cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Saturday, May 18, 2013

Inca Alpaca cardigan, winter quilt, blanket for Mitchell, owl bag

My latest Bendigo Inca Alpaca cardigan is finished. I am going to wear it with my beautiful silk scarf my dear friend Susana from Cordoba gave me.

-------------------------------------

Mi ultimo cardigan de Alpaca Inca de Bendigo  esta terminado. Lo voy a usar con mi hermosa estola
de seda que me regalo mi querida amiga Susana de Cordoba.

 
A close up of the yoke
---------------------
 
El canesu mas de cerca

 
All folded up ready for the cupboard until the first cold day.
 
-----------------------------
 
Todo dobladito listo para el armario hasta el primer dia frio.

 
I got rid of the summer pastel colors of my bed. Now is dressed with a new quilted
I made of as soft and thick "polar" trimmed around with velvet patchwork.
Two cushions to coordinated and the "cherry" sheets I already had them.
I am ready for winter! 10, 11 celsius perhaps? spring for my friends in the northern hemisphere heeee
 
----------------------------------
 
Me desligue de los colores pasteles veraniegos  de mi cama. Ahora esta vestida
con un nuevo quilted que hice de un "polar" grueso y suave adornado a su alrededor con
patchwork de terciopelo.
Dos cojines para coordinar y las sabanas "cerezas" que ya las tenia.
Estoy lista para el invierno! 10, 11 grados celsius talvez? primavera para mis amigas
del hemisferio norte jeee 
 
 




 
A "polar" blanket for my grandson Mitchell
 
----------------------------
 
Una frazada "polar" para mi nieto Mitchell

 
this owl to keep things in
 
------------------------------
 
esta lechuza para guardar cosas

 
 

 
At the back there is a zip for Mitch to hide things there. Jimmy filled with lollies for now.
 
-----------------------------------
Tiene un cierre atras para que Mitch esconda cosas ahi. Jimmy lo llenode caramelos por ahora.


Here all the gifts ready. May is a month of birthdays for a few in our family.
Mine on the 12th, was also Mother's Day. Mitch on the 13th and my other son Henry on the 16th.
We had a nice get together to celebrate the lot.
 
------------------------------------------
 
Aqui todos los regalos listos. Mayo fue un mes de cumpleaños para algunos en mi familia.
El mio fue el 12, tambien ese dia fue el Dia de las Madres. El de Mitch fue el 13 y el de mi otro hijo Henry fue el 16. Tuvimos una linda reunion para celebrar todo.

 
I recieved so many flowers, gifts, visits, mails etc!
Chrysanthemums from Jimmy's plants. For him is a big sacrifice- he prefers the
flowers on the plants he always says. But this time been Mothers Days and been the flowers of
the Mothers, I was lucky!
 
-----------------------------
 
Recibi tantas flores, regalos, visitas, mails etc!
Crisantemos de las plantas de Jimmy. Para el es un sacrificio grande- el prefiere las flores en las plantas siempre dice. ero esta vez siendo Dia de las Madres y esta es la flor de las madres, estuve de suerte!

 
I went to Spotlight for more fabrics........
---------------------------------
 
Me fui a Spotlight por mas telas........

 
I have been cutting lots of pieces for another quilt, this time for Stephanie
who wants one similar to the one I made fo Celeste- I miss Celesteeeeeeeeeeeeee!!!!!!
 
------------------------------------
 
Estuve cortando muchos pedacits para otro quilt, esta vez para Stephanie que quiere uno parecido al que hice para Celeste- Extraño a Celesteeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!

 
More pieces for stars-cushions for my friend Nilsa.
 
-----------------------------------
 
Mas pedacitos para estrellas-cojines para mi amiga Nilsa.


 
Other Fair Isle Vest about half way
 
----------------------------
 
Otro chaleco Fair Isle a medio camino



 
and this black alpaca pullover for Big James.
 
------------------------------
 
y  este pullover negro de alpaca para Big James.

 
To all my friends this message my friend Carmen sent me- she doesnt blog because she is too busy running a bussiness. She always reminds me of the busy life I had a few years ago.
Now I am a Lady of Pleassure. I do what I want when I want (if Jimmy lets me heeee)
Lots of love, Dolly
 
-----------------------------------------
 
Para todas mis amigas este mensaje que mi amiga Carmen me envio- ella no bloguea porque es muy ocupada atendiendo su negocio. Ella me recuerda siempre de la vida muy ocupada que tenia yo unos pocos años atras.
Ahora soy una Dama del Placer. Hago lo que quiero y cuando quiero (si Jimmy me deja jeee)
Todo mi afecto, Dolly

 
English version:
 
There is no silence God would not understand, no sadness He would not know.
No love He would ignore and no tears He wont appreciate.
Dear God bless the hand that opens this message, enlight the eyes that reads it and feel with love
to whom shares it.

20 comments:

Alicia said...

NO SE POR DONDE EMPEZAR....
ESTAS PALABRAS ULTIMAS ME PARECEN UN AMOR!!!!!!
TUS TELAS,Y LAS FLORES PRECIOSAS.
Y ESE SAQUITO DE LANA...ME ENCANA ASI CON EL CANESU REDONDO ...TODOS TUS TRABAJOS SON DIVINOS.
AQUI NO TERMINA EL INVIERNO TENEMOS UN FRIO DE NIEVE ESPANTOSO,AGUA,HELADAS Y NIEVE,,,
RESUMIENDO......
MO TERDES TENTO EN PONER COSAS ES UNA ALERIA.
...Y TU COLCHA PRECIOSA CON ESE ROSA!!!
DIVINISIMO!!!!!!
SALUDITOS

Magalis Marisol said...

Hola amiga!!!!
Primerante a través de este medio quiero desearte un Feliz Cumpleaños y muchas Felicidades por tus regalos..
Felicitaciones por tus hermosas labores y Gracias por compartir...
Un fuerte abrazo desde Venezuela!

Mavivi said...

Un muy feliz cumpleaños aunque sea con retraso, preciosos todos tus trabajos como siempre, me gusta mucho el cambio que has hecho en la cama, se ve muy actual, precioso el cárdigan, con un color muy alegre y favorecedor, muy gracioso el búho, bueno... es que todo se ve tan bien ejecutado. Un abrazo

María said...

Maravillas son todos tus trabajos,me encanta ese polar para tu nieto y el cardigan es precioso.
Ya veo que te has aprovisionado de lindas telas para seguir creando.....que manos tienes amiga y que rápido que trabajas.
Yo sigo a mi lento ritmo ,pero bueno hago lo que me dejan mis manos artríticas,que le vamos hacer,almenos puedo continuar creando que es lo que me gusta.
Felicidades atrasadas por tu cumpleaños,mi hija la que está en Nueva Zelanda cumplió el día 15 y hasta allí le envíe su regalillo,ya me comentó que por esos lugares comienza hacer fresquito mientras aquí estamos esperando que llegue el verano,aunque esta primavera ha llovido bastante a pesar del clima tan bueno que tenemos.
Besos y feliz semana.

El Panal de la Abejita said...

FELICIDADES QUERIDA DOLLY. QUE DIOSITO TE COLME DE BENDICIONES AMIGA QUERIDA... QUE PRECIOSO TODOOOOOOO LO QUE NOS ENSEÑAS. ME HA GUSTADO MUCHISIMO EL BUHOOOOOOO , EL SWETER Y TODOOOOOO. UN ABRAZOTE Y CARIÑOS DESDE VENEZUELA. MARISELA:)

Violeta said...

Querida amiga he visto cosas tan hermosa que para empezar te voy a felicitar.Feliz Cumpleaños, que todos tus deseos se hagan realidad. Los crisantemos son una hermosura, me ha gustado todo mucho, no se como tienes cabeza para llevar tantas cosas adelante...........lo que más me ha gustado jijijiji ha sido la lechuza.Besos desde España.

ANA MARIA said...

¡Que gusto amiga verte por aquí! Me parece todo una maravilla, tu cardigan, el pullover para Jimmy, el búho...
Muchas felicidades aunque sea con unos días de retraso.
Mil besos,

Ingrid said...

Guao Dolly!
Como dicen por aquí na'guará! Qué productiva, Dios mío Cuantas cosas hermosas, cuántos regalos habidos y por haber. Te felicito amiga. El sweter me encantó. Se ve abrigadito. Muy apropiado para el clima que se les viene. Un abrazo apretado.

Conchi said...

Hola Dolly,que de cosas para ver,todo precioso,el BUHO me a encantado y la cama vestida de lujo,las chaquetas,en fìn un lujazo de entrada,espero ver màs trabajos con esas lindas telas que compraste.Muchos besos.conchi.

MCKINLEY said...

Hola Dolly, se me hace extraño pensar que esperais el frio, cuando aquí esperamos que por fin llegue el buen tiempo y el calor. Este año se hace esperar con tanta lluvia. Me encantó ver tu nuevo cardigan , un conjunto muy elegante junto al pañuelo. Y como buena trabajadora que eres, aunque sea por placer, tienes las manos de oro, y no paras. Me encanta ver tus nuevos trabajos y los preparativos. Espero que disfrutes mucho haciendolos. Un abrazo muy fuerte. Sílvia.

Mónica Diseños said...

¡Querida amiga, cuanto trabajás y que cosas hermosas hacés...
Me encantaron las telas que elegiste y estoy impaciente por ver todo terminado...
Espero las fotos y mientras te mando un beso grandote por tu cumpleaños, que me perdí de saludarte...
Mi cariño de siempre...

Ana Jordan said...

A ver, dime la verdad, tu tienes tiempo de comer, dormir, pasear....? No me lo puedo creer, tantas labores y todas tan preciosas y bien hechas! Y yo digo que soy cabezona?

Anamá said...

Como dicen todas, es dificil comenzar a decir algo, es todo tan lindo , tan bello y es tan gratificante visitarte que quedamos con los ojos para atras amiga, asi como vos decis que cuando me visitas te vas inspirada a mi me pasa lo mismo, haces unos tejidos hermosos, las colchas son una belleza todas,las flores , tu casa, todo un encanto. Besitos amiga y sigue siempre asi!!!

SUSANA said...

Cuanta buena energía se recibe al visitar tu blog ,me encanta donde vives ,tus trabajos ,y tu forma de contar ,por eso vengo seguido por aquí y hoy decidí dejarte un saludo,un beso y hasta pronto.

Norma2 said...

Yo te diría, además, que Dios bendiga tus laboriosas manos.
Besoss Dolly

Magia da Inês said...

¸.•°❤❤⊱彡

Tudo muito lindo, mas o que mais gostei foi da cor da blusa que além de quentinha é muito elegante.
Bom fim de semana!
彡❤❤ Beijinhos do Brasil

Laura said...

Que entrada tan completa, Dolly !

Me encanta verte con tantos proyectos en marcha y ya veo que el frío no te cogerá desprevenida :)

Me ha encantado la lechuza guardacosas y por supuesto, el escrito de tu amiga ♥

Un besito enorme y a seguir disfrutando !!!

eveluna said...

hola mi querida Dolly! es un placer visitarte, que bella la manta nueva para tu cama y me gusto muchisimo la frasada con la lechuza en conjunto para tu nieto, bellas todas tus cosas como siempre. abrazo

Laura Ivonne Servetti said...

Y estos trabajos son una maravilla también !! La lechuza o búho es hermosoo !! El saquito, la manta, todoooo !!! Abrazossss

Carlos Abanto said...

hello how are you