Saroyan terminado, cardigan de Ariane en camino y mas.....

Ya lo tengo listo para empezar a usarlo, pero no mucho frio al momento.....
De los 200gm de merino bien fina salio casi 1.5m de largo y en el centro 100 puntos, unos 40cm de ancho.
Sobro solo 20 gr.
-------------------------------------
It' s ready to start wearing it, but is no cold enough at the moment......
From the 200gr of fine merino I got almost 1.5m in lenght, and in the middle 100 stitches, about 40cm wide.
Only 20gr leftover.

Con mucho placer me envolvere en el!

----------------------------

I will wrap myself in it with lots of pleasure!

Despues del Saroyan empece un cardigan para Ariane parecido al de Stephie, en una lana de 8 hebras azul denim de Bendigo.

-----------------------------------------------------

After the Saroyan I started a cardigan for Ariane similar to the one for Stephie, in a denim blue 8 ply wool from Bendigo

Y estos calcetines a medio camino. Ahora doy clases de tejido una vez a la semana. Lo primero que mis alumnas me pidieron es MEDIAS!
--------------------------------------------------


And these socks halfway. Now I have some knitting classes one day a week. The first my pupils asked me was SOCKS!

Tambien tengo esperandome los forros de mis modulares de mi familyroom- mas de 1 mes que estan cortados sobre  mi mesa de trabajo y yo ya sin excusas....
-----------------------------------------------------------------------


I also have the modular covers of my familyroom- more than a month waiting for me on my table and  I am running out of excuses...

Mucho carino a todas mis amigas tejeriles!
---------------------------
Lots of love to all my knitting friends!

Grandchildren's visit, cardigan ready and new saroyan

We had 2 of our grandchildren  for a few days of their School winter holidays.Luckily we had great sunny days, so we spent many hours at the beach and other outings.
----------------------------------------------------
Tuvimos 2 de nuestros nietos por unos dias de sus vacaciones de invierno. Felizmente tuvimos unos hermosos dias soleados, asi que pasamos muchas horas en la playa y otras salidas.

Stephie's cardigan is ready and she was happy to take it home

---------------------------------------

El cardigan de Stephie esta listo y ella estaba feliz de 

llevarlo a su casa.

Ready pack to put it in her bag.

----------------------------

Listo para colocarlo en su bolso.

They left and I started to knit again!

Now I am with another Saroyan" in a very pale smoke grey merino wool of 3 plys, it's a 

bit longer than 1 m. long today and I hope to reach to 2.5m

------------------------------------------------

Se fueron y empeze a tejer de nuevo!

Ahora estoy con otro "Saroyan" en una lana merino gris humo muy claro de 3 hebras,

hoy mide un poco mas de 1m y espero que llegue a 2.5m

A big hug to all my friends. I miss you very much, 

so I'll be visiting you soon.

------------------------------------

Un gran abrazo a todas mis amigas. Las extrano un monton, 

asi que estare  visitandolas pronto