Grandchildren's visit, cardigan ready and new saroyan

We had 2 of our grandchildren  for a few days of their School winter holidays.Luckily we had great sunny days, so we spent many hours at the beach and other outings.
----------------------------------------------------
Tuvimos 2 de nuestros nietos por unos dias de sus vacaciones de invierno. Felizmente tuvimos unos hermosos dias soleados, asi que pasamos muchas horas en la playa y otras salidas.

Stephie's cardigan is ready and she was happy to take it home

---------------------------------------

El cardigan de Stephie esta listo y ella estaba feliz de 

llevarlo a su casa.

Ready pack to put it in her bag.

----------------------------

Listo para colocarlo en su bolso.

They left and I started to knit again!

Now I am with another Saroyan" in a very pale smoke grey merino wool of 3 plys, it's a 

bit longer than 1 m. long today and I hope to reach to 2.5m

------------------------------------------------

Se fueron y empeze a tejer de nuevo!

Ahora estoy con otro "Saroyan" en una lana merino gris humo muy claro de 3 hebras,

hoy mide un poco mas de 1m y espero que llegue a 2.5m

A big hug to all my friends. I miss you very much, 

so I'll be visiting you soon.

------------------------------------

Un gran abrazo a todas mis amigas. Las extrano un monton, 

asi que estare  visitandolas pronto