Thanks and.....

Thanks for your prayers dear friends. God heard them and Oscar is improving.

We had such a difficult  time, but I never lost faith and my brother is recovering.

Thanks for been there for me. I also had visitors and flowers from friends near me.

And specially Jimmy, the best shoulder to hold me when I was feeling so worry.

 

-----------------------------

 

Gracias queridas amigas por vuestras oraciones. Dios las escucho y Oscar esta mejorando. Pasamos dias tan dificiles, pero nunca perdi la Fe y mi hermano se esta levantando. Gracias por estar ahi para mi. Tambien tuve visitas y flores de amistades cerca mio. Y especialmente Jimmy, el mejor hombro para sostenerme cuando me sentia tan preocupada.

 

 

 

 

Marianne's orchids

----------------

Las orquideas de Marianne

 

 

The green chrysanthemums from Nilsa, some azaleas from Jimmy

---------------------

Los crisantemos verdes de Nilsa , algunas azaleas de Jimmy

 

Finally my afghan is finished . It measures 2 x 1.6m and it took 1.3 k very fine wool.

That's why it took me so long.

I added 4 pompoms in the corners

 

-------------------------------

 

Finalmente termine mi manta. Mide 2 x 1.6m y llevo 1.3 k de lana muy fina.

Por eso es que llevo tanto tiempo.

Agregue 4 pompones en las esquinas

 

Close up of the stitch- both sides

 

-----------------------------

 

El punto bien de cerca- ambos lados

 

Spring started yesterday 1st September so I removed all the dark colours of winter. Everything is pale and light now, 2 new small cushions with patchwork and the new afghan at the foot of the bed and is done! Was also Fathers Day, so a nice lunch with the family.

 

----------------------------------------------- 

 

Ayer  1 de Setiembre empezo la Primavera aca, asi que removi todos los colores oscuros del invierno. Todo es palido y liviano ahora, 2 nuevos cojines pequeños con patchwork y la nueva manta al pie de la cama y ya esta! Fue tambien Dia del Padre, asi que un lindo almuerzo con la familia.

 

Spring for Jimmy is very special, is the time to enjoy all his gardening efforts .

 

-------------------------

 

La Primavera para Jimmy es muy especial, es el tiempo de disfrutar todos sus esfuerzos de jardineria.

 

His azaleas

 

his Rhododendrons

 

Each flower measures  15 cm across, almost like a cabbage.

 

-------------------------------

 

Cada flor mide 15 cm a travez, casi como un repollo.

 

 

One of his orchids, fully protected from the hungry cockatoos .

 

----------------------------------

 

Una de sus orquideas, totalmente protejida de las hambrientas cacatuas.

 

 

New grows of the Staghorns

 

---------------------------

 

Nuevos brotes  del Cuerno de Alces

 

 

Many flowers at the foot of the palm trees

 

--------------------------------

 

Muchas flores al pie de las Palmeras

 

and his pride and glory of this year, his grevilleas

 

------------------------------

 

y su orgullo y gloria de este año, sus gravileas

 

 

 

 

 

No much sewing or knitting, just these turquoise pair of socks to give away,

and my latest Fair Isle Vest about half way.....

 

--------------------------------

 

No mucha costura ni tejido, solo este pair de calcetines para regalar, y mi ultimo chaleco "Fair Isle" a mitad de camino.....

 

 

 

A big hug with all my heart to each of my friends. I miss terribly your blogs. Soon I' l be there to visit you. All my love, Dolly

 

-------------------------

 

Un gran abrazo con todo mi corazon a cada una de mis amigas. Extraño terriblemente vuestros blogs. Pronto estare ahi a visitaros. Todo mi cariño, Dolly