One of my forgotten jobs, a dress for Rianna and my new cardigan

I made before the soles for a pair of sleepers- I think it was last November.

And I left them in my  basket of bits and pieces waiting....waiting.....

----------------------------------

Prepare antes estas suelas para un par de zapatillas -creo que era en Noviembre pasado.

Y las deje en mi cesto de cositas esperando....esperando.....

the inside  -  adentro

the outside  - afuera

2 days ago I realized it was near the 20th of the month, the Day of  those Forgotten Jobs proposed by Mercedes

http://tejiendoenelsur.blogspot.com/  Thanks Mercedes!

So I rushed to finished them. I picked the "Almond stitch" from Ana http://pasoapasoconanama.blogspot.com/2011/04/punto-almendra.html

She is incredible with her Pasoapaso Blog!  Thanks Ana!

---------------------------------

2 Dias atras me di cuenta que ya estabamos cerca del 20 del mes, 

el Reto de las Labores Olvidadas de Mercedes

http://tejiendoenelsur.blogspot.com/   Gracias Mercedes!

Asi que me apure a terminarlas. Aprendi el "Punto Almendra de Ana

http://pasoapasoconanama.blogspot.com/2011/04/punto-almendra.html

Es increible ella con su maravilloso Blog Pasoapaso! Gracias Ana!

This little cotton dress I made for Rianna, the soon to be born  Daiana, s baby

http://daianacrochet.blogspot.com/

I know she already got  the Mail.

--------------------------------

Este pequeno vestido de algodon lo hice para Rianna, la beba que pronto le llegara a Daiana

http://daianacrochet.blogspot.com/

Se que ya  recibio el Correo

And my latest cardigan is ready!

-------------------

Y mi ultimo cardigan esta listo!

On the chair-looks different colour according to the light

-----------------------------------------

Sobre la silla- cambia de color segun la luz

Is a very fine merino wool, so a lot of stitches-around the yoke was 366 S.

 It took a bit less than 300gr.of yarn

Is very light, just the way I prefer.

Dear friends,

I take this oportunity to wish you a Happy Easter!

When I visit my Church I' ll be remembering you all.

-----------------------------------

Es una lana Merino muy fina, asi que muchos puntos- en el canezu fueron 366 puntos.

Es muy liviano, justo como lo prefiero.

Queridas amigas, tomo esta oportunidad para desearos una linda Semana Santa

Cuando visito mi Iglesia estare recordandolas a todas.

a mandala for John, lots of veggies and fruits and empanadas

    

John wanted a "mandala" in the front of a sweater, the SUN to be more specific.

---------------------------------

John queria un "mandala" en el frente de un sueter, el SOL para ser mas especifico.

Some time ago I knitted a red one for him, and he only wore it very few times.

-----------------------------------------

Un tiempo atras le habia tejido este rojo, y que lo uso muy pocas veces.

So I embroidered the sun and appliqued on top. He is happy and I saved myself from knitting another one

I am getting smarter hehe

------------------------------------------------

Asi que borde el sol y lo aplique encima. El esta feliz y yo me ahorre de tejer otro. 

Me estoy avivando mas jeje

Jimmy is getting lots of fruits and veggies from his tiny patch. 

The tomatoes are  looking very healthy.

----------------------------------------

Jimmy esta produciendo muchs frutas y verduras de su pequena huertita.

Los tomates lucen muy sanitos.

Lots of promising oranges.....

--------------------------

Muchas naranjas prometedoras.....

                                                                and mandarines


                                                                     -------------
                                                                  y mandarinas

 basil, never seems to end

----------------------------------

Albahaca, nunca parece acabar

and spicy jalapenos

----------------------------

y jalapenos deliciosos

never ending lemon grass

---------------------------

eterno lemongrass

I use the thin trunks to spice some meals, and Jimmy loves the chopped leaves in his "mate"

--------------------------------

Uso los tronquitos para saborear algunas comidas, y Jimmy adora las hojas cortatidas en su mate

Few lettuce survive the forever hungry cockatoos-now with a mesh protection. A bit late!

---------------------------------------

Pocas lechugas sobrevivieron a las eternas hambrientas cacatuas-ahora con proteccion de 

una redecilla. Un poco tarde!

More eggplants

--------------------

Mas berengenas

some already in my kitchen

---------------------

algunas ya en mi cocina

Jimmy was working so hard in the garden the last few days.

So he deserves this "empanadas" I just baked them for him.

------------------------------------

Jimmy estuvo trabajando mucho en el jardin estos ultimos dias.

Asi que se merece estas empanadas que acabo de hornear para el.

A few kitchen cloth - algunos trapos de cocina

A had a few pretty dishcloth, cotton and linen.Some big rectangular ones, some squares. Most were gifts from Jessi, and some I bought some time ago. They all need a pretty crochet edging.
That' s what I was doing the last few days.


------------------------------------------


Tenia unos pocos trapos de cocina, de algodon y lino. Algunos rectangulares, otros cuadrados.
La mayoria eran regalos de Jessi, y algunos que compre ya hace un tiempo atras.
Todos necesitaban una puntilla bonita de crochet.
Eso fue lo que estuve haciendo estos ultimos dias.

Here all starched and pressed on the ironing board.
Some for my kitchen, some to give away.


-----------------------------------------------


Aqui todos almidonados y planchados sobre la mesa de planchar.
Algunos para mi cocina, algunos regalar.

A close up

-----------------------

Mas de cerca

This tiny cotton cardigan for one of my dolls- I have to make the dress to wear underneath now.


----------------------------------------------


Este pequeno cardigan de algodon para una de mis munecas- Ahora tengo que hacer el vestidito para vestirla abajo.

And this new sweater will be mine.


-----------------------------


Y este nuevo sueter sera para mi.

To all my friends, have a lovely days!

------------------------------------

A todas mis amigas, un lindo dia!