The color was entirely his choice, and I am delighted!. I showed him the color card and I said to him: " pick any color but not a grey, beigge, olive or brown! you have your whole cupboard full of that"
He smiled a bit, and he pointed his finger on this lovely light teal blue (nothing like the picture- I badly need a new camera!)
And about the design ....he said he wanted with a zip and pockets for his keys. That's the way he is, nothing fancy but practical.
I wanted cables, but I already made a few cables for him before (the large type), so I decided for lots of little ones this time.
So I knitted this............
-----------------------------------------------
El color fue totalmente su eleccion, y estoy feliz por ello!. Le mostre la carta de colores de lanas y le dije: "elige un color que no sea gris, beige, olivo o marron! ya tienes tu armario entero lleno de ellos"
Sonrio un poco y apunto con su dedo este hermoso azul acero claro(nada como muestra las fotos- desesperadamente necesito una camara nueva!)
Y respecto al diseno..... dijo que queria con cierre y bolsillos para sus llaves. Asi es el, nada de fantasias, sino practico!
Pense en tejerle con torzadas, pero ya le teji varios con las grandes, asi que decidi por muchas y de las pequenas.
Y aqui esta.......
Here a close up.
No seams anywhere, all in one piece with the help of my circular needles.
In the ranglans, more cables.
-------------------------------------------------
Aqui mas de cerca
Totalmente sin costuras, todo en una pieza con la ayuda de mis agujas circulares.
Mas torzadas en las ranglans
The inside of the zipper I covered with a bit of crochet
______________________________
El interior del cierre lo cubri con un poco de crochet
Here a look of the reverse.
He already told me he will wear it both ways!
-------------------------------------
Aqui una vista del revez.
Ya me dijo que lo usara de ese lado tambien!
.jpeg)
.jpg)
.JPG)
