Bags, boxes, star cushion tortoise pin cushions and a knitting trunk

Hope all of you are in the best of health and enjoying life in full. I made a few new things like this shopping bag for a cat lover friend.

                                                -----------------------------------------

Espero que todas vosotras esteis gozando de la mejor salud y disfrutando de la vida en pleno.
Hice algunas cosas nuevas como este bolso de compras para una amiga amante de gatos.

 

And these 2 pouch folded bags for the Dolls Club

 

--------------------------------

 

Y estos 2 bolsitos de dobleces para el Club de las Muñecas

 

I also finished these 3 boxes and a cushion for friends in the club

 

---------------------------------

 

Tambien termine estas 3 cajas y un cojin para amigas del club

 

 

and these 3 tortoise pin cushions.......

 

------------------------

 

y estas 3 tortuguitas-alfileteros........

 

and these 5 tablecloths for our tables in our club, some more will follow....

 

---------------------------------

 

y estos 5 manteles para nuestras mesas en el club, me faltan mas....

 

Jimmy got me this trunk to hide my knitting

 

-----------------------------

 

Jimmy me compro este baul para guardar mis tejidos

 

I asked him to add rolling castors on the legs

 

------------------------------

 

Le pedi que le agregue rueditas a las patas

 

 

The inside with my latest afghan that goes forever

 

------------------------------

 

En el interior mi ultima manta que no acaba nunca

 

 

 

 

When is not in use fits under a coffee table

 

-----------------------------

 

Cuando no esta usandose va debajo de la mesita de cafe

 

I'm coming soon to visit you all. You are always in my thoughts and in my heart.

Lots of love

 

------------------------------------

 

Pronto paso a visitaros. Estais siempre en mis pensamientos y en mi Corazon.

Mucho cariño

 

 

 

More stars, bags, socks and beannies

Somehow I can't stop making stars, this time was this cushion for my TV Chair.

 

------------------------------------------

 

Por alguna razon no puedo parar de hacer estrellas, esta vez fue para el cojin de mi sillon de TV.

 

 

Here a close up

 

-----------------------

 

Aqui mas de cerca

 

And this one for the sewing room in The Outlook

where I teach sewing and knitting

 

-------------------------------------

 

Y este para la sala de costura del New Outlook donde enseño costura y tejido

 

 

Completed the room

---------------------

La sala completa

 

 

 

2 quilted bags-more stars, handy for gifts for friends

 

--------------------------------------

 

2 bolsos acolchados-mas estrellas, listos para regalos a amigas

 

A pair of socks

 

------------------

 

Un par de calcetines

 

A beanie for Arthur

 

----------------------

 

Un gorro para Arthur

 

And my latest afghan growing slowly, very slowly

 

--------------------------------

 

Y mi ultima manta que crece lentamente, muy lentamente

 

 

A big hug to each of my crafty friend.

You are always in my mind and in my heart.

I' ll come soon to visit you so I can get inspired for my next projects.

I love you very much!

----------------------------------------------

 

Un abrazo fuerte a cada una de mis laboriosas amigas.

Estan siempre en mi pensamiento y en mi corazon.

Pronto paso a visitaros asi me inspiro para mis proximos proyectos.

Las quiero mucho!

 

3 colours afghan, garden, unfinished stars

My sinus is better Thanks God! Thanks also to all of you for your good wishes.
I am recovering my usual energy, so I managed to do some work.
The 3 colour afghan is done! 88 grannys in total- it measures 1.6 X 1.1m 
A pale blue grey, white and dark grey.

--------------------------------------------
Mi sinusitis esta mejor Gracias a Dios! Gracias tambien a vosotras por vuestros buenos deseos.
Estoy recobrando mi energia habitual, asi que pude hacer algunas tareas.
La manta de 3 colores esta lista! 88 grannys en total- mide 1.6 X 1.1m
Un Azul gris palido, blanco y gris oscuro.

 

A close up look

 

----------------------

 

Mas de cerca

 

 

The edging

 

------------------

 

La puntilla

 

 

On Jimmy' s TV chair

 

----------------------

 

Sobre el sillon de la tele de Jimmy

 

Folded up for the cupboard

 

---------------------------

 

Doblada para el armario

 

Lilies from Nilsa, I always get so many gifts from her. She is a very generous friend.

 

-----------------------------

 

Lirios de Nilsa, siempre recibo hermosos regalos de ella. Es una amiga muy "regalona"

 

 

 

Some of Jimmy's bulbs are flowering....

 

-----------------------

 

Algunos de los bulbos de Jimmy estan floreciendo.....

 

 

He is always pottering around

 

---------------------------

 

Siempre esta  con las manos en la tierra

 

 

 

Here another afghan on my circular needles.

The wool has a few shades of blue and greys and is very fine and soft. It will take a while...

 

-------------------------------

 

Aqui otra manta an mis agujas circulares.

 

La lana es de varios tonos azules y grises y es muy fina y suave.

Me llevara algun tiempo....

 

 

 

Lots of unfinished jobs in my sewing room!.

With my sinus and the cold days I left them behind.

Hopefully next week I will get stuck into them.

 

-----------------------------------

 

Muchas tareas sin terminar en mi cuarto de costura!.

Con mi sinus y el frio de estos dias las deje de lado.

Espero que la proxima semana pueda dedicarme en serio a ellas.

 

A big hug to each one. Soon I'll be coming to visit you.

Lots of love, Dolly

 

--------------------------------

 

Un fuerte abrazo a cada una. Pronto pasare a visitaros.

Mucho cariño, Dolly

 

My Fair Isle Vest, patchwork runners, Beannie, Socks and more grannys

We had 2 never ending rainy weeks and myself not feeling very well with my sinus, but my knitting and sewing kept going... 
My Fair Isle Vest is ready. Will go perfectly with my ivory shirt and dark jeans.

---------------------------------------------------------------------

Tuvimos 2 semanas de lluvia sin parar y yo no sintiendome bien con mi sinusitis, pero mi tejido y costura siguio sin parar....
Mi Chaleco Fair Isle esta listo. Ira perfectamente con mi camisa  marfil y jeans oscuros.

 

This 3 patchwork runners for the sunroom where we usually sit to enjoy the winter sun.

Jimmy reading and I-as you can guess-click clacking my needles .

 

-----------------------------------------------------

 

Estos 3 camineros patchwork para el sunroom donde generalmente nos sentamos a disfrutar del sol invernal. Jimmy leyendo y yo como han de imaginar dandole con mucho placer a mis agujitas.

 

 

 

This black beanie for Craig-another of my son' s friend

 

-----------------------------------------

 

Este gorro negro para Craig-otro amigo de mi hijo

 

This "Parramatta" socks of another friend

 

-----------------

 

Estos calcetines "Parramatta" para otro amigo

 

More grannys done (71 today in total)

 

------------------------------

 

Mas grannys echos (71 total de hoy)

 

 

 

And this banana bunch Jimmy brought in the garage today and there are some more left in the plants.

This "ladies fingers" variety  is very sweet.

 

--------------------------------------

 

Y este bunch de bananas Jimmy trajo al garage hoy y quedaron mas en las plantas.

Esta variedad "dedos de dama" es muy dulce.

 

 

Coming to visit you soon.

 

Lots of love to everyone.

 

---------------------------

 

Ya vengo a visitaros pronto.

Mucho cariño a cada una.

3 compartments bag, a large bag and grannys for a new afghan

 

A bit of sewing the last few days......

A quilted bag for myself. Is well padded and has 3 compartments. It measures 25 cm at sides.

Perfect for carrying my things 

 

------------------------------------------

 

Un poco de costura en estos ultimos dias......

Un bolsito para mi. Esta bien relleno y tiene 3 compartimientos. Mide 25cm de cada lado.

Perfecto para acarrear mis cositas.

 

Is more or less the same way as the folding square bag.

One side is denim, the other a printed cotton. Is quilted with a good wadding in between.

 

------------------------------------------

 

Es mas o menos lo mismo que los bolsos de cuadrados en dobleces. U n lado jean, y el otro un estampado de algodon. Quilt con una buena wata entre medio.

 

 

 

The folding is done this way

 

----------------------------------------

 

Los dobleces asi

 

4 small squares to hold the cord

 

-----------------------------------------

 

4 pequeños cuadritos para sostener el cordon

 

Stitch this way making a tunnel for the cord

 

------------------------------------

 

Coserlos asi con un tunel para el cordon

 

I also made this wallet for my money

 

-----------------------------

 

Tambien hice esta carterita para mi dinero

 

It folds and secures like this

 

--------------------------------------

 

Se doble y asegura asi

 

Folded and stitched at sides makes a bag in 3 sections

 

---------------------------------------

 

Doblada y cosida a los lados hace un bolso de 3 secciones

 

 

I also made this large bag to carry all my students jobs-they are more and more each time.

 

--------------------------------

 

Tambien hice este bolso bien grande para transportar los trabajos de mis estudiantes- son cada vez mas y mas.

 

3 scraps of fabrics, some wadding and lining.

Measures a bit over 50 cm at sides

 

-------------------------------------

 

3 retazos, algo de wata y un forro.

 

Mide un poco mas de 50cm de lados 

 

Some granny squares to make a blanket to warm up our legs. I have about 40 done.

 

------------------------------

 

Algunos cuadritos grannys para hacer una manta para abrigar las piernas.

Tengo echas un poco mas de 40.

 

 

A close up of one.

 

----------------------------------

 

Un granny de cerca

 

I have other unfinished things like the Fair Isle Vest and many patchwork projects. I tend to jump from one thing to other. On top of the lot I visit your Blogs and want all that I seeeeeeeee!

A big hug to all.

Love, Dolly

 

 

-----------------------------------

 

Tengo otras cosas sin terminar como el Chaleco Fair Isle y varios proyectos de patchwork. Voy saltando de una cosa a otra. Y encima de todo visito vuestros Blogs y quiero todo lo que veooooo!

Un gran abrazo a todas.

Con cariño, Dolly