cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label Christmas decorations. Show all posts
Showing posts with label Christmas decorations. Show all posts

Friday, November 14, 2014

Gracias!, Halloween, Summer Patchwork Quilt, Crochet cushion cover, Patchwork Bags, Star Bags, Patchwork Cushion Cover, Christmas preparations, Runners, decorations, etc

It is so long... I miss you very much. Many thanks for your kind words in my sad time.
My brother is resting in Peace and we live with his lovely memory now.
Last Tuesday we had a Memorial Service at St Mark's Church and all our family and closest friends came. Then a big lunch at home, all organised by Jimmy always so thoughtful.

----------------------------------------------------

Hace tanto tiempo.....las extraño mucho. Muchas gracias por vuestras amables palabras en mis horas de dolor. Mi hermano descanza en Paz y nosotros vivimos ahora con su linda memoria.
El Martes pasado tuvimos un Memorial Service en la Iglesia de San Marcos y toda nuestra familia y nuestros amigos mas cercanos vinieron. Luego un gran almuerzo en casa , todo organizado por Jimmy siempre pensando en todo.


 
During all this last few weeks I was finishing some of my knitting, like this Cotton Cardigan for cousin Nell. Is very light but warm ideal for those cool hours in Spring and Summer.
 
--------------------------------------------
 
Durante estas ultimas semanas estuve terminando algunos de mis tejidos, como este Cardigan de Algodon para la prima Nell. Es muy liviano pero abrigado ideal para esas horas frescas en Primavera y Verano.



 
On Halloween Jimmy and I had a great time organizing small pouches of lollies and chocolates for all the kids that drop in-this time well over 50. Some dress up so seriously scary heeeeee
   
-------------------------------------------------
 
El Dia de Halloween Jimmy y yo nos divertimos organizando las bolsitas de caramelos y chocolates para todos los chicos que llegaban- esta vez fueron mas de 50. Algunos vestian para asustarnos
seriamente jeeeeeee







 
I also finished my Patchwork Quilt and is on my bed now. Is very light, perfect for summer.
I added the 2 square cushions I crocheted some few years ago and one small rectangular I made not long ago.
 
----------------------------------------
 
Tambien termine mi Quilt de Patchwork que esta ahora en mi cama. Es muy liviano, perfecto para verano. Agregue los 2 cojines cuadrados de crochet que hice hace unos pocos años atras y uno rectangular pequeño que hice no hace mucho.
 


 
This rectangular cushion made a few weeks ago
 
--------------------------------------
 
Este cojin rectangular  lo hice hace unas pocas semanas

 
These 2 Patchwork Bags, one for Judith and one for me.
 
--------------------------
 
Estos 2 Bolsitos de Patchwork, uno para Judith y otro para mi.
 
 
 
tutorial

 
inside: a tiny Pin Cushion
 
----------------------
 
adentro una almohadilla pequeña

 
A Patchwork Cushion Cover for Marlene
 
-----------------------------------
 
Un Cubre-cojin de Patchwork para Marlene

 
A Star Patchwork Bag for Kaylene
 
------------------------
 
Un Bolso de Estrella Patchwork para Kaylene



 
I also spent time in tidy up the house to receive friends-we had friends over a few times. Is the best thing when you are mourning for somebody.
 
------------------------------
 
Tambien me pase el tiempo arreglando la casa para recibir amigos-recibimos amigos varias veces. Es el mejor alivio cuando lloras por alguien.
 
 

 
And now I am totally in the Christmas Mood! I can't believe how close it is.
Some Patchwork Christmas Runners, Cushions, Dish Cloth, Decorations, etc.
 
-----------------------------------
 
Y ahora estoy totalmente inmersa en la Navidad! No puedo creer lo cerca que ya estamos.
Algunos Camineros de Patchwork, Cojines, Porta caramelos, Decoraciones, etc
 
 
 


 

 


 
Also a new Summer Cotton Cardigan in the way...
 
--------------------------------
 
Tambien un Nuevo Cardigan de Algodon para el Verano a medio camino...
 

 
Hope I don't take so long until my next Post. I'll be visiting you soon to get more inspirations.
Lots of love for now.
 
-----------------------------------------------------
 
Espero no tardar tanto hasta mi proximo Post. Pronto estare visitando vuestros Blogs para inspirarme mas. Mucho cariño por ahora.
 
 

Friday, December 20, 2013

Soon to be Christmas. Angels to give away

Christmas is so close and lots of my planned crafts were altered because I felt sick with laryngitis.
I am having days of doing nothing and feeling sorry for myself-which is not my usual way. Poor Jimmy who is dealing with this. He makes me lots of cups of teas all day long-all kind of herbals to see that my  throat feels better.
He even prepares some of the meals like these snacks  ready on the kitchen table.
God gave me not just a wonderful husband,
He gave me an ANGEL.

------------------------------------------

La Navidad esta acercandose rapidamente y muchos de mis planes artesanos se han alterado porque me enferme con laringitis. Estoy pasando dias sin hacer nada y sintiendo pena por mi misma- que no es lo que acostumbro.
Pobre Jimmy que hace frente a todo esto.Me prepara muchas tazas de te todo el dia- toda clase de hierbas esperando que me mejoren la garganta.
Hasta prepara algunas de las comidas como estos snacks listos sobre la mesa de la cocina.
Dios no solo me dio un marido maravilloso, me dio un ANGEL.


 
 
 
Talking about angels.... my dear crafty friend Rosa of Seville  from "Tiempo para Tejer" http://tiempoparatejer.blogspot.com.au/ gave me a link about this pretty angels
THANKS ROSA!
As soon as I saw them I gained  a bit of energy and made them.
 
-----------------------------
 
Hablando de angeles...........mi querida amiga artesana Rosa de Sevilla de "Tiempo para Tejer"
http://tiempoparatejer.blogspot.com.au/ me dio un link de estos preciosos angelitos
GRACIAS ROSA!
Apenas los vi senti ganar algo de energia y los hice.

 
First one, then 4...
 
-----------------------
Primero uno, luego 4....


 
and the dozen.....
until I filled this box.
Perfect for little Christmas gifts.
 
------------------------------
 
y la docena....
hasta llenar esta caja.
Perfectos para pequeños regalitos de Navidad.

 
 
 
 
My little Christmas Tree is done -just a branch of "Christmas Bush" from the garden.
Some of the gifts wrap up, more Christmas cards arriving  and a general good Christmas feeling in my home which brings me to remember each one of my friends.
Many thanks for been always very kind and supportive. You are all the "extension" of my family and
you are all in my heart.
 
MERRY CHRISTMAS AND A VERY GENEROUS NEW YEAR TO YOU AND YOUR FAMILIES!
 
----------------------------
 
Mi pequeño arbol de Navidad esta listo- es solo una rama del "Christmas Bush" de nuestro jardin.
Algunos de los regalos ya envueltos, mas tarjetas de Navidad llegando y en general una linda sensacion Navideña en mi casa lo que me lleva a recordar a cada una de mis amigas.
Muchas gracias por brindarme siempre vuestro apoyo y bondad.Todas sois la "extension" de mi familia y estais todas en mi corazon.
 
FELIZ NAVIDAD Y UN AñO NUEVO GENEROSO CON VOSOTRAS Y VUESTRAS FAMILIAS!

Friday, December 13, 2013

Christmas Cards, Christmas decorations, gifts from Osaka, a new vest in the making

I'd been busy making these Christmas Cards

--------------------------------------------------

Anduve ocupada haciendo estas Tarjetas de Navidad

 
These are embroidered  with metallic threats
 
------------------------------
 
Estas estan bordadas con hilos metalicos 

 
And these ones are printed. I had a few lessons from Jenny-highly experience.
 
----------------------------------
 
Y estas son impresas. Tuve unas pocas lecciones de Jenny-muy experimentada.

 
This ones hanging on the window are the ones arriving from friends
 
-----------------------------------------
 
Estas colgadas en la ventana son las que estan llegando de los amigos 

 
As if our Japanese friends Yutaka and Chizuko didn't give us enough gifts here are more coming from Osaka:
photos, books and a beautiful set of travelling bags.
 
-----------------------------------------
Como si nuestros amigos Yutaka y Chizuko no nos hubieran dado suficientes regalos, aqui mas llegados de Osaka: fotos, libros y un hermoso juego de bolsos viajeros.
 
 
I made this Christmas decoration the last few days
 
---------------------------
 
Hice esta decoracion de Navidad en estos dias
 
 
And this Fair Isle Vest is growing slowly.....
 
--------------------------------
 
Y este Chaleco Fair Isle esta creciendo lentamente....

 
A big hug to each of my crafty friends, coming to visit you soon.
Love, Dolly
 
---------------------------------------
 
Un abrazo grande a cada una de mis amigas artistas, pronto paso a visitaros.
Con cariños, Dolly