Flowers, tall ships, some knitting

I am  so fortunate! Flowers are my favourite gifts and my friends know it. This beautiful Tiger Lilly is from my dear friend Nilsa.

---------------------------------------------------------

 Soy tan afortunada! Las flores son mi regalo favorito y mis amigas lo saben. Este hermoso lirio me regalo mi querida amiga Nilsa.

 

These 3 small tablecloths came from Chizuko my friend from Osaka.

I added a pretty crochet edge and they are ready to be use on trays or as individual table matts.

 

-----------------------------------

 

Estos 3 pequeños mantelitos me envio mi amiga Chizuko de Osaka.

Le agregue una puntilla bonita al crochet y ahora estan listas para usarlas

sobre bandejas o sobre la mesa como individuales.

 

 

 

 

 

2 more tablecloths for The Dolls Club.

 

--------------------------

 

2 manteles mas para el Club de las Muñecas.

 

And this new Fair Isle cotton cardigan.....

 

--------------------------

 

Y este nuevo cardigan Fair Isle de algodon.....

 

A few days ago Jimmy and I visited Canberra, our national capital.

One of the reason: FLORIADE with the tulips in full bloom!,

and to visit our cousins Judy and Wayne.

They live in a beautiful house with the most incredible garden, all so well kept.

Going through health problems and so devoted to each other. I admire them very much.

 

 

--------------------------------------

 

Unos dias atras fuimos Jimmy y yo a visitar Canberra, nuestra capital.

Una de las razones: FLORIADE con los tulipanes en plena floracion!,

y tambien para visitar a nuestros primos Judy y Wayne.

Ellos viven en una hermosa casa con un jardin increible, todo tan bien cuidado.

Pasando por problemas de salud pero tan dedicados uno al otro. Los admiro mucho.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Another big event: The Tall Ships Regatta from Sydney to Auckland.

20 of them, departed Thursday 10th and are provably arriving soon.

The last I heard  the Dutch boat "Europa" is leading.

Then they will continue to the Falkland Island and then Buenos Aires, South Africa and so on.. 

so romantic !!!

 

--------------------------

 

Otro gran evento: La Regata de Grandes barcos veleros desde Sydney a Auckland.

Eran 20 y partieron el jueves 10 y ya estarian cerca de la meta. Lo ultimo que escuche es que

el velero holandes "Europa" esta a la cabeza.

Despues continuaran hacia las Islas Malvinas y despues a Buenos Aires, Sud Africa etc..

que romantico!

 

Yesterday we had lunch with friends at home. Lamb Roast and veggies. Simple food but great company.
--------------------------------------

Ayer tuvimos almuerzo con amigos en casa. Cordero al horno con vegetales.
Comida simple pero grata compañia.

 

More orchids from Marianne, lucky me!

 

---------------------------

 

Mas orquideas de Marianne, mi suerte! 

 

 

Another week starts, new ideas  new projects. My head spins,

sorry my needles don't go that fast.

Soon I will be visiting your Blogs to get more inspirations.

All my love,

Dolly

 

----------------------

 

Otra semana que empieza, nuevas ideas nuevos proyectos. Mi cabeza gira aceleradamente, lamento que mis agujas no van tan rapido.

Pronto estare visitando vuestros Blogs para mas inspiraciones.

Todo mi cariño,

Dolly