cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label Cotton Cardigan. Show all posts
Showing posts with label Cotton Cardigan. Show all posts

Monday, January 26, 2015

Holiday and a cotton cardigan for Jimmy

So long time without posting! and no sewing or knitting.....
We just returned from a holiday up north, the Coast and Hinterland of NSW well known for its many rivers and beautiful beaches, never ending sugar cane plantations, bananas, macadamias, Tea trees, mangos, avocadoes and all kind of vegetables and fruits we can imagine. With all justice is called "The fruit bowl of Australia". We had a great time there but as every time we had holidays I tell myself is sweeter to return home...
--------------------------------------------------------------------------------------


Tanto tiempo sin postear! y sin coser ni tejer!!!
Ahora de vuelta de unas vacaciones por la zona Norte  de Nueva Gales del Sur conocida por sus grandes rios y sus hermosas playas, sus grandes plantaciones de caña de azucar, bananas, macadamias, tea trees, mangos, paltas y toda clase de vegetales y frutos que uno pueda imaginarse.
Con toda justicia esta zona se llama el "Frutero de Australia". Lo pasamos muy lindo pero como siempre que salimos de vacaciones me digo a mi misma es mas dulce el retorno a casa....







 
Somehow I managed to finish Jimmy's cotton cardigan.
Is very light, ideal for the cool summer evenings.
 
--------------------------------------
 
No se como pero pude terminar el cardigan de algodon para Jimmy.
Es muy liviano, ideal para las tardecitas frescas de verano.
 


 
In my needles one Blue for a friend....
and I should visit my sewing room soon.So long time without any sewing!
I nearly forgot the way to that part of the house. And I miss very much your Blogs
and the thought of knowing you are my friends and my inspiration.
I' ll be coming to visit you soon. A big hug!
 
-------------------------------------------------
 
En mis agujas uno Azul para una amiga.... y deberia visitar mi cuarto de costura pronto.
Tanto tiempo sin coser nada que casi ya olvide el camino a esa parte de la casa.
Y extraño mucho vuestros Blogs y el saber que sois mis amigas y mi inspiracion.
Pronto pasare a visitaros. Un fuerte abrazo!

Thursday, November 27, 2014

Cotton Cardigan, Reindeer Bag, Small Granny Bag

My Ice Cotton Cardigan is done!

---------------------------------------

Mi Cardigan de Algodon color hielo ya esta!



 
And I made this cute reindeer- bag perfect for a little girl's bag
 
--------------------------------
 
Y tambien hice este simpatico bolsito - reno ideal para llevar sus cositas una niña

 
or to carry Christmas Cards
 
--------------------------
 
O para cargar con las Tarjetas Navideñas

 
Is Green Velvet but only shows the true colour in the light
 
----------------------------
 
Es de terciopelo verde pero solo muestra el verdadero color en la luz
 

 
Here it is with the first Card arrived today
 
----------------------------------
 
Asi esta ahora con la primera Tarjeta que llego hoy

 
This small Granny Square Bag with a broche for a gift to a little girl
 
-------------------------------------
 
Este pequeño Bolso de Grannys Cuadrados con broche para regalar a una niña pequeña


 
and in my needles at the moment a cardigan in a very light wool
 
-------------------
 
y en mis agujas al momento un cardigan en una lana muy fina

 
Soon I'll be coming to visit your Blogs.
Lots of love!
 
--------------------------------------
 
Pronto pasare a visitor vuestros Blogs.
Mucho cariño!

Friday, November 14, 2014

Gracias!, Halloween, Summer Patchwork Quilt, Crochet cushion cover, Patchwork Bags, Star Bags, Patchwork Cushion Cover, Christmas preparations, Runners, decorations, etc

It is so long... I miss you very much. Many thanks for your kind words in my sad time.
My brother is resting in Peace and we live with his lovely memory now.
Last Tuesday we had a Memorial Service at St Mark's Church and all our family and closest friends came. Then a big lunch at home, all organised by Jimmy always so thoughtful.

----------------------------------------------------

Hace tanto tiempo.....las extraño mucho. Muchas gracias por vuestras amables palabras en mis horas de dolor. Mi hermano descanza en Paz y nosotros vivimos ahora con su linda memoria.
El Martes pasado tuvimos un Memorial Service en la Iglesia de San Marcos y toda nuestra familia y nuestros amigos mas cercanos vinieron. Luego un gran almuerzo en casa , todo organizado por Jimmy siempre pensando en todo.


 
During all this last few weeks I was finishing some of my knitting, like this Cotton Cardigan for cousin Nell. Is very light but warm ideal for those cool hours in Spring and Summer.
 
--------------------------------------------
 
Durante estas ultimas semanas estuve terminando algunos de mis tejidos, como este Cardigan de Algodon para la prima Nell. Es muy liviano pero abrigado ideal para esas horas frescas en Primavera y Verano.



 
On Halloween Jimmy and I had a great time organizing small pouches of lollies and chocolates for all the kids that drop in-this time well over 50. Some dress up so seriously scary heeeeee
   
-------------------------------------------------
 
El Dia de Halloween Jimmy y yo nos divertimos organizando las bolsitas de caramelos y chocolates para todos los chicos que llegaban- esta vez fueron mas de 50. Algunos vestian para asustarnos
seriamente jeeeeeee







 
I also finished my Patchwork Quilt and is on my bed now. Is very light, perfect for summer.
I added the 2 square cushions I crocheted some few years ago and one small rectangular I made not long ago.
 
----------------------------------------
 
Tambien termine mi Quilt de Patchwork que esta ahora en mi cama. Es muy liviano, perfecto para verano. Agregue los 2 cojines cuadrados de crochet que hice hace unos pocos años atras y uno rectangular pequeño que hice no hace mucho.
 


 
This rectangular cushion made a few weeks ago
 
--------------------------------------
 
Este cojin rectangular  lo hice hace unas pocas semanas

 
These 2 Patchwork Bags, one for Judith and one for me.
 
--------------------------
 
Estos 2 Bolsitos de Patchwork, uno para Judith y otro para mi.
 
 
 
tutorial

 
inside: a tiny Pin Cushion
 
----------------------
 
adentro una almohadilla pequeña

 
A Patchwork Cushion Cover for Marlene
 
-----------------------------------
 
Un Cubre-cojin de Patchwork para Marlene

 
A Star Patchwork Bag for Kaylene
 
------------------------
 
Un Bolso de Estrella Patchwork para Kaylene



 
I also spent time in tidy up the house to receive friends-we had friends over a few times. Is the best thing when you are mourning for somebody.
 
------------------------------
 
Tambien me pase el tiempo arreglando la casa para recibir amigos-recibimos amigos varias veces. Es el mejor alivio cuando lloras por alguien.
 
 

 
And now I am totally in the Christmas Mood! I can't believe how close it is.
Some Patchwork Christmas Runners, Cushions, Dish Cloth, Decorations, etc.
 
-----------------------------------
 
Y ahora estoy totalmente inmersa en la Navidad! No puedo creer lo cerca que ya estamos.
Algunos Camineros de Patchwork, Cojines, Porta caramelos, Decoraciones, etc
 
 
 


 

 


 
Also a new Summer Cotton Cardigan in the way...
 
--------------------------------
 
Tambien un Nuevo Cardigan de Algodon para el Verano a medio camino...
 

 
Hope I don't take so long until my next Post. I'll be visiting you soon to get more inspirations.
Lots of love for now.
 
-----------------------------------------------------
 
Espero no tardar tanto hasta mi proximo Post. Pronto estare visitando vuestros Blogs para inspirarme mas. Mucho cariño por ahora.
 
 

Sunday, April 6, 2014

My Owl Cotton Cardigan, 2 Patchwork Bags, Knitting carry Bag

My week went quickly, never enough time to make all I want.
But I managed to finish my latest Cotton Cardigan with little Owls.

----------------------------------------

Mi semana paso muy rapido, nunca suficiente tiempo para hacer todo lo que quiero.
Pero pude terminar mi ultimo Cardigan de Algodon con Lechuzitas.



 
 
Should look well with this skirt and this navy camisole....
 
-----------------------------------------
 
Ira bien con esta falda y esta camizola Azul marino....

 
Question to my friends:
Should I stitch this dark eyes?
 
------------------------
Preguntas a mis amigas:
Le coloco los ojitos oscuros
 
 
Or crystal?
 
-----------------
 
o cristal?

 
Or just as it is? NOTHING
 
---------------------
 
O asi como esta? NADA
 

 
Another Patchwork Bag to give away
 
------------------------
 
Otro Bolso Patchwork para regalar
 
 
 

 
Front and Back from this other for Melissa
 
--------------------------
 
Frente y Atras de este otro para Melissa

 
and this to carry my knitting or hand sewing
 
-------------------------
 
y este para transporter mi tejido o costura a mano
 

 
perfect on the floor next to my chair
--------------
 
perfecto en el suelo al lado de mi silla

 

 
This Wool Cardigan is for my friend Nilsa, hope it finishes on time for her birthday.
 
----------------
 
Este Cardigan de lana es para mi amiga Nilsa, espero se termine a tiempo para su cumpleaños.

 
I had a great time visiting your Blogs. I pick so many ideas as I go along.
Many thanks for inspiring me. Lots of love!
 
---------------------------------
 
Me entretengo mucho visitando vuestros Blogs. Me llevo tantas ideas a lo largo de estas visitas.
Muchas gracias por inspirarme. Mucho cariño!