SUETER DE ARRIBA HACIA ABAJO - Talle 10/12

Aqui esta la version en espanol de mi sueter azul que mencione en el post anterior


SUETER DE ARRIBA HACIA ABAJO - Talle 10/12
Montar 130 puntos en agujas 3.3/4

El Canesu tiene 4 secciones.
PRIMERA SECCION:

- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
- Tejer hasta llegar a 8 cm.
- Cambiar a agujas 4.5 y tejer 2 hileras todo punto derecho.

SEGUNDA SECCION:
- Igual que la primera seccion hasta otros 8 cm.

TERCERA SECCION:
Esta es donde se hacen los aumentos para formar los hombros

- Hilera 1: *2d, 2r*, repetir hasta el final (terminar en 2d)
- Hilera 2: 2r, *2d, aumentar 1, tejer 2r* Repetir hasta el final, terminar en 2d, 2r.
Total 192 puntos.
- Hilera 3: 2d, *2r, 4d* Repetir hasta el final, terminar en 2r, 2d.
- Hilera 4: 2r, *2d,4r* Repetir hasta el final, terminar en 2d, 2r.
- Hilera 5: 2d, *2r, 2d, aumentar 1, tejer 2r, 2d. Repetir hasta el final, terminar en 2r, 2d.
Total: 223 puntos.
- Hilera 6: 2r, *2d, 2r, 1d, 2r*, repetir hasta el final. Terminar en 2r.
- Hilera 7: 2d, *2r, 2d, 1r, 2d*. Repetir hasta el final. Terminar en 2d.
- Hilera 8: 2r, *2d, 2r, aumentar 1,2k, 2r*. Repetir hasta el final, terminar en 2d.
Total: 254 puntos.
- Hilera 9: *2d, 2r*. Repetir hasta el final, terminar en 2d.
- Hilera 10: *2r, 2d*. Repetir hasta el final, terminar en 2r.
Continuar hasta llegar a 8 cm.
- 2 hileras todo punto derecho.

CUARTA SECCION:
- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
- Tejer hasta llegar a 8 cm.
- 2 hileras todo punto derecho.

EL CUERPO:
- La 1a y cada hilera impar: *2d. 2r* hasta el final (terminar en 2d)
- 2a y cada hilera par: *2r, 2d* hasta el final (terminar en 2r)
-A esta altura los 254 puntos se distribuyen de esta forma:
38 puntos para cada delantero, 78 para la espalda, y 50 para cada sisa, que se dejan en suspenso en ganchos.
- En la 3a hilera, para la parte inferior de cada sisa se montan 22 puntos.
El cuerpo completo (38 + 22 + 78 + 22 + 38 = 198) se teje hasta el largo deseado. El mio mide 35 cm.
- 2 hileras todo derecho, cerrar con tension floja.

LAS MANGAS:
Se tejen de arriba para abajo.
- Montar 14 puntos, luego los 50 puntos de la sisa dejados en suspenso, y luego agregar 0tros 14 puntos. Total 78 puntos.
- 2d, 2r
- 2r, 2d, hasta el deseado largo de mangas.
Los canales de las mangas deben coincidir con el canesu.
- Disminuir 1 punto cada lado, cada 8 hileras y hasta el largo correcto de mangas. Las mias miden 38 cm.
- 2 hileras todo derecho, cerrar con tension floja.
-Coser la costura y luego cerrar debajo de la sisa.

Una bonita terminacion al crochet en el frente,
con ganchos y botones forrados.

MY BLUE TOP TO BOTTOM SWEATER and the White for Nathaly

Pronto agregare la version en espanol

---------------------------------------------------------

A few of my knitting baddies asked me how I knitted my blue sweater, this one!

It was sometime in April....

Normaly, I just make a sketch and a few numbers.
But as I did repeat it in white for my niece Nathaly during my holiday, this time I took proper notes, and here it is.......

----------------------------------------------------------

TOP TO BOTTOM SWEATER – size 10/12
8 Ply wool, aprox 600 g

Cast 130 S on needles 3 ¾
The YOKE has 4 sections.
FIRST SECTION:
- 1ST and every uneven row: *2k, 2p* till the end (finish in 2k)
- 2nd and every even row: *2p, 2k* till the end (finish in 2p)
- Knit until it reaches a length of 8 cm.
- Change to needles 4.5 and knit 2 rows all K.
SECOND SECTION:
- Same as first section until another 8 cm length
- 2 rows all K.
THIRD SECTION:

This is where all the increases are done

- 1ST row: *2k,2p*, repeat till the end (finish in 2k)
- 2nd row: 2p,*2k, increase and purl 2 stitches*. Repeat till the end, finish in 2k, 2p. Total: 192 Stitches.
- 3rd row: 2k, *2p, 4k*. Repeat till the end. Finish 2p, 2k.
- 4th row: 2p, *2k, 4p*. Repeat till the end. Finish in 2 k, 2p.
- 5th row: 2k, *2p, 2k, increase and purl 1 stitch, 2k*. Repeat till the end. Finish in 2p, 2k. Total: 223 Stitches.
- 6th row: 2p, *2k, 2p, 1k, 2p*. Repeat till the end. Finish in 2p.
- 7th row: 2k, *2p, 2k, 1p, 2k*. Repeat. Finish in 2k.
- 8th row: 2p, *2k, 2p, increase 1 and k, 1k, 2p*. Repeat till the end. Finish in 2p. Total: 254 Stitches.
- 9th row: *2k, 2p*. Repeat till the end, finish in 2k.
- 10th row: *2p, 2k*. Repeat till the end, finish in 2p. Continue until it reaches 8 cm.
- 2 rows all K.
FOURTH SECTION:
- 1ST and every uneven row: *2k, 2p* till the end (finish in 2k)
- 2nd and every even row: *2p, 2k* till the end (finish in 2p)
- Knit until it reaches a length of 8 cm.
- 2 rows all K.
THE BODY:
- 1ST and every uneven row: *2k, 2p* till the end (finish in 2k)
- 2nd and every even row: *2p, 2k* till the end (finish in 2p)
- At this stage the 254 stitches is distribute this way: 38 for each front part, 78 for the back,
and 50 stitches for each armhole, which are left in suspense in stitch holders.
In the 3rd row, for the lower part of each armhole, is cast 22 stitches.
The whole body (38 + 22+ 78+ 22+ 38 = 198 stitches) is knitted to the desire length. Mine is 35 cm.
- 2 rows all K. Cast off loosely.

THE SLEEVES:

They are knitted from top to bottom.
- Cast on 14 stitches, then the 50 left in suspense, and then another 14. Total: 78 stitches.
- 2k, 2p all the way down to the desire length.
- The rib of the sleeves should match with the Yoke.
- Decrease 1 stitch, each side, every 8 rows and until the correct length of sleeves. Mine is 38 cm.
- 2 rows all K. Cast off loosely.
- Join the seam and then stitch the underarms.

A nice crochet finish in the front, with loops and covered buttons.