Our visitors from Japan, Pouch Bags for friends, Tea Pot Cosy, cups holders, Table Quilt

Time flies for sure! I made a few things but I couldn't find a minute to come to post or talk a bit with my blogging friends.

 

-----------------------------------------------

 

El tiempo vuela seguro! Hice algunas cosas pero no pude encontrar un minuto para postear y charlar un rato con mis amigas blogueras. 

 

 

 

My Blue Cotton Cardigan is done. It was finished about 2 weeks ago but no time to get the buttons.

 

------------------------------------------

 

Mi Cardigan de Algodon Azul ya esta. Lo tenia ya terminado hace 2 semanas pero no el tiempo para conseguir los botones.

 

These 3 Pouch Bags were made about 3 weeks ago.

They were for gifts for 3 nice friends invited for Tea.

 

--------------------------------

 

Estas 3 cartucheras las hice hace 3 semanas.

Eran para regalar a 3 encantadoras amigas que invite para el Te.

 

This for Clare

 

This for Jan

 

and this for Faye

 

I had some tea cups with no handles and so very hot for the hands,

so I made a pad to each one.

Also a Cosy for the Tea pot.

 

Tenia unas tazas sin agarraderas muy calientes para las manos, asi que les hice un forro a cada una.

Tambien a la tetera.

 

Our dear friends Yutaka and Chizuko  from Osaka visited us for a week. What a lovely week it was!

 

---------------------------------------

 

Nuestros queridos amigos Chizuko y Yutaka de Osaka nos visitaron por una semana.

Fue una maravillosa semana!

 

Here Jimmy with them in our kitchen table for a snack starting with a cold beer.

 

---------------------------------

 

Aqui Jimmy con ellos en la mesa de la cocina para unos bocados con una cerveza fria.

 

So many gifts from them!

 

-------------------

 

Tantos regalos de ellos!

 

Between outings and meals together I made this Table Quilt for their table in Osaka.

 

-------------------------------------------------------

 

Entre paseos y comidas juntos hice este Quilt para su mesa en Osaka.

 

and this Bread Bag

 

-------------------

 

y esta Bolsa de Pan

 

 

Now they're gone and we are left very sad...

 

--------------------------------------------

 

Ahora se fueron y nos quedamos muy tristes................

 

 

 

At the moment I have this vest in my needles and returning to my everyday life, and thinking

of each one of you. I miss you very much.

 

--------------------------------------------------------

 

Al momento tengo este chaleco en mis agujas y retornando a mi vida de cada dia, y pensando en cada una de vosotras. Las extrano mucho.