So for Christmas I knitted this top for her.
The yarn is a lovely mix of 69.6% cotton, 30% wool, 0.4% lycra from Bendigo Yarns, warm enough for our spring in a colour she pick herself.
-----------------------------------------------
Pixi es la hija de mi amiga muy querida Olga. Ambas son muy cercanas a mi corazon.
Asi que para Navidad le teji este top para ella.
El hilado es una mezcla muy bonita de 69.6% algodon, 30% lana, 0.4% Licra de Bendigo Yarns, abrigada lo suficiente para nuestra primavera en un color elegido por ella misma.
But.........really, most of my time I spent clearing THAT ROOM!
More than 3 weeks just to have it empty!
--------------------------------------------
Pero realmente, casi todo mi tiempo lo pase con ESA HABITACION!
Mas de 3 semanas solo para dejarla vacia!
There were boxes pile up near the ceiling, and I opened each one to see what was I keeping in them for so long...JUNK! LOTS OF JUNK!!Habian cajas apiladas casi hasta el techo, y las abri una a una para mirar que estuve guardando en ellas por tanto tiempo.....BASURA! MUCHA BASURA!
Shelves pack with Jimmy' s junks also-------------------------------------------
Estantes cargados con basuras de Jimmy tambien
Old mattresses
--------------------
Colchones viejos
Old clothing and furniture
-------------------------------
Muelbles y ropas viejas
After sorting out the "junk", because most was in good condition (nice kind of junk), I send them to Salvation Army.
After sorting out the "junk", because most was in good condition (nice kind of junk), I send them to Salvation Army.
And now the long -skinny room (about 6x 2 m) is in Jimmy' s hands.
Lots of hammering sounds, turps and paints smell, and some swearing when something is not going well haha.
I just keep smiling and offering lots of cool drinks, plenty of cups of tea, and his favorite dinners. ANYTHING SO HE DOESN' T QUIT!
Soon,( hopefully) should be ready.
------------------------------------------------
Despues de curiosear mi "basura", porque casi todo estaba en buenas condiciones (basura linda), envie todo a Salvation Army.
Y ahora el largo y delgado cuarto (aprox. 6x2 m)esta en manos de Jimmy.
Muchos golpes de martillos, olor a solventes y pinturas, y algunas palabrotas entremedio cuando algo no sale bien jaja
Yo me limito a sonreirle mucho y mimarlo con muchos refrescos, muchas tazitas de te, y sus cenas favoritas. CUALQUIER COSA PERO QUE NO ABANDONE SU TRABAJO!
Pronto (espero) estara listo.
.jpg)
.JPG)
17 comments:
Hola amiga, que bueno que pudiste deshacerte de todas esas cosas que pueden servirle a alguien,no es un alivio?... ahora a decorar el pequeño cuarto, seguro quedara precioso!
Te dejo un abrazo,
Renovarse es cambiar, guardamos y guardamos hasta que decimos regalo, tiro todo y cuando empezamos a mirar lo que hay a veces todo sirve, que loco no!!!!. Me encanta lo que tejes parece tejido a máquina de lo parejito que se ve la trama. Te mando un beso y un gran abrazo
El jersey es precioso,en lo del orden,todas tenemos ese cuartito lleno de tonteras,a ver si me animo yo tambien a ordenarlo,el tuyo a quedado genial
Hola Dolly,
Vas a tener un cuarto para ti precioso y con una ventana muy alegre... Espero ver fotos!
Un abrazo enorme amiga.
Magda
precioso el top como todo lo que tejes Dolly
Y ojalá y pronto puedas presumirnos de tu taller, deveras que has tenido que hacer muchisimo trabajo pero al final valdrá la pena.
Dolly querida!! me encantó este post ,muy divertido ,tambien tengo un cuartito igual , será que me emprestas el Jimmy ! hahahaha!!
no tengo el mismo ánimo que tu para botar los cachureos !!
Lindo el top de Pixi , el hilado , el color ,todo maravilloso ,mas aun ,la tejedora perfecta!!Besos!
Hola Dolly ! porque guardamos tantas cosas, y se nos hace tan dificil despues descartarlas. Que buena desición !
Hermoso el top, la hija de tu amiga va a estar muy felíz.
Me quedo esperando el resultado final del cuartito ! Besos Elena
Me da mucha alegría cuando me visitas. Gracias. Esa habitación te va a quedar preciosa con ese bonito ventanal. Estoy deseando verla. Ah! tu amiga estará encantada con ese regalo, te ha quedado muy bonito.
Hola! ahora veo a que te refieres jajaja. Espero que para Navidad podamos tener nuestras casas lindas. Gracias por visitarme. Te mando un abrazo.
Siiiiiiii, Dios mio, porqué uno junta tantas cosas??? ese "Por las dudas" nos hace guardar demasiado tiempo demasiadas cosas, que les tenemos cariño o que simplemente nos parecen podrían ser útiles... pero vaya, cuando llevas varios años sin darle uso... es un ALIVIO darlo a otras personas ;)
Jeje, cuantas esperanzas en ver tu tallercito allí :) :)
besitos!
Hola Dolly:
Antes que nada gracias por tu visita.
ahora soy yo quien vengo a ver tus novedades.
Te felicito por el coraje de iniciar este emprendimiento de revisar todo lo que has acumulado con la certeza de que algún día te sería útil. Todas lo hacemos y, al menos para mí, es una tarea a la que siempre "le saco el cuerpo", no solo por el trabajo que significa sino por el riesgo de decidirme a seguir guardándolo... (ja jaja)
Te felicito y, seguramente, tu taller quedará muy confortable.
Un abrazo desde Montevideo, Uruguay, en el que hace dos días brilla el sol.
Olá Dolly!
É muito bom receber sua visita, fico muito feliz.
Te felicito pela coragem de se desprender dessas coisas acumuladas que realmente só nos ocupam espaço...mas muitas vezes nos falta a coragem por vermos em cada objeto recordações do passado.
UM beijinho e FELIZ NATAL.
Mifá
Hola gracias por tu visita a te mato tirastes todo todo sirve la basura tambien .Ya se que renovarse es cambiar pero no se tira nada un beso si son esa fotos quedo mejor saludos
precioso el sweter celeste! va a estar encantada pixi! que lindoooo cajas llenas de cosas viejas para revisarrr!! jaja me encanta "basurear" ese tipo de cosas jaja uno guarda guarda y luego se olvida para que jaja besos
Qué enorme trabajo ... amiga, pero piensa cómo te quedaran esos 2x6 m... y mima mucho a tu marido que es un santo!
Gracias por tus visitas y comentarios... cuando me parece que estoy hablando sola tu acudes y es muy gratificante. Un fuerte abrazo que cruce los mares.
Hola Dolly!
Como van los cambios? Espero que pronto nos enseñes esta bella habitación que te va a quedar para tus actividades tejeriles...
Un abrazo y feliz fin de semana
Magda
Maravilloso te ha quedado ,hermana.Me dejaste con la boca abierta y verde de envidiaaaaaa.
Realmente lindísimo y qué bien ordenado todo.
Mi cuñado es un sol.Todo lo que ha hecho!!!!!!
Y qué de trabajos más lindos hiciste de nuevo.
FELICITACIONES!!!!!
Post a Comment