Holiday and a cotton cardigan for Jimmy

So long time without posting! and no sewing or knitting.....
We just returned from a holiday up north, the Coast and Hinterland of NSW well known for its many rivers and beautiful beaches, never ending sugar cane plantations, bananas, macadamias, Tea trees, mangos, avocadoes and all kind of vegetables and fruits we can imagine. With all justice is called "The fruit bowl of Australia". We had a great time there but as every time we had holidays I tell myself is sweeter to return home...
--------------------------------------------------------------------------------------


Tanto tiempo sin postear! y sin coser ni tejer!!!
Ahora de vuelta de unas vacaciones por la zona Norte  de Nueva Gales del Sur conocida por sus grandes rios y sus hermosas playas, sus grandes plantaciones de caña de azucar, bananas, macadamias, tea trees, mangos, paltas y toda clase de vegetales y frutos que uno pueda imaginarse.
Con toda justicia esta zona se llama el "Frutero de Australia". Lo pasamos muy lindo pero como siempre que salimos de vacaciones me digo a mi misma es mas dulce el retorno a casa....

 

Somehow I managed to finish Jimmy's cotton cardigan.

Is very light, ideal for the cool summer evenings.

 

--------------------------------------

 

No se como pero pude terminar el cardigan de algodon para Jimmy.

Es muy liviano, ideal para las tardecitas frescas de verano.

 

 

In my needles one Blue for a friend....

and I should visit my sewing room soon.So long time without any sewing!

I nearly forgot the way to that part of the house. And I miss very much your Blogs

and the thought of knowing you are my friends and my inspiration.

I' ll be coming to visit you soon. A big hug!

 

-------------------------------------------------

 

En mis agujas uno Azul para una amiga.... y deberia visitar mi cuarto de costura pronto.

Tanto tiempo sin coser nada que casi ya olvide el camino a esa parte de la casa.

Y extraño mucho vuestros Blogs y el saber que sois mis amigas y mi inspiracion.

Pronto pasare a visitaros. Un fuerte abrazo!