-----------------------------------------------
Soleado y fresco hoy, el agua tan azul como nunca. El dia perfecto para una caminata rapida en la playa, eso fue lo que hicimos con Jimmy hoy.
A few days ago I made 3 cushions and a throw for my son John' s apartment.
We also went to get him a new rug. Then we went there to tidy up a bit.
When John returned from his daily activities he got pleasantly surprise.
---------------------------------------
Unos dias atras hice 3 cojines y una manta para el departamento de mi hijo John.
Tambien fuimos a comprarle una alfombra y luego fuimos a ordenarle todo.
Cuando John volvio de sus actividades diarias se encontro con la linda sorpresa.
A close up
--------
mas de cerca
The 3 cushions are filled with bubble beans- the white little balls.
-------------------------------------
Los 3 cojines estan rellenados con bubble beans- bolitas blancas.
He liked very much the quilt in the visitor's room at home, so here is in his apartment.
I have to make a new one for the visitors now.
---------------------------------------------
Le habia gustado mucho el quilt que yo tenia en la habitacion de visitas- asi que ahora esta en su apartment.
Tengo que hacer otro ahora para las visitas.
The garden at the moment is looking gorgeous! specially our Tibouchina
--------------------------------------------------------------
El jardin luce precioso al momento! specialmente nuestra Tibouchina (como sera el nombre en espanol?)
here some in our kitchen
-------------------------
aqui un poco en la cocina
Jimmy made some guabas marmalade yesterday.
This year the plant didn't give as many fruits as other years
-----------------------------------------
Jimmy hizo ayer una mermelada de guayabas.
Este anio la planta no dio tantas frutas como en otros anios.
These great proteas on the dining table came from my friend Nilsa
-------------------------------------
Estas proteas en la mesa del comedor vinieron de mi amiga Nilsa
and these Birds of Paradise and Brush Bottle from Charlie.
Flowers everywhere! just like I like it
-----------------------------------
Y estas Aves del Paraiso con Cepillos de Botellas de Charlie.
Flores por todas partes! tal como me gusta
I went to my favourite fabric shop (Spotlight), and I got this 2 for throws
-----------------------------------------------
Fui a mi tienda favorita (Spotlight) y traje estas 2 telas para mantas
and this pile for lots of cuttings and joints for more quilts
-----------------------------------------
y esta montanita para muchos cortes y uniones para mas quilts
and my knitting of the moment is this alpaca sweater for John
--------------------------------------------------
y mi tejido del momento es este sueter de alpaca para John
Lots of love to everyone, coming to see you soon!
---------------------------------------
Mucho carino a cada una, ya pronto vengo a verlas!
.jpg)
.JPG)
