cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck


Thursday, October 29, 2009

2 cotton tops

I spent the last few weeks jumping from one thing to another!
Spring cleaning my house, some gardening, clearing a lot of junk from a small room next to the garage with the intention of transforming in a hobbies room-this is a big job!, luckily Jimmy is helping.
Is empty at the moment and painting about to start.


Pase unas cuantas semanas saltando de una cosa a otra!
Limpieza primaveral de la casa, algo de jardineria,
tirando y acomodando un monton de cosas guardadas en una pequena habitacion al lado del garage con la intencion de transformarla en habitacion de mis hobbies- un trabajo enorme!, felizmente Jimmy me ayuda.

My knitting and bloging is quite behind, but somehow I managed to do a bit like this other "top to bottom". I' m still in the "outsidedown" mood.
I wanted a loose fitting, but it turned out huge!, so it will go to one of my chubby friends (I have a couple)

Mi tejido y "blogeo" esta algo atrasado, pero de alguna manera pude tejer este otro "arriba para abajo". Todavia sigo con ganas de tejer en "sentido contrario". Queria que me quede flojo, pero termino enorme!, asi que ira para una de mis amigas gorditas (tengo 2)

And the top part of a Shalom for Olga, she will continue the lower part.

Y la parte de arriba de un Shalom para Olga, ella continuara con la parte de abajo.

Sunday, October 4, 2009

A "Shalom" for my friend Nilsa and more wool!

Un Shalom para mi amiga Nilsa y mas lanas!!!!

She is back from her trip to Southamerica and this is the vest waiting for her. I owe her a lot! she brought me more wool from Scalabrini Ortiz in Buenos Aires.

4 great colors!!


Este chaleco teji para mi amiga Nilsa, quien acaba de volver de su viaje por Sudamerica. Le debo tanto favor!, me trajo mas lanas de Scalabrini Ortiz en Buenos Aires.
4 colores maravillosos!!

My wooladdiction is getting more serious each day! haha
Mi lanadadiccion es cada dia mas seria! jaja