one more cardy for me! (un sueter mas para mi!)

My last 2 weeks had been so busy! not much knitting because I am organizing my trip.
But at least I managed to finish this cardigan for me, and a bit more work in John' s sweater.

Mis 2 ultimas semanas me han tenido muy ocupada! no mucho tejido porque estoy organizando mi viaje.Pero pude aunque sea terminar este sueter para mi, y un poco mas en el de John.

one more cardy for me

My last 2 weeks had been so busy! not much knitting because I am organizing my trip.
But at least I manage to finish this cardigan for me, and a bit more work in John' s
sweater.

Mis 2 ultimas semanas me han tenido muy ocupada! no mucho tejido porque estoy organizando mi viaje.
Pero pude aunque sea terminar este sueter para mi, y un poco mas en el de John.

While John' s sweater goes on ...(Mientras que el sueter de John continua...)

I am in some deers now

Estoy a la altura de algunos ciervos

So one more pair in my evening knitting hours

Asi que un par mas en mis horas nocturnas de tejido

And this "Top to bottom sweater" for me

Y este "Sueter de arriba a abajo" para mi

Which I love it on, but...(there is always a but!). The COLOUR is a bit too light. It seemed right when in balls, but now I rather have it a bit darker, and just wondering if I could deep in dye. Should I do it? This is NUTS!

El cual me encanta puesto, pero....(siempre hay un pero!). El COLOR es un poco demasiado claro. Parecia perfecto cuando estaba en ovillos, pero ahora me gustaria un poco mas oscuro, lo que me hace pensar si lo podria tenir. Deberia hacerlo? Esto es de LOCOS!

This is another "top to bottom cardy" , a cotton "Shalom" with 3/4 sleeves

which I relish in my evening resting hours

Este es otro cardigan "de arriba a abajo", es un "Shalom" con mangas 3/4 en el que disfruto mis nochecitas de descanso.