cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label dressing gown - bata. Show all posts
Showing posts with label dressing gown - bata. Show all posts

Sunday, December 16, 2012

Almost Christmas!

Only a few more days to Christmas but I managed to finish my turquoise dollie.

----------------------------------------------

Solo unos dias para Navidad y justo pude terminar mi tapete turquesa.

 
and a summer dressing gown for a dear friend, will be her Christmas
gift plus  one of the shopping bags.
 
---------------------------------
 
Y un salto de cama veraniego para una querida amiga, sera su regalo de
Navidad mas uno de los bolsos de compras.



 
This Fair Isle Vest for Jimmy, this will take me a while
 
--------------------------------
 
Este chaleco Fair Isle para Jimmy, esto me llevara algo de tiempo

 
And this champagne is in your name, I will drink a glass for your health and
well been wishing you all many blessings  for Christmas
and the New Year.
With love,
Dolly
 
---------------------------------------------------
 
Y este champan esta en vuestro nombre, bebere una copa por vuestra salud y bienestar
deseando a todas muchas bendiciones por la Navidad y el Año Nuevo.
Con mucho afecto,
Dolly

Monday, January 2, 2012

Algunas de mis resoluciones para 2012 y el salto de cama de Jimmy

Este salto de cama (bata)de Jimmy tenia que estar terrminado para su regalo de Navidad, pero se alargo tantoooo con todas las demas cosas que llevaba yo en manos.
Mientras lo teji-Jimmy curioso preguntaba "que es eso tan grande que tejes?" y el mismo se respondia "debe ser una manta nueva" y yo simplemente respondia "es algo para mi" y el seguia "parece un gran poncho" y yo lo dejaba curioso y sin responderle jajaja
Al fin el ultimo dia de 2011 le dije, aqui esta tu regalo atrazado y casi de desmaya de felicidad.
Justo estaba fresco (recien hoy sentimos algo de calor por aca) y se lo prueba. Es bien larguito, algo mas de media pierna. Se puso muy feliz!



Llevo 1.6 kg de lana. El cuello se puede levantar para abrigarse mas. Tiene 2 bolsillos como a el le gusta.


Se quedo con el puesto un buen rato, no acababa de decir lo calentito que lo sentia.


Aqui listo para el armario hasta un dia realmente frio.


Ahora tengo tanto para tejer, coser y arreglar en la casa! lo cual ire haciendolos entre mis visitas al hospital a ver a Olga-Hoy otra operacion urgente (la 6). En coma ya por 3 semanas! Por favor no dejen de rezar por ella.
Como tengo tantos proyectos para este anio, anoto aqui una pequena lista y asi no las olvidare.

MIS RESOLUCIONES PARA EL 2012:
    1-  Pintar un escritorio viejo, ya lo tengo lijado felizmente (y abandonado por meses)
              2-  Ordenar el armario de las sabanas, cada que abro la puerta casi me cae todo 
encima-me da mucha verguenza
3-  Arreglar el rincon de las herramientas en el garage-lo pondra muy contento a Jimmy
4- Renovar el dormitorio de visitas, sin mucho gasto-solo refrezcarlo y animarlo.
5- Tapizar 2 sillones viejos, piden a gritos! y la tela ya la tengo lista hace unos meses.
6- Arreglar la habitacion de los nietos para acomodar mejor los juguetes que traen.
7-Retirar de los armarios de cocina todo lo que no usare nunca mas.

Seguro que habra mas cosas, pero estos son los que me vienen a la mente ahora mismo.
No importa en que orden pero de hacerlos los hare de a poco entre mis tejidos, costuras y demas.
Todas vosotras son mis testigos!
Un abrazo fuerte y que el 2012 continue con el buen impetu como empezo.

Saturday, November 26, 2011

Visitas de Hospital, Crochet, arreglos varios, costuritas, visitas, tejido.....


Antes que nada, gracias por todas vuestras oraciones por mi amiga Olga.
Desde ayer hay cambios muy buenos.,reacciona bien cuando le hablamos- nos reconoce y comprende todo.
De ahora en adelante sera un cada dia mejor,A DIOS GRACIAS!

Cuando tengo preocupaciones, elijo distracciones como algun arreglo en la casa-me sirve de catarsis.
Mi dormitorio estaba pidiendo su "primavera", asi que me puse a unir los grannys de algodon.
Ahora son 2 almohadones cuadrados para usarlos cuando vemos la Tv en cama, en el sofa sigue el mas pequeno que hice hace unas pocas semanas.




Los almohadones bien de cerca




El pequenito y tambien se ve la cobertura de la mesa de noche


Tambien agregue unas coverturas a los demas muebles, asi quedan mas protejidos.
Debajo de la Tv Jimmy guarda algunos zapatos, especialmente sus sandalias de verano.


Aqui nuestros amigos japoneses, Chizuko y Yutaka- disfrutamos mucho de su compania!


Este hermoso mantelito me regalo Chizuko....por ahora lo coloque sobre otro color crudo.


Aqui el inicio de un patchwork para un quilt de verano


Uniendo las partes.....


Aqui semi echo, pero ahora me queda lo mas laborioso-el relleno y el forro


El dressing gown de Jimmy sigue creciendo....


Lo mejor de mi carino a todas mis amigas, y 
hasta pronto!

Tuesday, November 15, 2011

changes in my bathroom-cambios en mi bano

El anio pasado me dio por crochet una alfombra para mi bano. Aqui se ve lo que hice: http://mrsknitaddict.blogspot.com/search/label/crochet%20for%20the%20home
Estuve muy contenta, era mi comienzo de crochet, pero salio muy pequena y no se porque no me gusta mas crochet en el bano.
Estos dias hice estos cambios.....
La silla pinte en un off-white, puse una alfombra que cubre mejor el centro y ademas mas gruesa.






Tenia este cuadro de retazitos echo por mi madre....
ahora lo disfrutare asi



Aqui lista con mi saquito ultimo (finalmente se siente el calor por aca)
Me voy a visitar a mi amiga Olga., hoy 3 semanas en hospital y todavia  sin mejorar.
Me gusta ir cada dia al mediodia, asi le doy su almuerzo. Como la tienen inmobilizada-totalmente horizontal se complica a la hora de comer.
Les ruego a todas mis amigas que recen por ella. 
Que pronto vuelva a su casa, para alivio de toda su familia y amigos!


Este es el inicio de un salto de cama para Jimmy- lo hare cada que se ponga fresco, asi la lana no me sera tan incomoda en la piel.
El tiene varios a cuadros-los tipicos de lana estilo ingles, pero siempre me pondera el mio blanco y azul tejido, super largo y calentito. A el le tejere uno del mismo diseno ingles-que se cruza y se ata pero este sera mas comodo (espero)


Tuve 3 dias muy felices con la visita de mi amiga Jessi (japonesa), con su esposo quedaron en casa y lo pasamos muy lindo!
A ustedes, aunque no me visiten, las recuerdo siempre.
Y quien sabe, un dia talvez vienen.

Besos a todas mis amigas, con mi carino de siempre!

Saturday, March 7, 2009

My dressing gown (Mi bata de casa)



I had this almost new patchwork-all-wool-big cardigan, chunky and sloppy-huge on me. Not the most elegant thing to wear it out but so warm!!!
I had to do something about it...and after thinking and thinking I decided to converted it in a Dressing Gown, perfect for those cooler days-rarely around here.
To make it easier and faster I used my machine for the large piece of the bottom and all the trim around and cuffs.
I hand- knited a new collar....and here it is ready for the first cold day!
HOPE SOON!
..................................................................................................................

Tenia este enorme cardigan en patchwork, casi nuevo, todo de lana, grueso, flojo y que me quedaba enorme. No lo mas elegante para salir con el pero tan abrigado.
Tenia que hacer algo al respecto.....y asi despues de pensar y pensar, decidi convertirlo en una Bata de Casa, perfecto para esos dias mas frios-raros por aqui.
Para hacerlo mas facil y rapido use mi maquina para la pieza mas grande de abajo y toda la tira de alrededor y los punos.
Teji a mano el nuevo cuello....y aqui estoy lista para el primer dia frio!
ESPERO SEA PRONTO!