cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label Dolls - my other hobbie. Show all posts
Showing posts with label Dolls - my other hobbie. Show all posts

Wednesday, March 20, 2013

colorful afghan, more stars and origami and waiting for Celeste

My latest colorful afghan is finished.
Big enough to cover the legs watching Tv (160 X 100 cm)

------------------------------------
 Mi ultima manta tan colorida esta terminada.
Lo suficientemente grande para cubrir las piernas a la hora de la Tv (160 X 100 cm)


 
In my last Doll Club's meeting I showed some of my knittings and the Orinuno bag.
 
----------------------------
 
En mi ultima reunion del Club de las Muñecas lleve a mostrar algunos de mis tejidos y la Bolsa Orinuno.

 
Some of my friends joined me to make the Star and Fabric Origami.
They were quick to learn.
 
-------------------------
 
Algunas de mis amigas se me unieron  para hacer la Estrella y Origami de tela.
Fueron muy rapidas en aprender.
 

 
Here some of their work.
 
------------------------------
 
Aqui algunos de sus trabajos.



 
Dorothy is the artist who made these dolls. I love them!
I have to learn from her to make them.
 
-----------------------------
 
Dorothy es la artista que hizo estas muñecas. Las amo!
Tengo que aprender de ella como se hacen.

 
These tulips and orquids came from my lovely friend Ella.
I can't resist the magic of flowers! There is no better gift than flowers.
 
---------------------------------
 
Estos tulipanes y orquideas vinieron de mi amiga Ella.
No puedo resistir la magia de las flores! No hay mejor regalo que las flores.
 

 
My sewing room was so messy! I can only work well when I mess around hehe
But occasionally I tidy up a bit. Of course as soon as I am with a new proyect is all over again.
 
-----------------------------------
 
Mi habitacion de costura estaba tan desordenada! Yo solo trabajo bien en el desorden jeje
Pero ocasionalmente arreglo un poco. Claro que pronto que estoy en un nuevo proyecto todo se repite.




 
In a few days we' ll have Jimmy' granddaughter Celeste to stay with us for a month.
For me she is exactly the same as my own grandchildren. Impossible to love her more.
She just turned 25 and a degree in Law, we couldn't be more proud of her!
I organized her room, some tidy up was urgent.
 
------------------------------------
 
En unos pocos dias La nieta de Jimmy Celeste vendra a estar con nosotros por un mes.
Para mi ella es exactamente igual que mis propios nietos.
Imposible amarla mas.
Recien cumplio 25 mas un titulo de Abogada, no podemos estar mas orgullosos de ella!
Organize su habitacion, algo de ordenamiento era urgente.
 



 
A new cushion and picture, more stars hehe
 
-------------------------------------
 
Un nuevo cojin y cuadro, mas estrellas jeje

 
This rug Jimmy and I made some years ago. Now is for our Princess Celeste.
 
------------------------------
 
Esta alfombra Jimmy y yo la hicimos uns años atras. Ahora es para nuestra Princesa Celeste.
 
 

 
A new curtain as well.
 
--------------------------
 
Una cortina nueva tambien.
 

 
I have to repeat myself, I love to visit your blogs. I am addicted to them. I get inspired by your beautiful craft.
If I didn't do that I would soon loose interest in my own blog.
As soon as I see something nice you made I have to make it too or at least a bad copy of it. 
Sounds terrible but it is like that.
Many thanks for been there.
Lots of love, Dolly
 
---------------------------------------
 
No me canso de repetir, amo visitar vuestros blogs. Soy adicta a ellos. Me inspiro en vuestro arte.
Si no lo hiciera pronto perderia interes en mi propio blog.
Tan pronto veo algo lindo que hicieron tengo que hacerlo yo tambien, o por lo menos una mala copia.
Suena terrible pero es asi.
Muchas gracias por estar ahi.
Mucho cariño, Dolly
 
 
 

Saturday, November 5, 2011

my latest afghan - mi ultima manta

Siiiiiiii, la ultima de este anio que se esta terminando.
Salio algo pequena (1.20 X 1.50) , no para cubrir camas pero mas que suficiente para las rodillas viendo TV
-----------------------------------------


Yesssssssss, the last for this near ending year.
Is a bit small (1.20 X 1.50), not enough to cover a bed but more than enough for our knees watching TV


Mas de cerca... es toda de lana y pesa casi 1 kilo

-------------------------------------------

A close up....is 100% wool and weights almost a kilo



Aqui dobladita lista para usarse, todavia andamos con las noches muy frescas aunque con dias soleados maravillosos.
______________________________________

Here folded ready to use, we still have very cool evenings although with wonderfull sunny days.



Here the display of some of my dolls, teddies and knittings in our local Library to promote our Dolls Club.
My friend Olga also add hers. I must add she is recovering well from her operation although still in Hospital.
------------------------------------------------
Aqui la exposicion de algunas de mis munecas, ositos y tejidos en nuestra Biblioteca local para promover nuestro Club de Munecas. Mi amiga Olga tambien agrego lo suyo. Debo agregar que ella se esta recuperando muy bien de su operacion aunque todavia sigue en el Hospital.


Al momento estoy muy entretenida haciendo bolsitas para jabones y popouries, me vendran muy bien para regalitos de Navidad
-------------------------------------

At the moment I am enjoying myself making tiny bags for soaps and popouries, they' ll come very handy for small Christmas gifts.



Mi carino a todas mis amigas, las recuerdo a todas siempre con mucho afecto.
--------------------------------------
Love to all my friends, I remember you all with great affection.

Saturday, October 29, 2011

Grannys, Gnoquis and Dolls

Mis grannys de lana estoy cerca de terminarlos, solo me falta el toque azul y luego unirlos


Tambien avance en mis grannys de algodon......


Hoy leyendo esta pagina de La Nacion  http://www.revistaohlala.com/1401960-hoy-noquis me inspire para mi cena. GNOQUIS! eso fue lo que comimos hace un rato (proveche las hojas de remolacha) estaba muy rico! Jimmy me ayudo a formarlos.


Aqui antes de hervirlos.......


Aqui ya echos y con una rica salsa encima....


Aqui en mi bowl


El domingo pasado fue la Exibicion de nuestro Club de las Munecas.
Fue un exito total! Vino mucha gente, asi que colectamos bastante dinero que sera muy bien usado para obras de caridad.


Aparte de munecas tuvimos una buena coleccion de ositos


de patchwork


tejidos y muchas cosas mas.....


Estos ultimos dias fueron muy agitados y preocupantes para mi. Temas familiares que se han resuelto bien y la operacion de mi amiga Olga. Tambien ella se esta recuperando bien a Dios gracias!
Entre todas mis cosas las he recordado a todas mis amigas blogueriles con mi carno de siempre.
Besos a todas,
Dolly

Sunday, April 3, 2011

A few kitchen cloth - algunos trapos de cocina

A had a few pretty dishcloth, cotton and linen.Some big rectangular ones, some squares. Most were gifts from Jessi, and some I bought some time ago. They all need a pretty crochet edging.
That' s what I was doing the last few days.


------------------------------------------


Tenia unos pocos trapos de cocina, de algodon y lino. Algunos rectangulares, otros cuadrados.
La mayoria eran regalos de Jessi, y algunos que compre ya hace un tiempo atras.
Todos necesitaban una puntilla bonita de crochet.
Eso fue lo que estuve haciendo estos ultimos dias.


Here all starched and pressed on the ironing board.
Some for my kitchen, some to give away.


-----------------------------------------------


Aqui todos almidonados y planchados sobre la mesa de planchar.
Algunos para mi cocina, algunos regalar.



A close up

-----------------------

Mas de cerca



This tiny cotton cardigan for one of my dolls- I have to make the dress to wear underneath now.


----------------------------------------------


Este pequeno cardigan de algodon para una de mis munecas- Ahora tengo que hacer el vestidito para vestirla abajo.



And this new sweater will be mine.


-----------------------------


Y este nuevo sueter sera para mi.


To all my friends, have a lovely days!

------------------------------------

A todas mis amigas, un lindo dia!

Monday, November 1, 2010

Lot to do the last few days.....mucho que hacer los ultimos dias

I finished my "Sandramaria's Angel" http://sandramariaysusbrujascrocheteras1.blogspot.com/

I am very please with that!
------------------------------------------------------

Terminbe mi "Angel de Sandramaria" http://sandramariaysusbrujascrocheteras1.blogspot.com/
Estoy muy feliz con eso!


Here a close up of the top part
------------------------------

Aqui mas de cerca la parte de arriba


2 more "2011 Diaries Covers", perfect por Christmans gifts

-------------------------------------

2 mas de las "Coverturas de Agendas 2011", perfectos para regalos de Navidad


Sunday 31th was our Annual Doll's Show, and as member of our local Dolls and Bears Club I was there to help. So many people came from everywhere!. The locals, from other cities and even from overseas.
I was in charge of greeting arrivals at the door together with other friends.
The Venue was the Concert hall of the Masterbuilders Club, and was certainly pack!

---------------------------------------

El Domingo 31 fue nuestro Show Anual de las Munecas, y como miembro que soy de nuestro Club de las Munecas y Osos estuve ahi para ayudar. Cuanta gente vino de todas partes! Los locales, de otras ciudades y hasta del extranjero.
Estuve a cargo de saludar a la entrada a los visitantes, junto con otras amigas.
El lugar fue el Salon de Concierto del Club Masterbuilders, y estuvo ciertamente repleto!


The Dolls Castle

------------------

El Castillo de las Munecas


More than 100 stands, this is one of them\

Mas de 100 puestos, este es uno de ellos


Christmas gifts

-------------------------------

Regalos de Navidad


Dolls Headpieces

---------------------------

Pelucas para Munecas


One of my favoritre stand, porcelane dolls with beaded dresses

-----------------------------------------

Uno de mis puestos favoritos, munecas de porcelana con trajed tejidos con mostacillas


Ladies with incredible costumes

___________

Damas con trajes maravillosos

This one in blue, one of my favorites

--------------------------------------

Esta en azul, una de mis favoritas


a close up of the skirt
-------------------------

la falda de mas cerca


I adore this Sailor Boy!
--------------------

Amo este Nino Marinero


and these babies!! If I only had more time to see all the stands!

------------------------

y estos bebes!! ahhhhhhh si hubiera tenido mas tiempo para ver todos los puestos!


Sunday 31 was also Halloween, so I set the front of the house with this inprovised Witch on the broom, and some sweets in a basket
__________________________________

El Domingo 31 fue tambien Halloween, asi que prepare en el frente de casa una Bruja inprovisada volando en su escoba y algunas golosinas en una cesta


Here the first group of kids, well over 40 in total.

--------------------------------------

Aqui el primer grupo de chicos, bien arriba de 40 en total.



Yesterday monday was a quite day, just at home.
2 of my knittingg buddies (Olga and Jessi) came for morning tea and lots of knittingchat in my kitchen-the way I prefer.
------------------------------------------------

Ayer lunes fue un dia tranquilo, en casa.
2 de mis amigas tejeriles vinieron para un te manianero y mucho tejichat en mi cocina-asi como prefiero.



THis beautiful roses from Jessi, from her garden

----------------------------------------

Estas hermosas rosas me trajo Jessi de su jardin


Today, soft and constant rain...perfect for a lot of clickclacking of my needles

-------------------------------------------

Hoy un dia de lluvia suave y constante....perfecto para mucho clikclak de mis agujas