-------------------------------------------------------------------
Unos dias atras hice unas pequeñas bolsitas japonesas, perfectas para guardar maquillaje
o otras cositas
All is cut in 2 fabrics, ideal 1 printed and the other plain-all fine cotton so it can be washable.
-----------------------------------------------------------------
Todo se corta en 2 telas, ideal seria 1 estampada y la otra en tono liso-todo en algodon suave
para que sea lavable.
One central piece
-------------------------
Una pieza central
and 2 triangles
------------------
y 2 triangulos
Put together like this
-----------------------
Puestos asi
Sewn inside out like this
----------------------------
Cosidos y dados vuelta asi
Turning through small 5 cm opening
---------------------------------------
Dar la vuelta por un espacio pequeño de unos 5 cm
Close the opening with hand stitches
----------------------------------------
Cerrar esa abertura con puntadas a mano
Both sides of bag secure with machine stitches
------------------------------------
Ambos lados de la bolsa asegurar con costura a maquina
The corners like this
------------------------
Las esquinas asi
Make tunnel for cords
--------------------------
Hacer el tunel para los cordones
Finishes with one central bag
-------------------------------------
Termina con una bolsa central
And the 2 sides like this
------------------------------
Y los 2 costados asi
The bag is like this
----------------------
La bolsa es asi
And been so much fun I made 3 identical. They are perfect for Christmas gifts.
----------------------------------------------------
Y por ser tan divertidas hice 3 identicas. Son perfectas para regalitos de Navidad.
One more in other fabric
-------------------------------
Uno mas en otra tela
And here I joined some samples of my dear late friend Olga to make another throw
to give to another friend very close to her like me.
A good way to remember her.
-------------------------------------------------
Y aqui uni las muestras de mi querida finada amiga Olga para otra manta a regalar a
otra amiga que la queria mucho tambien.
Una buena manera de recordarla.
The garden goes on with flowers everywhere.
All the labor of love of Jimmy
------------------------------------
El jardin sigue y sigue con flores por todas partes.
Toda tarea amorosa de Jimmy
The wax flower seem to flower all the year
--------------------------------
La Flor de Cera parece que florece todo el año
Same the bougainvilleas and the proteas
---------------------------------------------
Igual que las Santaritas y las proteas
And just before I say goodbye, this is my latest knitting, a cardigan in a very beautiful merino wool from Uruguay.
------------------------------------------
Y antes de despedirme, este es mi tejido del momento- un cardigan en una hermosa lana merino de Uruguay.
Lots of love to all my crafty friends. I am coming to visit you soon.
I am a bit obsesive to your blogs!
.........................................
Mucho cariño a todas mis amigas artesanas. Pronto voy a visitaros.
Soy un poco obsesiva con vuestros blogs!
.jpg)
.JPG)
