. Hope 2011 is very generous with you and your families.
Thanks for inspiring me always with your Blogs and for your friendship.
A big hug with great affection,
Dolly




28 comments:

JuLi said...

te deseo lo mejor en estas fiestas, que los encuentre unidos y con mucha paz y que ese 2011 arranque con todas las ganas!
un beso enorme a la distancia!

Nai said...

Feliz navidad Dolly! totalmente de acuerdo contigo, la gente parece un poco acelerada en estos días y las compras se vuelven una locura, al igual que tu prefiero cuidar mi presupuesto antes de estar con el remordimiento después....... un fuerte Abrazo! y que disfrutes mucho en compañia de tus seres queridos!

Tejidos Oli said...

Gracias Dolly por tus hermosas palabras.
Y toda la felicidad para vos y tu familia.
Que se cumplan tus deseos para el 2011.
Muchos besis OLI

Paula460 said...

gracias por compartir esas sabias y lindas reflexiones. muy cierto todo lo que dices... y consistente con lo que practicas. aprovecho de desearte un año 2011 lleno de bendiciones y alegrias!

Nauma said...

Dolly! Que tengas una Bella Navidad!
Las Navidades son siempre bellas, es el Nacimiento de nuestra Salvacion.
Dios bendiga tu reunion familiar.
Besos desde la otra punta del mapa.

Ale...La India said...

Cuanta verdad Dolly!Cuanta verdad!Me gustó toodo el post como siempre!Y gracias a vos por permitirme entrar y compartir un pedacito tuyo!
Muchisimas Felicidades amigaza linda!
Ale

Rosalía said...

Te deseo que seas muy feliz en estos días, que sean tranquilos, no hacen falta comilonas ni sprints en la cocina.
Feliz Navidad!

Maritza said...

Hello Dolly..... muchas felicidades en compañía de los tuyos....me has robado la palabra de la boca con todo lo comentado..... es la santa verdad....andamos todos apurados y la congestión de vehículos....ni hablar!!!, brindo con una rica champagne en tu nombre.... si Dios quiere..... abrazos y gracias por esta amistad tan hermosa!!!

 Daiana said...

Dolly que alegría!!que bonitos regalos!!!que los disfrutes mucho!!!ahora mismo pongo el enlace a tu casita.
Gracias por tus lindas visitas , te deseo una hermosa noche buena y una muy feliz navidad!!junto a tu Jimmy y tus seres queridos!!muchos besosssssssss

Valentina said...

Thank you so much for your words! Happy Christmas to you too and a great hug for you and your family!
Bye
Vale

victoria said...

Me alegro mucho que mis regalos te gustasen Dolly puedes estar segura que fueron enviados con mucho cariño
Como te dije en mi correo en España ya tienes una seguidora y amiga
Vivo en Toledo,pero esperé a ir a Tenerife mi tierra y ya que vives en Australia que tuvieras un regalo de mi tierra
Feliz Navidad para toda la familia.Besos para Jimmy y gracias por tu amistad
Desde España con cariño Victoria

Lanezi said...

Hola Dolly, vengo a desearte una feliz navidad, que la pases fenomenal junto a tu familia. Y que el año próximo venga lleno de cosas buenas.

besitos

Rosa said...

Feliz Navidad para ti y toda tu familia y muchísimos besos desde España para tí.

MESH said...

Dolly feliz navidad :) gracias por tus lindas visitas y comentarios :)}
te dejo un mega abrazote navideño :)
Mesh

lidia ester said...

hola querida amiga!!!que hermoso mensaje realmente me llenan de emoción tus palabras!!! millones de gracias!!!estoy encantada con las cosas hermosas que has realizado para tus seres queridos bellisimo todo!!! felicitaciones!!!bueno te quiero desear una muy feliz navidad que el niño jesús te llene de bendiciones a vos y a todos tus seres queridos !!! un beso grande y un fuerte abrazo

Liggy said...

Feliz Navidad Dolly!!!!! que en esta Navidad Dios te llene de muchas bendiciones.
Lindo los regalitos del intercambio, que lindo el bolso bordado.
Gracias por tu visita, ya conoces a a mi nieto y te confieso que soy una abuela muuuy feliz y que ahora tengo mas pretextos para tejer jejej
Besitos.

Elida de Diego said...

HOLA DOLLY !!! estoy pasando por cortes de energía de hasta 24 hs., así que en los ratitos que tengo luz, aprovecho para saludar a mis amigas, te deseo una FELIZ NAVIDAD!!! y un 2011 pleno de SALUDDDDDDDDDD !!!
para poder seguir con nuestra amistad !!!
Me encanta los regalitos que recibiste !!!
Amiga, besos MIL !!!

Mariana said...

FELIZ NAVIDAD DOLLY,AMIGA HACIA MUCHO NO TE VISITABA,TE QUIERODESEAR LO MEJOR DE TODO CORAZON.
TU INTER ESPECTACULAR QUE BELLOS REGALOS RECIBISTES,MUCHO AMOR HAY ENELLOS PARA UN SER AMOROSO COMO VOS.
UN BESO ENORME!!!!!!!!!!!

Laura Ivonne said...

Hola amiga, espero que hayas pasado una serena Navidad junto a tu familia y deseo que inicies un maravilloso año 2011 !! Muchas gracias por tus lindas visitas, que disfrutes mucho estos bellos regalos, un abrazo grande !!

brujita said...

Hola Dolly vengo para desearte unas felices navidades. espero que se cumplan todos tus deseos para el año proximo y que tu y tu familia lo paseis muy bien.

muchos besos de brujita.

Almudena said...

Qué bonita entrada Dolly, disfruta mucho tus regalos de intercambio y que pases unas felices fiestas.
Besitos.

Nauma said...

Amiga!
He estado con muchas cosas por hacer fuera del mundo virtual, disculpa mi falta de visita.
Vengo a desearte un buen cierre 2010 y un muy buen comienzo 2011. Que las benciciones y la Abundancia entren a tu hogar impregnando tu vida de dicha.
Felicidades!
Y gracias porque vos tambien me inspiras.
Besos y abrazos desde Tigre, Argentina.

Ana Jordán Davia said...

Hola, espero que el próximo año sigamos visitandonos y viendo que cosas hacemos. Te deseo un año lleno de felicidad y de cosas maravillosas.
Un beso enorme desde el Badulake.

CINEFILIA said...

Hola Dolly, TE DESEO TODA LA SALUD Y FELICIDAD PARA TI Y LOS TUYOS EN ESTE NUEVO 2011!!!
He visto las inundaciones que sufre tu país, espero que no sea por tu zona y que esté todo bien.
Un abrazo enorme,mi buena amiga
Magda

Rosa said...

¡¡¡Feliz Año 2011!!!

victoria said...

Amiga Dolly he pasado para desearte un feliz 2011.Que Dios te colme de bendiciones a tí y tu esposo y desearte mi cariño
Tu amiga desde España,.Victoria
Besos

RosaMaría said...

Preciosos los regalitos! Buena elección del menú, aquí todo frío y sencillo, cosas del calor, practicidad ante todo. Ensaladas combinadas a gusto, matambre de pollo y de carne. Frutas en almíbar o naturales. Pan dulce o arrollado de dulce de leche y listo.
Besos y felicidades, salud y ventura para el 2011

Argery Araya C. said...

Estimada amiga sin medir distancias ni malos caminos me desidi a llegar a su patria no conocia direccion ni mapa alguno, pero que bonico encontrarse con personas tan alegres como usted ,la felicito por sus trabajos y le deseo un feliz año 2011 lleno de bendiciones.