cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label crochet edging. Show all posts
Showing posts with label crochet edging. Show all posts

Monday, October 14, 2013

Flowers, tall ships, some knitting


I am  so fortunate! Flowers are my favourite gifts and my friends know it. This beautiful Tiger Lilly is from my dear friend Nilsa.

---------------------------------------------------------

 Soy tan afortunada! Las flores son mi regalo favorito y mis amigas lo saben. Este hermoso lirio me regalo mi querida amiga Nilsa.



 
These 3 small tablecloths came from Chizuko my friend from Osaka.
I added a pretty crochet edge and they are ready to be use on trays or as individual table matts.
 
-----------------------------------
 
Estos 3 pequeños mantelitos me envio mi amiga Chizuko de Osaka.
Le agregue una puntilla bonita al crochet y ahora estan listas para usarlas
sobre bandejas o sobre la mesa como individuales.
 

 
 

 





 
2 more tablecloths for The Dolls Club.
 
--------------------------
 
2 manteles mas para el Club de las Muñecas.


 
And this new Fair Isle cotton cardigan.....
 
--------------------------
 
Y este nuevo cardigan Fair Isle de algodon.....

 
A few days ago Jimmy and I visited Canberra, our national capital.
One of the reason: FLORIADE with the tulips in full bloom!,
and to visit our cousins Judy and Wayne.
They live in a beautiful house with the most incredible garden, all so well kept.
Going through health problems and so devoted to each other. I admire them very much.
 
 
--------------------------------------
 
Unos dias atras fuimos Jimmy y yo a visitar Canberra, nuestra capital.
Una de las razones: FLORIADE con los tulipanes en plena floracion!,
y tambien para visitar a nuestros primos Judy y Wayne.
Ellos viven en una hermosa casa con un jardin increible, todo tan bien cuidado.
Pasando por problemas de salud pero tan dedicados uno al otro. Los admiro mucho.
 
 
 
 
 
 
 




 

 
Another big event: The Tall Ships Regatta from Sydney to Auckland.
20 of them, departed Thursday 10th and are provably arriving soon.
The last I heard  the Dutch boat "Europa" is leading.
Then they will continue to the Falkland Island and then Buenos Aires, South Africa and so on.. 
so romantic !!!
 
--------------------------
 
Otro gran evento: La Regata de Grandes barcos veleros desde Sydney a Auckland.
Eran 20 y partieron el jueves 10 y ya estarian cerca de la meta. Lo ultimo que escuche es que
el velero holandes "Europa" esta a la cabeza.
Despues continuaran hacia las Islas Malvinas y despues a Buenos Aires, Sud Africa etc..
que romantico!
 




Yesterday we had lunch with friends at home. Lamb Roast and veggies. Simple food but great company.
--------------------------------------

Ayer tuvimos almuerzo con amigos en casa. Cordero al horno con vegetales.
Comida simple pero grata compañia.

 
More orchids from Marianne, lucky me!
 
---------------------------
 
Mas orquideas de Marianne, mi suerte! 
 

 
Another week starts, new ideas  new projects. My head spins,
sorry my needles don't go that fast.
Soon I will be visiting your Blogs to get more inspirations.
All my love,
Dolly
 
----------------------
 
Otra semana que empieza, nuevas ideas nuevos proyectos. Mi cabeza gira aceleradamente, lamento que mis agujas no van tan rapido.
Pronto estare visitando vuestros Blogs para mas inspiraciones.
Todo mi cariño,
Dolly

Thursday, May 24, 2012

another sleeper, napkins and tea towells, home inprovement

Yessss, another sleeper of 3 grannys!

----------------------------------------------

Siiiiii, otra pantuflita de 3 grannys!


perfect to give away-don' t know yet to whom....

-----------------------------------------------

perfecto para dar-todavia no se para quien......


crochet edging to napkins

------------------------------

puntillitas de crochet a servilletas

  

here 4 of them for gift

---------------------------------------

aqui 4 listas para regalar


an australian animals tea towell, again I add the crochet edging

---------------------------------------
Una carpeta de animales australianos, otra vez le agregue la puntillita de crochet




                                                      the ideal gift for a visitor from overseas so it went to my visitor from NY, Georgina

                              ------------------------------------------------

                      el regalo ideal para una visitante de otros mares, asi que fue para mi visita de NYork, Georgina





I managed to fullfil one of my New Year Resolutions: to recover the 2 lounge chairs in the family room. Here the BEFORE-it badly needed!

------------------------------------------

Pude cumplir con una de mis Resoluciones de Año Nuevo:  forrar de nuevo los 2 sillones de mi family room. Aqui esta el ANTES- era urgente!



and here the AFTER

-----------------------------

y aqui el DESPUES


it blends well with the modulars I recovered last year

--------------------------------------------------

Coordina mejor con los modulares que forre el año pasado


and this new alpaca sweater for Jimmy-half way

------------------------------------------

y este nuevo sueter en alpaca para Jimmy-a mitad de camino


Is cooler now, so is perfect for lots of clicklacking of my needles.
When I visit your beautiful blogs I return with more ideas and projects, is a never ending addiction!
Lots of kisses to everyone!

--------------------------------------------

Esta mas fresco ahora, asi que esta perfecto para muchos clicks de mis agujitas.
Cuando visito vuestros hermosos blogs retorno con mas ideas y proyectos,
es una adiccion de nunca acabar!
Muchos besos a cada una!

Thursday, January 27, 2011

almost a month and not showing anything - casi un mes y sin mostrar nada

Este Enero paso tan rapido!
En Queensland estan en plena limpieza mientras que en Victoria siguen subiendo las aguas y nuestro Gobierno ya esta listo para pasarnos la cuenta de la reconstruccion (eso aparte de lo que ya ayudamos voluntariamente)
El pais entero pendiente de lo que se esta haciendo (o se va a hacer) para poner de nuevo en pie a tanta gente perjudicada con estas catastrofes que azotaron Australia.

Jimmy como siempre atendiendo su jardin que con tantas lluvias esta bellisimo.
Tambien avanzando su ultimo libro y preocupandose y cuidando de todos los demas.

Yo me pase cosiendo y tejiendo un monton! pero sin mostrar nada. Siempre me pasa igual, o avanzo mis tareas o blogeo. Ambos al mismo tiempo me es imposible. Imagino que asi pasara con todas, no?
Esta vez tenia varias telas preciosas (casi todas sedas naturales) para hacerle unas ropas
prometidas a mi amiga japonesa Chizuco (yo la llamo Jessi).
Como ella pronto retorna a Japon debi apurarme un poco para terminar a tiempo.
Sus telas en si eran estampados muy novedosos, asi que los disenos fueron mas bien sencillos y elegantes (y porque asi viste ella). Vestidos tipo tunicas con aberturas abajo en la falda y estolas largas, faldas cruzadas, pantalones, cositas para la casa tambien......

Tambien teji algunos sueters nuevos en algodon de 4 Ply que salen livianos como mas me gustan (solo que asi me llevan mas tiempo ufff), menos mal que esta el Tenis del Abierto de Australia. Entre mis tejidos y los juegos tengo para entretenerme un monton!
Anoche Djokovic y Federer estuvieron infartantes y mi tejidito avanzo mucho.


---------------------------------------------


This January is gone so fast!
In Queensland, they are in the middle of cleaning what was left after the floods, while in Victoria the waters still going up and our government is now ready to pass us the recosntruccion bill(appart from what we already help voluntarily)
The entire country is helping to put it back on their feet to so many injured people and their damaged properties with these catastrophes that hit Australia.

Jimmy as always tending to his garden , with so much rain is looking stunning.
He is also advancing his latest book and worrying and caring for everyone else.

I spent a lot of time in my sewing and knitting lately ! but not attending my blog. I can't do both things properly at the same time. I guess that's just happens to all, no?

This time I had a few precious fabrics (mostly natural silk) to make some clothes
I promised to my japanesse friend Chizuco (I call her Jessi).
As she is soon returning to Japan I had to rush a bit to finish them on time.
Her fabrics were patterned, so the designs were rather simple and elegant (that's the way she dresses up) Tunic dresses with slits down the skirts and stoles, wrap skirts, pants, things for the home too ......

I also knit some new sweaters in 4ply cotton, very light, perfect for summer (just the way I like them) but been fine yarn takes very longggg ufff, luckily there is the Australia Tennis Open.


With my knittings and the games I have a lot to entertain myself!
Djokovic and Federer last night were heart-stopping and my latest sweater had a big advance.


Silk dress and stole for Jessi
-----------------------------
Vestido de seda y estola para Jessi


another dress for her
-----------------------
otro vestido para ella


Silk pants and stole
--------------------
pantalones de seda y estola


another silk dress
------------------
otro vestido de seda
print cullotes, kitted top and hat
--------------------------------
culote estampado, top tejido y sombrero

close up of the hat
-------------------
el sombrero mas de cerca

dressing gown for around the house
------------------------------------
bata para la casa



wrap velvet skirt
-----------------
falda cruzada de terciopelo


this one for me
---------------
este para mi


close up of my hat
------------------
mi sombrero de cerca

a shopping bag
---------------
una bolsa de shopping


folds into the pocket
--------------------
se convierte en sobre


apron
-------
delantal

2 tablecloth and 2 tray covers
------------------------------------
2 manteles y 2 cubre bandejas


4 organza loungerie bags
-------------------------
4 bolsas de lenceria de organza


a cotton sweater I knitted for me
-----------------------
un sueter de algodon que teji para mi

another for Jimmy
-------------------
otro para Jimmy
and one more for me, about half way
----------------------------------
y uno mas para me por la mitad