cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

cockatoos in my deck - cacatuas en mi deck

Followers

Showing posts with label Christmas gifts I made. Show all posts
Showing posts with label Christmas gifts I made. Show all posts

Wednesday, October 31, 2012

Christmas gifts - regalos de Navidad

Christmas is so close! and I am so behind in everything!
But today I managed to finish 2 Christmas runners.
The pieces were cut and nip from last week, but It took me many
days to put them together.
I never been this slow!
----------------------------------------------

La Navidad esta tan cerca! y yo tan atrasada en todo!

Pero hoy pude terminar estos dos camineros navideños.
Los pedazos estaban cortados y marcados desde la semana pasada, pero me llevo
muchos dias en unirlos.
Nunca fui asi tan lenta!





                                           here is one of them

                                                -----------------
                                           aqui esta uno de ellos

here 2 of them
---------------------
aqui los dos
 
 


 
here rolled ready to be pack for gifts
-----------------------------------
aqui arrollados listos para ser empaquetados para regalos
 
 


 
Other things are going on like this throw
 
------------------------
Otras cosas estan en camino como esta manta
 
 



I am coming to visit you soon

Hugs and kisses

-----------------------------

Pronto paso a visitaros

Besos y abrazos

Sunday, October 16, 2011

un poco de todo....

El cardigan de hilo es para mi y ya esta listo para el primer calorcito. Al momento seguimos todavia con lanas.Tengo que agradecer especialmente a Rosalia (http://elmonderosalia.blogspot.com/ ) que compartio conmigo las instrucciones. Me fue muy facil gracias a eso, lo unico que cambie es el tamano y lo hice abierto al frente. No se porque siempre prefiero los saquitos. Gracias Rosalia!



Por su lado Jimmy cuidando su jardin-como siempre. Ahora su Protea esta cargada de flores!



Sus gerannios tambien


Y su huertita en plena produccion.




 Me trae brocolies a la cocina......


Tambien remolachas que aprovecho hasta las hojas!


Aqui una lasagna de hojas de remolacha. La receta se la debo a Iam.
Soy adicta a su incomparable Blog : http://dondehogar.blogspot.com/


Mi Jimmy es tan buen jardinero que hasta encuentra tiempo para ayudar al vecino.
Aqui limpiando el bananero de Murray.-Jimmy el del sombrero.


Este cojin es para el sofa de mi dormitorio. Es otra cosa que me inspire en el blog de Rosalia.


Estos botines para el recien nacido de una amiga


Tambien empece los regalitos de Navidad.
Este tapete para una bandeja. Pienso comprar una linda bandeja de mimbre y la completare con el tapete y algo rico que planeo cocinar cuando se acerque la fecha.


Mis grannys estan aumentando, ya no me falta mucho para unirlos......


Este es parte de un afghan de una de mis alumnas del New Outlook.
Trato de darles una mano o se desalientan si tardan mucho (es parte de su enfermedad, no tienen mucha paciencia, asi que facilmente se deprimen)


Hace unos dias El New Outlook (es donde colaboro ensenando tejido)
tuvo el Dia de tomar Conciencia de las Enfermedades Mentales.
Fue una reunion en pleno Mall de la ciudad. Se vio mucho interes de la gente que pasaba.


Algunas de mis alumnitas hasta trajeron sus agujitas....


Realmente disfrutamos mucho todos. Los pacientes, los voluntarios y los curiosos.
Un abrazo fuerte a todas mis amigas tejeriles, cocineras, decoradoras-todas esas abejitas que no paran nunca de crear.
Las recuerdo siempre con mucho afecto.

Wednesday, December 15, 2010

A few $$$$$ but lots of love - Pocos $$$$$$$ pero mucho amor

Every year is about the same. I want to give a nice Christmas gift to each of my family and friends but my pocket is as usual a bit flat.
So I ended up bying a few things but I put a lot of hours working to make most of my gifts.
Here some of them.....

____________________________________


Cada anio es mas o menos lo mismo. Quiero dar un lindo regalo de Navidad a cada uno en mi familia y los amigos pero mi bolsillo es algo flaquito.
Asi que termino comprando unas pocas cosas pero pongo muchas horas de trabajo para hacer casi todos mis regalos.
Aqui algunos de ellos......



2 knitted tops, 3 summer pants

-------------------------------------------

2 tops tejidos, 3 pantalones de verano

White top for Tracey, summer jackets for Henry and John
------------------------------------------------------
Top blanco para Tracey, sacos de verano para Henry y John

4 napkins for Jessi and 2 pillowcases for Olga
----------------------------------------
4 mantelitos para Jessi y 2 fubndas para Olga


A knitted top and 2 skirts-a floral and a denim, for Stephanie
----------------------------------------------

Un top tejido y dos falditas-una floral y una de jean, para Stephanie



2 sets of jamys, for Stephie and Ariane
-------------------------------------
2 juegos de pijamas, para Stephie y Ariane




2 christmas tablecloth and a bottle holder
------------------------------------------
2 manteles de Navidad y un porta botella






2 shopping bags (1 for Nell and 1 for me) I nearly always make things on the double
________________________________________________
2 bolsas de compras (1 para Nell y 1 para mi) casi siempre hago cosas duplicadas






3 Diaries, 1 for Ray, 1 for Charlie and 1 for Jimmy
-----------------------------------------------
3 Agendas, 1 para Ray, 1 para Charlie y 1 para Jimmy



Here all under my tree, but I still have a few more things to do
-------------------------------------------------
Aqui todos debajo de mi arbol, pero todavia tengo algunos mas que hacer



Hope all my knitting buddies have a jolly Christmas and a great 2011!
------------------------------------------------
Espero que todas mis amigas tejeriles tengan una Feliz Navidad y un maravilloso 2011!

Monday, November 1, 2010

Lot to do the last few days.....mucho que hacer los ultimos dias

I finished my "Sandramaria's Angel" http://sandramariaysusbrujascrocheteras1.blogspot.com/

I am very please with that!
------------------------------------------------------

Terminbe mi "Angel de Sandramaria" http://sandramariaysusbrujascrocheteras1.blogspot.com/
Estoy muy feliz con eso!


Here a close up of the top part
------------------------------

Aqui mas de cerca la parte de arriba


2 more "2011 Diaries Covers", perfect por Christmans gifts

-------------------------------------

2 mas de las "Coverturas de Agendas 2011", perfectos para regalos de Navidad


Sunday 31th was our Annual Doll's Show, and as member of our local Dolls and Bears Club I was there to help. So many people came from everywhere!. The locals, from other cities and even from overseas.
I was in charge of greeting arrivals at the door together with other friends.
The Venue was the Concert hall of the Masterbuilders Club, and was certainly pack!

---------------------------------------

El Domingo 31 fue nuestro Show Anual de las Munecas, y como miembro que soy de nuestro Club de las Munecas y Osos estuve ahi para ayudar. Cuanta gente vino de todas partes! Los locales, de otras ciudades y hasta del extranjero.
Estuve a cargo de saludar a la entrada a los visitantes, junto con otras amigas.
El lugar fue el Salon de Concierto del Club Masterbuilders, y estuvo ciertamente repleto!


The Dolls Castle

------------------

El Castillo de las Munecas


More than 100 stands, this is one of them\

Mas de 100 puestos, este es uno de ellos


Christmas gifts

-------------------------------

Regalos de Navidad


Dolls Headpieces

---------------------------

Pelucas para Munecas


One of my favoritre stand, porcelane dolls with beaded dresses

-----------------------------------------

Uno de mis puestos favoritos, munecas de porcelana con trajed tejidos con mostacillas


Ladies with incredible costumes

___________

Damas con trajes maravillosos

This one in blue, one of my favorites

--------------------------------------

Esta en azul, una de mis favoritas


a close up of the skirt
-------------------------

la falda de mas cerca


I adore this Sailor Boy!
--------------------

Amo este Nino Marinero


and these babies!! If I only had more time to see all the stands!

------------------------

y estos bebes!! ahhhhhhh si hubiera tenido mas tiempo para ver todos los puestos!


Sunday 31 was also Halloween, so I set the front of the house with this inprovised Witch on the broom, and some sweets in a basket
__________________________________

El Domingo 31 fue tambien Halloween, asi que prepare en el frente de casa una Bruja inprovisada volando en su escoba y algunas golosinas en una cesta


Here the first group of kids, well over 40 in total.

--------------------------------------

Aqui el primer grupo de chicos, bien arriba de 40 en total.



Yesterday monday was a quite day, just at home.
2 of my knittingg buddies (Olga and Jessi) came for morning tea and lots of knittingchat in my kitchen-the way I prefer.
------------------------------------------------

Ayer lunes fue un dia tranquilo, en casa.
2 de mis amigas tejeriles vinieron para un te manianero y mucho tejichat en mi cocina-asi como prefiero.



THis beautiful roses from Jessi, from her garden

----------------------------------------

Estas hermosas rosas me trajo Jessi de su jardin


Today, soft and constant rain...perfect for a lot of clickclacking of my needles

-------------------------------------------

Hoy un dia de lluvia suave y constante....perfecto para mucho clikclak de mis agujas

Tuesday, October 26, 2010

Para el Intercambio de Navidad 2010 que conduce Daiana

Lo tenia presente todo el tiempo, pero como siempre estoy algo atrasada en todo recien hoy publico mi tarjeta echa por mi y el regalito para colgar en el arbolito.


Tarjeta echa por mi


Interior de la tarjeta donde escribire a la destinataria que Daiana nomine


Mini bolsito japones que hice para colgar en el arbol, generalmente aca
lo cargamos con alguna cosita

Gracias Daiana por dejarme participar. Mi regalo 3, el secreto, ya lo tengo listo tambien. Avisame que debo hacer ahora.