after Christmas and New Year.......

Christmas and New Year had passed, so many lovely things in a few days!
Children, grandchildren and friends are the best things in life.
They left the house as if a hurricane passed through but Jimmy and I would not change things any bit.
I love this time of the year.
In the picture our grandson Mitchell in pyjamas and his new toy.
------------------------------------------------

La Navidad y el Año Nuevo han pasado ya, tantas cosas lindas en unos pocos dias!
Los hijos, nietos y amigos son lo mejor de la vida.
Dejaron la casa como si un huracan hubiese pasado pero Jimmy y yo no cambiariamos ni un poquito.
En la foto nuestro nieto Mitchell en pijamas con su nuevo juguete.

 

 

 

 

Sydney's New Year celebration is provably well known and is certainly beautiful, but I could not imagine myself been between 2 million people

 

--------------------------------

 

La celebracion del Año Nuevo en Sydney es provablemente bien conocida y por cierto es bellisima, pero no puedo imaginarme estar ahi entre 2 millones de personas

 

 

 

 

 

We rather be in our beach, everything in small scale but nice all the same and close to home 

 

---------------------------------------------

Mejor en nuestra playa, todo en menor escala pero igual bonito y cerca de casa.

 

I received many beautiful Christmas gifts but this threat holder from my friend Nilsa is my favourite. Is already on the wall in my sewing room. 

 

--------------------------------------

 

Recibi muchos regalos de Navidad pero este porta hilos que me regalo mi amiga Nilsa es mi favorito.

Ya esta puesto en la pared en mi taller de costura.

 

The big cones are in boxes now

 

------------------------------

 

Los conos grandes estan en cajas ahora

 

 

Some corn from Jimmy's veggies patch

 

----------------------------------------

Algo de maiz de la huerta de Jimmy

 

The Fair Isle Vest had grown very little....

 

----------------------------------------

 

El chaleco Fair Isle crecio muy poco....

 

This New Year I have some resolutions, I hope I could accomplish them...

 

 1-  I have to thank God every day of my life for keep me healthy-only a laryngitis and I felt so bad.

    

      2-I have to loose at least 2K- is all around my waist and I blame only myself.

 

           3- I have to paint that old desk-2 years old resolution and still there.              

 

          4-  Jimmy's study needs a serious tidy up.               

 

                      5- All those sewing and knitting projects must    finished before I start a new one.

 

There are many other things, but better a few resolutions and I stick to them.

 

A big hug to all my crafty friends. A great 2014 to each one.

With love,

Dolly

 

--------------------------

 

Este Año Nuevo tengo algunas resoluciones, espero cumplirlas....

 

1- Tengo que agradecer a Dios cada dia por mantenerme sana- solo una laryngitis y me senti tan mal.

 

          2- Tengo que bajar por lo menos 2K- es todo alrededor de mi cintura y es totalmente mi culpa.

 

            3-Tengo que pintar ese escritorio Viejo- fue resolucion de 2 años  y ahi esta todavia.

 

4- El Estudio de Jimmy necesita un ordenamiento bien serio.

 

                                      5- Todos esos proyectos de tejido y costura debo terminarlos antes de empezar otro nuevo.

 

Hay muchas otras cosas, pero mejor pocas resoluciones y cumplirlas.

 

Un gran abrazo a todas mis amigas artistas. Un gran 2014 a cada una.

Con cariño,

Dolly