A quick knitting for my neighbour and more sewing - Un tejido veloz para mi vecina y mas costuritas

A very dear neighbour of mine asked me if I could knit a cardigan for her. She bought her own wool, not exactly what I usually use- a very thick 12ply. I had never knit a 12ply before! And my surprise was  the job grows so fast, only took me a couple of days.

--------------------------------------------------------------

Una vecina muy querida me pidio que le teja un cardigan. Ella misma se compro la lana, no exactamente la que yo normalmente uso-una bastante gruesa de 12 plys. Nunca antes teji 12 plys! Y mi sorpresa fue que el trabajo crece tan rapido, solo me llevo un par de dias.

Still in the mood for more sewing, I made this apricot pijamas for my friend Jessi.

 Took me only an hour and she loved it!

-------------------------------------------------

Todavia sigo con ganas para mas costuras, hice estos pijamas de color damasco para mi amiga Jessi. Me llevo solo una hora y quedo encantada! 

From a very soft cotton jersey I made this long sleeves TShirt for me

--------------------------------------------------

De un jersey de algodon muy suave hice esta remera de mangas largas para mi

From the left over, another TShirt-short sleeved for a friend who's Birthday is coming soon.

----------------------------------------------------

De lo que sobro, otra remera con mangas cortas para una amiga cuyo cumpleanios llega pronto.

Another TShirt for me.

------------------------------

Otra remera para mi.

And an Alpaca Sweater for Jimmy-about half way.

-----------------------------------------------

Y un sueter de Alpaca para Jimmy, ya mas o menos por la mitad.